Рецензија Ксиаоми Ми 4 - Кинески врхунски Андроид паметни телефон

Ксиаоми је кинески произвођач који је стекао велику популарност последњих година, посебно на азијским тржиштима. У остатку света, међутим, нису много познати. Како су почели да се шире, неки од њихових уређаја стигли су на европска тржишта. Као резултат тога, успели смо да се дочепамо њиховог врхунског паметног телефона: Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) који долази са унапред инсталираним Андроидом 4.4.4(Android 4.4.4) . Након што смо се играли са њим неколико недеља, сада смо жељни да поделимо са вама све што смо пронашли. Прочитајте ову рецензију да бисте сазнали да ли се исплати купити или не:

Спецификације хардвера и паковање

Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) долази у веома једноставном и минималистичком паковању. То је једноставна картонска кутија, на којој ништа није одштампано осим Ксиаоми(Xiaomi) логотипа. На дну кутије ћете наћи неке информације о његовом садржају, али је углавном написано на кинеском, тако да је прилично тешко разумети шта сте управо купили.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Када отворите пакет, одмах видите Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) .

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Унутар кутије, испод паметног телефона, наћи ћете пуњач и његов одвојиви УСБ(USB) кабл, малу иглу за вађење СИМ(SIM) картице из паметног телефона, гаранцију и водич за брзи почетак. Нажалост, иако је ово врхунски паметни телефон, не добијате слушалице.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) је доступан у две верзије: 4Г ЛТЕ(LTE) верзија и ВЦДМА(WCDMA) верзија. Модел који смо добили на тестовима је Ми 4 (Mi 4) ЛТЕ оне(LTE one) . Што се тиче боја тела, овај паметни телефон је доступан у белој или црној боји. Као што сте видели на претходним сликама, модел који смо добили на тестирање је била бела варијанта.

Ми 4(Mi 4) користи прелеп ИПС ЛЦД(IPS LCD) екран од 5 инча, са Фулл ХД(Full HD) резолуцијом од 1920к1080 пиксела и густином пиксела од 441 ппи. Што се тиче хардверских спецификација, паметни телефон покреће Снапдрагон(Snapdragon) четворојезгарни процесор који ради на 2,5 ГХз(GHz) , допуњен са 3 ГБ РАМ(RAM) меморије и брзим Адрено 330(Adreno 330) графичким чипом. Када је у питању расположиви простор за складиштење, можете се одлучити за куповину Ми 4(Mi 4) са 16 ГБ или 64 ГБ интерне меморије. Нажалост, овај уређај не укључује мицроСД слот, тако да ћете бити заглављени са простором за складиштење који добијете од самог почетка. Аутономијом Ми 4(Mi 4) управља издашна литијум-јонска полимер батерија од 3080 мАх.

Задњу камеру на Ми 4(Mi 4) покреће Сони(Sony) сликовни сензор од 13 мегапиксела, има сочиво од 6 елемената, блиц и брзи фокус. Предњу камеру такође покреће Сони(Sony) сликовни сензор, али нуди резолуцију од „само“ 8 мегапиксела.

Што се тиче опција повезивања, добијате подршку за мицроУСБ 2.0, Блуетоотх 4.0(Bluetooth 4.0) и бежично умрежавање користећи стандарде 802.11 а/б/г/н/ац, што значи да је Ми 4(Mi 4) у могућности да се повеже на бежичне мреже од 2,4 ГХз(GHz) и 5 ГХз . (GHz)Занимљив додатак у погледу повезивања је чињеница да Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) има ИР (инфрацрвени) емитер. То значи да можете да користите свој паметни телефон као даљински управљач за друге различите уређаје, попут ТВ-а у дневној соби.

Кућиште Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) је направљено од алуминијума и пластике, али је тешко само 140 грама. Паметни телефон има ширину од 68,5 мм, висину од 139,2 мм и дебљину од само 8,9 мм.

Ако желите да видите више детаља о спецификацијама Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) , погледајте његову званичну веб страницу: Ми 4 Спецс(Mi 4 Specs) .

