Недавно смо имали задовољство да тестирамо алатку за учење језика под називом Мондли^(Mondly) . Помаже вам да научите нове језике користећи омиљени веб претраживач или апликацију на вашем иПхоне или Андроид^(Android) паметном телефону. Волимо да учимо нове ствари, па смо били жељни да видимо како Мондли^(Mondly) функционише и да ли заиста може да вам помогне да научите нови језик са лакоћом. Након што смо га користили неко време, ево наших утисака:

НАПОМЕНА:^(NOTE:) Мондли сада има привремену промоцију за повратак у школу са 50% попуста. Можете то искористити овде^(here) . Изван ове промоције, читаоци Дигитал Цитизен -а могу купити ^{(Digital Citizen)}Мондли^(Mondly) претплату са 30% попуста. Можете да купите Премиум 1 језик - месечну претплату^{(Premium 1 Language - Monthly Subscription)} са попустом од 30% или можете да користите дигиталцитизен30^{(digitalcitizen30)} промо код када купујете било који други план, да бисте искористили овај попуст.

Мондли: Коме је то добро?

Мондли је одличан избор за људе који:

• Желе^(Want) да уче нове језике користећи своје рачунаре, паметне телефоне или таблете
• Желе^(Want) да науче нови језик користећи свој матерњи језик као полазну тачку
• Немате времена за дуге часове и желите да научите нови језик углавном у слободно време, неколико минута дневно

За и против

Мондли има много добрих ствари за то:

• Нуди дугачку листу језика које можете научити: тачније 33
• Ради на многим платформама и уређајима: веб претраживачима, Андроиду^(Android) и иОС-у
• Можете га користити као бесплатан корисник или уз премиум чланство
• Премијум садржај укључује 250 лекција, 36 градива речника, дневне лекције, недељне квизове, месечне изазове, препознавање говора и часове граматике
• Његове лекције покривају већину ситуација из стварног живота, у распону од ствари као што су како рећи здраво^(Hello) , до породице, романсе, годишњих доба, путовања, превоза, спорта, хране и пића, посла итд.
• За гласовне снимке користи изворне звучнике, а то значи правилан изговор
• Укључује цхатбот који можете користити за симулацију разговора са стварном особом

Једини мање позитиван аспект је чињеница да да бисте добили приступ свему што Мондли нуди, морате платити претплату. Чак и тако, не сматрамо да је премиум чланство скупо, с обзиром на то колико језика и лекција нуди.

Пресуда

Свиђа нам се Мондли и верујемо да може бити добар почетак за свакога ко жели да научи нови језик. Постоји много лекција и функција које ће вам помоћи да научите, а покривају ситуације из стварног живота. Иако још не можемо рећи да можете да користите Мондли да бисте у потпуности научили нови језик са свим његовим нијансама, сматрамо да је то обећавајући почетак. С обзиром да укључује и часове граматике, Мондли вас може натерати да научите нове језике баш као у учионици. Препоручујемо га свима који желе да говоре нови језик барем на основном нивоу. И, ако сте искрено посвећени томе, цена коју тражи за сав свој врхунски садржај је несумњиво вредна тога.

Шта је Мондли?

Мондли^(Mondly) је услуга која има за циљ да вам помогне да научите нове језике. Можете га користити у веб претраживачу на било ком рачунару. Такође можете преузети његове апликације из Плаи продавнице^{(Play Store)} ако користите Андроид^(Android) паметни телефон или таблет, или из Апп Сторе^{(App Store)} -а ако користите иПхоне или иПад. Мондли^(Mondly) је покренут 2013. године и сада, 2018. године, каже да има преко 30 милиона корисника у преко 190 земаља.

Најважнија карактеристика Мондли^(Mondly) -ја је то што вам омогућава да научите 33 различита језика користећи 33 матерња језика. Шта то значи? Па, то значи да ако је ваш матерњи језик међу оних 33 које подржава Мондли^(Mondly) , можете га користити за учење новог језика. Нисте ограничени на ограничен скуп примарних језика. Не морате да знате енглески^(English) да бисте научили грчки^(Greek) , на пример. Ако вам је матерњи језик португалски^(Portuguese) , можете користити португалски^(Portuguese) да научите грчки^(Greek) , јер вам Мондли^(Mondly) даје превод директно са португалског^(Portuguese) на грчки^(Greek) .

