Са издавањем иОС-а 15, иПадОС-а 15.1 и мацОС-а Монтереи^(Monterey) појавила се нова функција да слике буду корисније. Функција се зове Ливе Тект^{(Live Text)} и омогућава вам интеракцију са текстом на вашим сликама.

Ево како да користите функцију Ливе Тект^{(Live Text)} .

Шта је текст уживо?

Ако имате слику сачувану у апликацији Фотографије^(Photos) , отворите камеру мобилног уређаја или имате фотографију у апликацији као што су Белешке или Подсетници^(Reminders) , можете да комуницирате са текстом^{(interact with the text)} . Ово укључује фотографије које снимите помоћу апликације Камера^(Camera) и снимке екрана које правите.

Помоћу Ливе Тект^{(Live Text)} -а можете да изаберете текст на слици, а затим да га копирате и налепите, преведете или потражите. Још боље, ако је текст број телефона, можете га позвати, ако је датум, можете креирати догађај у календару, ако је адреса, можете га видети у Мапама^(Maps) и још много тога.

Хајде да погледамо неколико начина да користите ову корисну функцију на својим уређајима и да је искористите на најбољи начин.

Захтеви за текст уживо

Уверите^(Make) се да имате нешто од следећег да бисте користили Ливе Тект^{(Live Text)} .

• иПхоне КСС, иПхоне КСР или новији са иОС 15 или новијим
• иПад Про^(Pro) 12,9 инча 3. ген., иПад Про 11-ин. ^{(Pro 11-in.)}, иПад Аир 3.^{(Air 3rd)} ген., иПад 8. ген., иПад Мини 5.^{(Mini 5th)} ген., или новији са иПадОС 15.1 или новијим
• мацОС Монтереи у подржаном региону^{(a supported region)}

Ако имате уређај или два која су добра, омогућите Ливе Тект^{(Live Text)} следеће.

На иПхоне-у и иПад-у отворите Подешавања^(Settings) , изаберите Опште^(General) и изаберите Језик^(Language) и регион^(Region) . Укључите прекидач за Ливе Тект^{(Live Text)} .

На Мац^(Mac) - у отворите Системске ^(System) поставке^{(Preferences)} и изаберите Језик^(Language) и регион^(Region) . Означите поље за Ливе Тект^{(Live Text)} .

Копирајте и налепите живи текст

Било да се ради о имену, фрази или пасусу, можете копирати текст^{(copy the text)} са слике. Затим га залепите где год вам је потребно.

На иПхоне-у и иПад-у, додирните дугме Ливе Тект^{(Live Text)} у доњем десном углу да бисте изабрали сав текст на слици. Алтернативно, додирните и држите реч и померите тачке да бисте изабрали текст.

Додирните Копирај^{(Tap Copy)} у менију пречица. Затим отворите апликацију у којој желите копирани текст, додирните и држите и изаберите Налепи^(Paste) .

На Мац^(Mac) -у користите миш или додирну таблу да превучете кроз текст који желите да изаберете. Кликните десним тастером миша^{(Right-click)} и изаберите Копирај^(Copy) или користите Command + C. Ово поставља текст у међуспремник.

Затим идите на апликацију или локацију на коју желите да је налепите, кликните десним тастером миша и изаберите Налепи^(Paste) или користите Command + V В.

Преведите текст уживо

Ако имате фотографију са текстом на другом језику, можете је лако превести^{(translate it)} .

На иПхоне-у и иПад-у користите дугме Ливе Тект^{(Live Text)} или изаберите реч или фразу. Додирните стрелицу да бисте се померили удесно у менију пречица и изаберите Преведи^(Translate) . Алат за превођење открива језик и обезбеђује превод.

На Мац^(Mac) -у двапут кликните да бисте изабрали реч или превуците курсор кроз текст да бисте изабрали фразу. Кликните десним тастером миша и изаберите Преведи^(Translate) .

Видећете превод са опцијама за одабир другог дијалекта или користите дугме Копирај превод^{(Copy Translation)} да бисте преведени текст поставили у међуспремник.

Потражите текст уживо

Можда је текст на вашој слици нешто што вам није познато и желите дефиницију или додатне информације. Користећи алатку Лоок Уп^{(Look Up)} , можете добити оно што вам је потребно.

На иПхоне-у и иПад-у користите дугме Ливе Тект^{(Live Text)} или изаберите реч или фразу. Изаберите Потражи^{(Pick Look Up)} у менију пречица.

На Мац^(Mac) -у двапут кликните да бисте изабрали реч или превуците курсор кроз текст да бисте изабрали фразу. Кликните десним тастером миша и изаберите Потражи^{(Look Up)} .

У зависности од текста, видећете опције као што су речник, тезаурус, Сири знања^{(Siri Knowledge)} , мапе, предложене веб локације, вести и још много тога.

Направите календарски догађај^{(Calendar Event)} или подсетник

Супер згодна карактеристика Ливе Тект^{(Live Text)} -а је могућност креирања догађаја или подсетника у календару. Можда имате картицу за термин из ординације вашег лекара или фотографију постера догађаја. Можете га додати директно у апликацију Календар^(Calendar) или Подсетници^(Reminders) помоћу текста уживо.

На иПхоне-у и иПад-у користите дугме Ливе Тект^{(Live Text)} или додирните и држите датум или време. Изаберите Креирај догађај^{(Create Event)} или Креирај подсетник^{(Create Reminder)} .