Ми 4 је Ксиаоми-јев водећи паметни телефон и има много тога да покаже. Са врхунским четворојезгарним ЦПУ-ом од 2,5 ГХз, 3 ГБ РАМ меморије и камером од 13 МП, Ми 4 је један од најбољих Андроид паметних телефона на тржишту. Његов хардвер ће се лако носити са било којом врстом апликације или игре. Једина ствар коју бисмо имали против је чињеница да Ксиаоми не укључује слушалице у пакету.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)

Дизајн и квалитет израде

Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) изгледа као једноструки уређај, али изгледа да није. Иако није лако уклонити задњи поклопац, можете ако користите усисну чашу. Паметни телефон изгледа и осећа се као врхунски уређај. Обручи су му израђени од алуминијума, а задњи део је направљен од висококвалитетне пластике. Танак профил од 8,9 мм такође доприноси овом осећају.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Дугме за напајање и тастер за јачину звука налазе се на десној страни Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) . Лако се притискају, а њихово позиционирање чини удобним коришћење паметног телефона чак и само једном руком. С друге стране, није нам се допало што паметни телефон нема наменско дугме за камеру. Ово би био леп додатак паметном телефону са тако добром камером.

На дну Ми 4(Mi 4) наћи ћете три капацитивна дугмета за Недавне апликације, Почетна(Recent Apps, Home) и Назад(Back) . Ова дугмад су мала и имају минималистички дизајн, али изгледају добро и лепо се уклапају на оквир.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Задња страна Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) такође изгледа и осећа се добро. Чак и ако је задња плоча направљена од сјајне пластике, њен квалитет је добар. Пошто је благо заобљени на ивицама и има металне ивице, Ми 4(Mi 4) се осећа удобно када га држите и не оставља вам утисак да ће вам склизнути из руке.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Као што смо раније споменули, Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) користи ИПС ЛЦД(IPS LCD) екран од 5 инча са Фулл ХД(Full HD 1920) резолуцијом од 1920 к 1080. Пошто користи ИПС(IPS) панел, добијате широке углове гледања и природне боје. Затим, висока Фулл ХД(Full HD) резолуција заједно са величином екрана од 5 инча значи да добијате и високу густину пиксела (441 ппи). Велика густина пиксела значи светле боје, дубоку црну, оштре ивице и гладак текст. Паметни телефон такође има користи од сензора амбијенталног светла, који аутоматски затамњује или осветљава екран у зависности од количине светлости око вас. Нећете имати никаквих проблема када користите овај уређај на отвореном.

Ксиаоми Ми 4 је прелеп паметни телефон са заиста добрим квалитетом израде. Да поменемо само неке од његових јаких тачака: екран је одличан и у затвореном и на отвореном, камера је заиста брза и прави лепе фотографије, а тело паметног телефона делује као врхунски уређај.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)

Искуство паметног телефона(Smartphone Experience) на Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4)

Телефонски разговори на Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) су веома доброг квалитета. Звук током позива је јасан и довољно гласан, у свим околностима. Чак и ако сте ви или особа са којом разговарате у бучном окружењу, нико од вас неће имати проблема да се разумете. Такође нисмо имали никаквих проблема када је у питању пријем сигнала. То је тачно чак иу не тако савршеним условима, јер смо Ми 4(Mi 4) тестирали у географском подручју где је 4Г доступан, али јачина сигнала није тако велика.

Квалитет звука приликом слушања музике или позивања помоћу слушалица је одличан, а доступна побољшања звука су заиста добра. Међутим, ствари нису тако сјајне када се користи унутрашњи звучник паметног телефона. Ми 4 не изобличава звук, али највећи нивои јачине звука звучника су прилично ниски, а ниске фреквенције (бас) не звуче превише сјајно. У реду је ако користите звучник за телефонске позиве, али не и за репродукцију медија.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Што се тиче оперативног система, Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) користи Андроид 4.4.4 Киткат(Kitkat) , али са сопственом кожом Ксиаоми(Xiaomi) - МИУИ 5.5.15. Али о софтверу који се налази на Ми 4(Mi 4) говорићемо више у каснијем одељку . За сада ћемо само рећи да је оперативни систем, чак и ако је јако модификован, веома брз и флуидан.