Мондли вам може помоћи да научите један од ова 33 језика: британски енглески^(English) , амерички енглески^{(American English)} , шпански^(Spanish) , француски^(French) , немачки^(German) , италијански^(Italian) , руски^(Russian) , јапански^(Japanese) , корејски^(Korean) , кинески^(Chinese) , турски^(Turkish) , арапски^(Arabic) , перзијски^(Persian) , хебрејски^(Hebrew) , португалски^(Portuguese) , холандски^(Dutch) , шведски^(Swedish) , норвешки^(Norwegian) , дански^(Danish) , фински^(Finnish) , грчки^(Greek) , румунски^(Romanian) ,Африкаанс^(Afrikaans) , хрватски^(Croatian) , пољски^(Polish) , бугарски^(Bulgarian) , чешки^(Czech) , мађарски^(Hungarian) , украјински^(Ukrainian) , вијетнамски^(Vietnamese) , хинди^(Hindi) , индонежански^(Indonesian) .

То је дуга листа ако нас питате и покрива већину језика који се данас говоре широм света.

Ком садржају можете приступити и колико кошта?

Без обзира који уређај или претраживач користите, Мондли^(Mondly) вам даје приступ истом садржају. Међутим, постоје две различите врсте садржаја: бесплатан и Премиум^(Premium) . Да бисте им приступили, морате да направите налог. Као бесплатан корисник, можете приступити:

• Први одељак Мондли-а^(Mondly) , који укључује 6 лекција, један разговор, један део речника и разговор са ботом^(Chatbot) (у којем разговарате са ботом на новом језику који учите)
• Сваки дан једна нова лекција
• Недељни квизови и месечни изазови

Ако купите претплату на Мондли^(Mondly) , добијате приступ многим додатним функцијама:

• 250 лекција које су организоване по темама
• 33 разговора
• 36 градитеља речника
• Дневни часови (365 лекција годишње), недељни квизови и месечни изазови
• Препознавање говора^(Speech) које вам помаже да научите изговор
• Табеле коњугације и часови граматике

Премиум^(Premium) чланство кошта 9,99 долара месечно или 47,99 долара годишње .

Први^(First) утисци, или како започети учење новог језика уз Мондли^(Mondly)

Наш први сусрет са Мондлијем^(Mondly) био је у веб претраживачу. Посетили смо званичну веб страницу - Мондли.цом^(Mondly.com) - и видели смо ово:

Само треба да изаберете језик који говорите и онај који желите да научите. Затим вам Мондли^(Mondly) одмах показује како је научити тај нови језик започињањем разговора. Заиста изгледа лако!

Без обзира^(Regardless) на то да ли имате плаћену претплату или користите бесплатни кориснички налог, у почетном водичу добијате исту врсту лекција: померање речи преко тачних одговора, превођење реченица, превлачење тачних речи преко правих слика итд. . На крају сваке лекције добијате поене, прелазите на следеће нивое итд.

Када смо видели како Мондли изгледа у веб претраживачу, били смо радознали да видимо да ли постоје разлике између њега и Андроид^(Android) и иОС апликација. Како смо убрзо сазнали, апликације изгледају и раде исто.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Коришћење Мондли-ја^(Mondly) или како је учити нови језик уз Мондли^(Mondly)

Пре^(First) свега, морамо напоменути да смо Мондли^(Mondly) користили уз плаћену претплату, тако да смо имали приступ свим доступним премиум садржајима. Ако Мондли користите^(Mondly) као бесплатан корисник, немате приступ свакој лекцији и свим функцијама које нуди.

Испробали смо Мондли користећи амерички енглески^(English) као језик који говоримо и немачки као језик који желимо да научимо. Током наше прве недеље коришћења, Мондли нас је провео кроз неколико лекција Хелло^(Hello) у којима смо научили како да кажемо, па, Hello!Али и како рећи ко смо, питати друге људе како се зову и тако даље. То су биле једноставне лекције које смо могли прилично брзо да положимо.