На Мац^(Mac) -у, не морате да изаберете текст као када копирате или преводите. Видећете испрекидану линију која окружује датум (или време ако је применљиво) када пређете курсором преко њега. Користите стрелицу која се приказује унутар поља са тачкама да изаберете Креирај догађај^{(Create Event)} или Креирај подсетник^{(Create Reminder)} .

Пошаљите е- пошту^(Email) , Позовите^(Call) , Пошаљите СМС^(Text) или Додај^(Add) у контакте

Ако имате визит карту или чак контакт информације записане на парчету папира, можете комуницирати и са овим текстом тако што ћете га снимити. Затим саставите имејл, позовите број, пошаљите текстуалну поруку или додајте особу на листу контаката.

На иПхоне-у и иПад-у, изаберите дугме Ливе Тект^{(Live Text)} , додирните и држите име, број или е-пошту и изаберите радњу у искачућем менију.

На Мац^(Mac) -у, ова радња је слична претходној где не морате да изаберете текст. Име или број фотографије ће се приказати унутар испрекиданог оквира када пређете курсором преко њега. Користите стрелицу да видите опције у зависности од текста.

За број телефона можете да позовете, пошаљете поруку или упутите ФацеТиме^(FaceTime) позив. За адресу е-поште можете саставити имејл или упутити ФацеТиме^(FaceTime) позив. Поред ових опција, видећете и једну за додавање детаља у своје контакте^{(add the details to your Contacts)} .

Посетите веб локацију

Ако ваша слика има веб везу, можете да се упутите директно на веб локацију на свом уређају користећи Ливе Тект^{(Live Text)} .

На иПхоне-у и иПад-у изаберите дугме Ливе Тект^{(Live Text)} и додирните и држите везу. Изаберите Отвори везу^{(Select Open Link)} .

На Мац^(Mac) -у, веза ће се појавити унутар тог сада познатог тачкастог оквира. Користите стрелицу у оквиру да бисте изабрали Отвори везу^{(Open Link)} или једноставно изаберите адресу и веза би требало да се отвори директно у вашем подразумеваном веб претраживачу.

Пратите пошиљку

Ако снимите фотографију налепнице за пакет који шаљете, можете да га пратите^{(track it)} помоћу Ливе Тект-а.

На иПхоне-у и иПад-у користите дугме Ливе Тект^{(Live Text)} или додирните и држите број за праћење. Затим изаберите Праћење пошиљке^{(Track Shipment)} .

На Мац^(Mac) -у изаберите стрелицу у испрекиданом пољу која садржи број за праћење и изаберите Прати пошиљку^{(Track Shipment)} .

Видећете да се детаљи о превознику појављују у искачућем прозору да бисте пратили свој пакет.

Прикажите адресу у Мапама

Још једна сјајна карактеристика Ливе Тект^{(Live Text)} - а је за адресе. Уз мало труда, можете отворити адресу на слици директно у апликацији Аппле Мапс^{(Apple Maps app)} . Одатле добијте детаље о локацији или упутствима.

На иПхоне-у и иПад-у, додирните дугме Ливе Тект^{(Live Text)} , а затим додирните адресу да бисте је отворили у апликацији Мапе^(Maps) . Алтернативно, додирните и држите адресу да бисте отворили малу верзију Мапа^(Maps) .

На Мац^(Mac) -у ћете видети адресу унутар тог испрекиданог оквира са стрелицом. Користите стрелицу да изаберете Прикажи адресу^{(Show Address)} и она ће се отворити у малој верзији апликације Мапе^(Maps) .

Затим можете да изаберете Упутства^(Directions) , Отвори^(Open) у Мапама^(Maps) или Додај^(Add) у контакте ако желите. Искористите ову сјајну функцију и користите Ливе Тект^{(Live Text)} на свом Аппле^(Apple) уређају.

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadОS 15.1, and macOS Mоnterey came a new feature to make images more useful. The feature is called Live Text аnd allows you to interact with the text іn your pictυres.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• ФацеТиме камера не ради? 8 начина за поправку на иПхоне-у, иПад-у и Мац-у

• 10 савета како да максимално искористите преглед на Мац-у

• АирПлаи не ради са иПхоне-а на Мац? Испробајте ових 12 поправки

• Водич корак по корак за надоградњу Мац РАМ-а

• 3 најбоље бесплатне ВПН услуге за Мац

• Шта је „Пријава помоћу Аппле-а“, како га користити и колико је безбедно

• 8 најбољих бесплатних Оффице пакета за Мац који нису Мицрософт

• 6 савета како да на најбољи начин искористите Аппле Мусиц

• Сири не ради? 13 поправки да Сири поново проговори

• Отворите Зип, РАР, ТАР и БИН датотеке на Мац рачунару

• Започните са Субверзијом користећи СвнКс

• 11 најбољих Мац еквивалената за Мицрософт Паинт

• Универзална контрола не ради на Мац-у и иПад-у? Испробајте ових 11 поправки

• Савети, трикови и хакови за ефикасно коришћење Аппле подсетника

• Брзо уредите и ретуширајте фотографије помоћу Адобе Пхотосхоп Фик-а

• 7 најбољих софтверских алата за Мац Цлеанер које треба да користите

• Да ли је иПхоне Фаце ИД безбедан за употребу?

• Најбољи начин за уређивање ПДФ-ова на Мац-у

• Шта учинити ако се апликација не отвори на иПхоне-у или иПад-у

• 4 најбоља бесплатна уређивача фотографија за Мац