Као и многи други врхунски паметни телефони, Ми 4(Mi 4) не разочара када је у питању искуство камере. Ксиаоми није компанија која хардверске компоненте држи у тајности и због тога знамо да главна камера на Ми 4(Mi 4) користи Сони(Sony) сензор слике. Крајњи резултат снажног хардвера и доброг сензора слике је брза камера и добре фотографије.

Батерија од 3080 мАх је такође импресивна, а при нормалној употреби би требало да буде у стању да ваш паметни телефон ради дуже од једног дана. Међутим, то много зависи од тога како користите свој паметни телефон: ако играте пуно игрица, мораћете да га пуните више од једном дневно. Али видећемо више о његовим перформансама, касније, у одељку о мерилима у нашем прегледу.

Све у свему, Ксиаоми Ми 4 нуди веома добро искуство паметног телефона. Телефонски позиви су чисти и јачина сигнала је добра чак и на 4Г мрежама. Унутрашњи звучник паметног телефона добро функционише за телефонске разговоре, али не бисмо препоручили да га користите за репродукцију медија. За то користите комплет слушалица и нећете бити разочарани. Такође, оперативни систем је веома брз и флуидан, а батерија је издашна.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)

Искуство камере(Camera) на Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4)

Задња, главна камера на Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) има 13 мегапиксела, користи Сони(Sony) сензор слике и допуњена је ЛЕД(LED) блицем за фотографије при слабом осветљењу. Ми 4(Mi 4) такође нуди предњу камеру од 8 мегапиксела коју такође производи Сони(Sony) .

Подразумевани софтвер камере доступан на Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) долази са доста функција. Открићете да је овај паметни телефон способан да прави слике користећи ХДР(HDR) , може да снима рафално, може да снима панорамске фотографије и такође можете да закључате фокус своје слике на субјекту.

У галерији испод можете видети како изгледају фотографије снимљене Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) . Укључили смо неке фотографије снимљене главном камером Ми 4(Mi 4) на отвореном по јаком сунчаном дану, али и слике у затвореном простору, слике изблиза и неколико селфија снимљених предњом камером. Имајте на уму да смо за сваку слику користили аутоматска подешавања за камеру, а за слике на отвореном укључили смо и ХДР(HDR) могућности.

Док главна камера прави веома добре фотографије, посебно у добро осветљеним окружењима, предња камера није тако сјајна. Међутим, његових 8 мегапиксела је више него довољно за видео позиве и више је него пристојно чак и када је у питању снимање селфија.

Када је у питању квалитет видеа, Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) нас је изненадио. Паметни телефон снима видео записе у Фулл ХД(Full HD) (1080п при 30фпс), али је такође способан да снима видео записе у 4К (2160п при 30фпс) са резолуцијом од 3840 к 2160 пиксела и брзином од 40 Мбпс(Mbps) . Звук који добијате је стерео и снима се брзином од 96 Кбпс(Kbps) .

Да бисте стекли увид у то како видео снимци изгледају када снимате покретне објекте, погледајте наш пример у наставку.

А даље можете видети још један видео, у којем смо снимили статичну панораму користећи ХДР(HDR) , док смо померали телефон.

Камера такође може да снима видео записе са временским одмаком, за које такође можете да подесите интервал снимања и успорене видео снимке. За пример како изгледају успорени видео снимци, погледајте пример у наставку.

Ксиаоми Ми 4 има одличну камеру. Иако се можда не може поредити са камерама којима други произвођачи опремају своје паметне телефоне, ипак је одличан. С обзиром да је Ксиаоми Ми 4 врхунски паметни телефон, али има бољу цену од његове директне конкуренције, не можемо бити ништа друго него задовољни.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)

Андроид 4.4.4 Киткат(Kitkat) , МИУИ 5.5.15(MIUI 5.5.15) и апликације у пакету(Bundled Apps)

Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) који смо добили на тестовима ради на Андроид 4.4.4 (Android 4.4.4) Киткат(Kitkat) . Међутим, то није оригинални Андроид(Android) оперативни систем, већ његова јако прилагођена верзија, названа МИУИ(MIUI) . У време нашег тестирања, МИУИ(MIUI) је био на верзији 5.5.15.