Мондли користи много слика и приказује речи на оба језика (онај који говорите и онај који желите да научите). Када их прикаже на вашем екрану, такође говори на оба језика, што олакшава памћење која се одређена реч или реченица изговори на новом језику. То би такође требало да вам помогне у вашем изговору касније.

Мондли^(Mondly) тражи од вас да покушате да преведете реченице одабиром правих са листе или додавањем правих речи у поља за превод. Чак и ако не знате ништа о језику који покушавате да научите, сасвим је природно одабрати праве преводе тако што ћете једноставно уклонити речи које вам се не чине исправним или оне које нисте чули када је Мондли^(Mondly) говорио.

Понекад смо, међутим, мислили да је језичка крива мало престрма. Мондли^(Mondly) је био ОК, али понекад се тражи да унесете превод реченице на језику који учите, а то је било проблематично, барем за нас.

Једна ствар коју смо волели и верујемо да је згодна је чињеница да Мондли^(Mondly) може да користи препознавање говора. Постоји много лекција у којима се од вас тражи да изговорите реченице, а Мондли^(Mondly) слуша ваш изговор. Ово, заједно са чињеницом да Мондли^(Mondly) користи изворне звучнике за снимке које чујете, помаже вам да научите како правилно говорити.

Још једна ствар по којој се Мондли издваја из гомиле је чињеница да нуди Цхатбот^(Chatbot) . То је бот (вештачки ентитет) са којим можете да разговарате и који вам помаже да симулирате разговор из стварног живота који бисте могли да водите са неким, на језику који учите.

Неке лекције вам такође омогућавају да истражите и научите више о граматици. Можете научити коњугације и времена само додиром на речи. Због тога се Мондли осећа као традиционална учионица. Неки људи би можда желели да детаљно науче нове језике, а ово ће им се сигурно допасти. Ако нисте један од њих, можете једноставно занемарити граматику. 🙂

Сваки пут када завршите лекцију, такође добијате поене за све тачне одговоре. Користе се за процену ваших вештина и чак вас рангирају у односу на друге кориснике који уче исти језик као и ви.

Још једна ствар коју смо ценили код Мондлија^(Mondly) је то што лекције не трају много времена. Сви су кратки и можете их окончати за само неколико минута, што их чини савршеним за ужурбане животе које сви имамо. Можете научити нешто више сваког дана док чекате свој метро, ​​на пример. С обзиром на чињеницу да Мондли^(Mondly) нуди исту платформу на свим вашим уређајима, то такође значи да можете да учите док путујете на посао на свом паметном телефону и да наставите на лаптопу када се вратите кући, на пример.

Иако Мондли не користимо дуго, и не можемо се похвалити да смо већ научили нови језик користећи га, морамо рећи да изгледа као перспективан и модеран начин учења језика. Свиђа нам се начин на који учи нове језике и различите методе које користи. Има много доступних језика, а говорне делове нуде изворни говорници тих језика, што значи да је изговор одличан. Наставићемо да користимо Мондли у наредним месецима (можда годинама?) и надамо се да ћемо научити барем један нови језик. 🙂^{(Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂)}

Да ли ти се свиђа Мондли?

После недељу дана тестирања, морамо рећи да нам се Мондли свиђа. Може бити одличан алат ако желите да научите нови језик, а с обзиром на број доступних језика између којих можете бирати, верујемо и да његова цена није висока. Шта мислиш? Јесте^(Did) ли пробали Мондли? Користите одељак за коментаре испод да бисте поделили своје мишљење о овој услузи.

Reviewing Mondly: Learn new languages in a browser or a mobile app

We recently had the pleasure of testing a language learning tool called Mondly. Іt helps you learn new languаges using your favorite web browser or an app on your iPhone or Android smartphone. We love learning new things, ѕo we were eager to see how Mondly works аnd whether it can truly help уou learn a new language with ease. After using it for a time, here are our impressions:

NOTE: Mondly now has a temporary back-to-school promotion with 50% off. You can take advantage of it, here. Outside this promotion, Digital Citizen readers can purchase a Mondly subscription, with 30% off. You can purchase a Premium 1 Language - Monthly Subscription with a 30% discount, or you can use the digitalcitizen30 promo code when purchasing any other plan, to benefit from this discount.

Mondly: Who is it good for?

Mondly is an excellent choice for people who:

• Want to learn new languages using their computers, smartphones or tablets
• Want to learn a new language using their native language as a starting point
• Do not have time for long lessons and want to learn a new language mostly in their spare time, a couple of minutes per day

Pros and cons

Mondly has many good things going for it:

• It offers a long list of languages that you can learn: 33 to be more exact
• It works on many platforms and devices: web browsers, Android, and iOS
• You can use it as a free user or with a premium membership
• The premium content includes 250 lessons, 36 vocabulary builders, daily lessons, weekly quizzes, monthly challenges, speech recognition, and grammar lessons
• Its lessons cover most real-life situations, ranging from things like how to say Hello, to family, romance, seasons, traveling, transportation, sports, food and drinks, business and so on
• It uses native speakers for the voice recordings, and that means proper pronunciation
• It includes a chatbot that you can use to simulate conversations with a real person

The only less positive aspect is the fact the to get access to everything Mondly has to offer, you have to pay for a subscription. Even so, we do not feel that the premium membership is pricey, considering how many languages and lessons it offers.

Verdict

We like Mondly, and we believe that it can be a good start for anyone who wants to learn a new language. There are many lessons and features to help you learn, and they cover real-life situations. Although we cannot yet say that you can use Mondly to fully learn a new language with all its nuances, we feel that it is a promising start. Considering that it also includes grammar lessons, Mondly can make you learn new languages just like in a classroom. We recommend it to anyone who wants to be able to speak a new language at least on a fundamental level. And, if you are genuinely dedicated to doing so, the price it asks for all its premium content, is undoubtedly worth it.

What is Mondly?

Mondly is a service that aims to help you learn new languages. You can use it in a web browser on any PC. You can also download its apps from the Play Store if you are using an Android smartphone or tablet, or from the App Store if you are using an iPhone or an iPad. Mondly was launched in 2013 and now, in 2018, says that it has over 30 million users in over 190 countries.

Mondly's most important feature is that it lets you learn 33 different languages using 33 native languages. What does that mean? Well, it means that if your native language is among those 33 supported by Mondly, you can use it to learn a new language. You are not confined to a limited set of primary languages. You do not have to know English to learn Greek, for instance. If your native language is Portuguese, you can use Portuguese to learn Greek, as Mondly gives you translation directly from Portuguese to Greek.

Mondly can help you learn one of these 33 languages: British English, American English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Arabic, Persian, Hebrew, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek, Romanian, Afrikaans, Croatian, Polish, Bulgarian, Czech, Hungarian, Ukrainian, Vietnamese, Hindi, Indonesian.

It is a long list if you ask us, and it covers most of the commonly used languages spoken around the world today.

What content can you access and how much does it cost?

Regardless of what device or browser you use, Mondly gives you access to the same content. There are, however, two different types of content available: Free and Premium. To access them, you have to create an account. As a free user, you can access:

• The first section of Mondly, which includes 6 lessons, one conversation, one vocabulary section, and a Chatbot conversation (in which you are talking to a bot in the new language that you are learning)
• One new lesson each day
• Weekly quizzes and monthly challenges

If you buy a subscription to Mondly, you get access to many more features:

• 250 lessons that are organized by topics
• 33 conversations
• 36 vocabulary builders
• Daily lessons (365 lessons per year), weekly quizzes and monthly challenges
• Speech recognition that helps you learn pronunciation
• Conjugation tables and grammar lessons

The Premium membership costs $9.99 per month or $47.99 per year.

First impressions, or how to start learning a new language with Mondly

Our first encounter with Mondly was in a web browser. We visited the official website - Mondly.com - and we saw this:

You just have to select the language that you speak and the one you want to learn. Then, Mondly immediately shows you what it is like to learn that new language by starting a conversation. It truly looks easy!

Regardless of whether you have a paid subscription or if you are using a free user account, you get the same kind of lessons in the starting tutorial: moving words over correct answers, translating sentences, swiping correct words over the right pictures, and so on. At the end of each lesson, you get points, move to the next levels, and so on.

Once we saw what Mondly looked like in a web browser, we were curious to see if there are any differences between it and the Android and iOS apps. As we soon found out, the apps look and work just the same.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Using Mondly, or what it is like to learn a new language with Mondly

First of all, we have to mention that we used Mondly with a paid subscription, so we had access to all the premium content available. If you are using the Mondly as a free user, you do not have access to every lesson, and to all the features it offers.