Иако то није оригинални Андроид(Android) , морамо признати да нам се допало колико је паметни телефон брз и брз. Друго, МИУИ(MIUI) заиста изгледа сјајно, пошто је лепота била веома висок приоритет за његове програмере. Занимљива разлика у односу на оно што смо навикли да видимо на Андроид(Android) уређајима је да, уместо да нуди фиоку за апликације, МИУИ(MIUI) радије држи све на својим почетним екранима. Међутим, да бисте мало организовали своје ствари, увек можете креирати фасцикле.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Уместо да нуди Гоогле(Google) -ове изворне апликације, Ксиаоми(Xiaomi) радије обједињује сопствене апликације. Наш тест уређај је имао све што вам је потребно у погледу основних апликација. Дошао је са сопственом апликацијом Маил(Mail) , апликацијом за музику(Music) , апликацијом за камеру(Camera) , апликацијом за складиштење у облаку - Ми Цлоуд(Mi Cloud) , Филе Екплорер(File Explorer) и тако даље. Међутим, чак и ако не можете да их уклоните, ако вам се не свиђа ниједна од ових апликација, можете инсталирати сопствену, а затим је поставити као подразумевану.

По нашем мишљењу, Ксиаоми Ми 4 нуди добро софтверско искуство. Ради на Андроиду 4.4.4 Киткат, али са сопственом кожом произвођача: МИУИ 5, која нуди веома лепо и брзо корисничко искуство. Волимо га и сматрамо да је много бољи од других прилагођених скинова које смо видели, као што је Самсунг-ов Тоуцхвиз.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)

Важне ствари које треба да знате пре куповине Ксиаоми Ми 4(A Xiaomi Mi 4)

Ксиаоми(Xiaomi) је кинески произвођач и његови уређаји се продају углавном на азијским тржиштима. Пошто је Кина(China) главна мета Ми 4(Mi 4) , Ксиаоми(Xiaomi) је прилично опрезан у погледу понуде Гоогле(Google) услуга својим клијентима. Ми 4(Mi 4) подразумевано користи Ксиаоми(Xiaomi) -јев сопствени Ми Маркет(Mi Market) уместо Гоогле Плаи(Google Play) -а на који смо сви навикли. Штавише(Furthermore) , апликације унапред инсталиране на паметном телефону разликују се од земље до земље, у зависности од тога где Ксиаоми(Xiaomi) продаје свој уређај.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Пре куповине Ксиаоми(Xiaomi) паметног телефона, још једном проверите да ли је то варијанта за европска или америчка тржишта, а не за азијска. Паметни телефони који су креирани за азијска тржишта немају унапред инсталиране Гоогле(Google) апликације. Под тим заправо не мислимо ништа: нема Гоогле Плаи-(Google Play) а , нема Гмаил(Gmail) -а , нема Гоогле календара(Google Calendar) и нема Гоогле докумената(Google Docs) . Ако планирате да купите Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) , обавезно прво проверите да ли има унапред инсталиране Гоогле(Google) апликације.

Перформансе у мерилима

Већ знамо да је Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) звер када је у питању хардвер који се налази унутра. Али само познавање спецификација не значи много, без тестирања хардвера. Дакле, да бисмо добили бољу представу о томе колико перформанси Ми 4(Mi 4) нуди, извршили смо неке мере.

Да бисмо измерили брзину ЦПУ-(CPU) а, користили смо Велламо(Vellamo) , популарну бенцхмаркинг апликацију за Андроид(Android) .