We tried Mondly by using American English as the language we speak and German as the language that we want to learn. During our first week of using it, Mondly has walked us through a few Hello lessons in which we learned how to say, well, Hello! But also how to say who we are, ask other people what their names are and so on. These were simple lessons that we could pass rather quickly.

Mondly uses many pictures and displays words in both languages (the one you speak and the one you want to learn). When it shows them on your screen, it also speaks in both tongues, making it reasonably easy to remember what a certain word or sentence is spoken in the new language. That should also help you with your pronunciation later on.

Mondly asks you to try to translate sentences by selecting the right ones from a list, or by adding the right words in translation fields. Even if you do not know anything about the language that you are trying to learn, it feels quite natural to select the right translations by merely removing the words that do not feel right or the ones you did not hear when Mondly spoke.

Sometimes, however, we thought that the language curve was a bit too steep. Mondly was OK, but there are times when it asks you to type the translation of a sentence in the language you are learning, and that was troublesome, at least for us.

One thing that we loved and believe it is handy, is the fact that Mondly can use speech recognition. There are many lessons in which you are asked to speak sentences, and Mondly listens to your pronunciation. This, together with the fact that Mondly uses native speakers for the recordings that you hear, helps you learn how to speak correctly.

Another thing that makes Mondly stand out from the crowd is the fact that it offers a Chatbot. That is a bot (artificial entity) to whom you can speak and which helps you simulate a real life conversation you might have with someone, in the language that you are learning.

Some lessons also let you investigate and learn more about grammar. You can learn conjugations and tenses just by tapping on words. This makes Mondly feel a lot like a traditional classroom. Some people might want to learn new languages in detail, and this surely will be to their liking. If you are not one of them, you can just ignore the grammar. 🙂

Each time you finish a lesson, you also get points for all the right answers. They are used to assess your skills and even rank you against other users who are learning the same language as you.

Another thing we appreciated about Mondly is that the lessons do not take long to go through. They are all short, and you can end them in just a few minutes each, which makes them perfect for the busy lives we all have. You can learn a little more each day while you are waiting for your metro, for example. Given the fact that Mondly offers the same platform on all your devices, it also means that you can learn while commuting on your smartphone and continue on your laptop when you get home, for instance.

Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂

Do you like Mondly?

After a week of testing, we must say that we like Mondly. It can be an excellent tool if you want to learn a new language and, considering the number of available languages that you can choose from, we also believe that its price is not high. What do you think? Did you try Mondly? Use the comments section below to share your opinion about this service.

Related posts

• Како блокирати или деблокирати некога на ВхатсАпп-у -

• Како уклонити телефон из Виндовс 10 (прекини везу са телефоном)

• Шта је ВиФи Дирецт? Како користите ВиФи Дирецт? -

• Како пренети фотографије са иПхоне-а на Андроид (4 начина)

• Шта је НФЦ? Како користити НФЦ -

• Како користити ВхатсАпп на рачунару и повезати га са својим Андроид паметним телефоном

• 5 начина за отпремање датотека на Гоогле диск -

• Шта је Мицрософт-ов ОнеДриве? Како се користи?

• Како да синхронизујете Виндовс 10 лепљиве белешке са својим Андроидом или иПхоне-ом

• Коју верзију Цхроме-а имам? 6 начина да сазнате -

• Како променити претраживач у Цхроме-у за Виндовс, мацОС, Андроид и иОС -

• Како додати контакт у ВхатсАпп на Андроиду: 4 начина

• 3 начина да смањите ПДФ

• Како да се одјавите са Фејсбука на било ком уређају на који сте пријављени

• Једноставна питања: Шта је Мицрософт Оффице 365?

• Преглед Самсунг Галаки С20 ФЕ 5Г: Најбољи Самсунг паметни телефон у 2020.? -

• 2 начина да блокирате Андроид апликације да приступе интернету -

• Шта је превлачење и испуштање? Како превући и испустити -

• Заштитите свој ОнеДриве лозинком или отиском прста на Андроид-у или иПхоне-у

• Како аутоматски закључати Виндовс 10 помоћу паметног телефона