Први тест који смо спровели био је Велламо Мултицоре(Vellamo Multicore) , који има за циљ да измери перформансе ЦПУ(CPU) -а при покретању више задатака у исто време. Ксиаоми Ми 4(Mi 4) је успео да добије 1696 поена, што га ставља изнад Самсунг Галаки С5(Samsung Galaxy S5) , али мало испод ХТЦ(HTC) -овог Оне М8.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Затим смо желели да видимо колико добро ЦПУ(CPU) управља операцијама једног задатка. Овај тест је посебно важан, јер многе апликације не знају како да користе више од једног језгра процесора. Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) је добио 1586 поена на Велламо Метал(Vellamo Metal) тесту, што га овога пута ставља изнад осталих водећих модела као што су ЛГ Г3(LG G3) , ХТЦ Оне М8(HTC One M8) или Самсунг Галаки С5(Samsung Galaxy S5) .

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Још један важан аспект, посебно за играче, су перформансе паметног телефона у игрицама. Да бисмо то тестирали, користимо ГФКСБенцх ГЛ Бенцхмарк(GFXBench GL Benchmark) . Два теста за која сматрамо да су најрелевантнија са тачке гледишта игара су Манхаттан(Manhattan) и Т-Рек(T-Rex) . Узимамо у обзир само њихову верзију(Offscreen) ван екрана, јер се на тај начин тестови изводе у резолуцији од 1080п, без обзира на изворну резолуцију уређаја.

У тесту на Менхетну , (Manhattan)Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) је добио 706 кадрова, што га ставља у ранг са Самсунговим Галаки (Samsung)С5(Galaxy S5) .

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

У Т-Рек тесту, Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) је добио 1534 оквира. Овај резултат показује да су перформансе игрица које нуди Ми 4(Mi 4) сличне онима које ћете добити од Аппле(Apple) иПхоне 5С или ХТЦ Оне(HTC One) М8.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Сада када знамо како се Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) понаша у смислу сирове снаге и искуства играња, желели смо да видимо колико је добар у земаљскијим активностима, попут прегледавања веба. Да бисмо измерили његов учинак у овој области, поново смо се обратили Велламу(Vellamo) . Његови тестови претраживача мере перформансе уређаја када је реч о приказивању веб страница помоћу ХТМЛ 5(HTML 5) , ЦСС 3(CSS 3) или покретања ЈаваСцрипт-(JavaScript) а . Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) је успео да добије 4043 поена, рангирајући га више од ЛГ Г3(LG G3) или Самсунг Галаки С3(Samsung Galaxy S3) .

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Затим смо дошли до нашег последњег мерила, а то је тестирање аутономије уређаја. Да бисмо то урадили, у потпуности смо напунили батерију Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) , а затим смо покренули ПЦМарк (PCMark) Ворк тест трајања батерије(Work battery life) . Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) је успео да издржи око 9 сати, што је прилично импресивно.

Ксиаоми, Ми 4, Андроид, паметни телефон, преглед

Ксиаоми Ми 4 је врхунски уређај, а тестови бенчмаркинга потврђују ову изјаву. Паметни телефон нема никаквих проблема при руковању чак и најзахтевнијим задацима које му баците.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)

Пресуда

Ми 4(Mi 4) је водећи модел кинеског произвођача паметних телефона Ксиаоми(Xiaomi) . То је уређај са веома јаким хардвером, добрим дизајном и добрим квалитетом израде. Прилагођени Андроид(Android) укус - МИУИ(MIUI) - је такође фино подешен кориснички интерфејс који је и леп и једноставан за коришћење. Ако такође узмете у обзир да је његова цена нижа од својих директних конкурената са сличним хардвером и карактеристикама, не можете а да не помислите да је ово веома добра куповина. Заиста нам се свиђа Ксиаоми Ми 4(Xiaomi Mi 4) и препоручујемо га свима. Међутим, ако не живите у Кини(China) или другој блиској азијској земљи, требало би да купите модел који укључује Гоогле Аппс(Google Apps) .



About the author

Ја сам рачунарски техничар са преко 10 година искуства и искуства у раду са Андроид уређајима. Такође радим у канцеларији последњих пет година, где сам научио да користим Оффице 365 и МацОС. У слободно време уживам да проводим време на отвореном пуштајући музику или гледајући филмове.



Related posts