Најновији Андроид^(Android) паметни телефон средњег опсега који је креирао АСУС^(ASUS) зове се АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} ( ЗЕ554КЛ^(ZE554KL) ) и, у поређењу са претходном генерацијом, уводи систем са две камере и неке друге занимљиве новине попут подршке за Блуетоотх 5. Били смо веома радознали да узмемо га за окретање и детаљно га тестирајте. Након што смо га користили више од недељу дана, ево шта смо научили о АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} :

У чему је АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} паметни телефон добар?

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} је добар паметни телефон за:

• Људи који желе Андроид^(Android) паметни телефон средњег ранга који изгледа добро
• Корисници који желе паметни телефон са системом двоструких камера који кошта мање од традиционалних водећих
• Људи који желе добар Андроид^(Android) паметни телефон, али не желе да плате новац потребан за поседовање водећег модела

За и против

Ево позитивних аспеката АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} :

• Овај паметни телефон има добар квалитет израде и добро је направљен
• Дизајн није иновативан, али Горилла Гласс^{(Gorilla Glass)} које се налази на обе стране чини да изгледа елегантно
• Има систем са двоструком камером на задњој страни која снима фотографије доброг изгледа и има оптичку стабилизацију слике
• Хардвер унутар АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} је више него довољан да му помогне да обавља било коју активност паметног телефона, брзо и течно
• Садржи мање блоатваре-а од претходних АСУС^(ASUS) паметних телефона

Мање позитивни аспекти које смо идентификовали су следећи:

• Стакло са обе стране значи да је паметни телефон склон да се лакше разбије од других уређаја са кућиштем од метала или поликарбоната
• Фотографија при слабом осветљењу је слаба тачка АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)}
• На лансирању, његова цена је мало висока. По сличним ценама, други паметни телефони имају нешто бољи хардвер. Међутим, већина њих нема систем са две камере, тако да морате да изаберете оно што вам је најважније

Пресуда

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} је добар Андроид^(Android) паметни телефон. Свиђа нам се како изгледа, како ради и обавља више задатака, и свиђа нам се квалитет фотографија и видео записа које снима. Двоструке задње камере су занимљиве, али што се нас тиче, главна камера од две је она која заслужује вашу пажњу, јер нуди најбоље резултате. Секундарна двострука камера је ту за широкоугаоне фотографије или видео записе, али њена резолуција је прилично мала и није употребљива у условима слабог осветљења. Морамо истаћи и чињеницу да је батерија довољно добра да вас држи подаље од утичнице дан или чак и више, ако паметни телефон користите олако. Све у свему, АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)}осећа се као добро направљен паметни телефон који не разочара своје власнике. То је један од најбољих Андроид^(Android) паметних телефона средњег ранга које смо тестирали ове године, али сматрамо да је при лансирању мало прескуп. Систем са две камере је разлика у сегменту средњег опсега, али неки корисници ће желети нешто више хардверске снаге за исти буџет. На крају, избор је ваш и ви одлучујете шта вам је најважније: процесор који добијете или систем са две камере.

Спецификације хардвера^(Hardware) и паковање

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} ( ЗЕ554КЛ )^(ZE554KL) паметни телефон долази у свиленкастој црној кутији направљеној од картона. На његовој горњој страни видите одштампано име паметног телефона - Зенфоне 4^{(Zenfone 4)} - и илустрацију два правоугаоника и две тачке, што алудира на две задње камере које се налазе на овом телефону.

На дну паковања можете пронаћи више детаља о паметном телефону, укључујући неке од његових хардверских спецификација, фабрички назив – АСУС ЗЕ554КЛ^{(ASUS ZE554KL)} – и серијске и ИМЕИ бројеве.

Отворите кутију и упознаћете АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} , као и све што је у пакету са њим: пуњач, УСБ Типе-Ц^{(USB Type-C)} кабл, пар жичаних слушалица, пин за избацивање СИМ^(SIM) лежишта из кућишта паметног телефона. , упутство за употребу и гарантни лист. Такође, у зависности од тога где га купујете, АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} такође може доћи са провидним меким браником за заштиту.

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} је доступан у две варијанте боја: Моонлигхт Вхите^{(Moonlight White)} и Миднигхт Блацк^{(Midnight Black)} . Модел који смо тестирали био је Миднигхт Блацк^{(Midnight Black)} .

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} поседује Супер Super IPS+ екран од 5,5 инча са Фулл ХД резолуцијом^{(Full HD resolution)} од 1920 к 1080 пиксела при густини пиксела од 401 ппи. Екран је такође заштићен Цорнинг Горилла Гласс 3 стаклом^{(Gorilla Glass 3)} од огреботина, прашине и повремених падова. Паметни телефон покреће осмојезгарни Куалцомм Снапдрагон 630^{(Qualcomm Snapdragon 630)} процесор средњег опсега који ради до 2,20 ГХз^(GHz) и Адрено 508^{(Adreno 508)} графичка процесорска јединица. АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} долази са 4 ГБ РАМ-^(RAM) а и 64 ГБ интерне меморије. Паметни телефон такође подржава мицроСД картицу, коју можете додати ако желите да проширите капацитет складиштења до 2ТБ. Аутономија наАСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4 )} је опремљен батеријом од 3300 мАх која се не може уклонити.

На задњој страни АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4 )} има две главне камере: једна од њих има 12 мегапиксела, а друга 8 мегапиксела. Паметни телефон користи сензор слике Сони ИМКС362^{(Sony IMX362)} , а прва камера има отвор бленде од ф/1.8, сочиво од 6 елемената, видно поље од 83 степена, ПДАФ^(PDAF) ( аутоматско фокусирање са детекцијом фазе^{(Phase Detection Auto Focus)} ), оптичку стабилизацију слике у 4 осе и ЛЕД^(LED) блиц .

Друга камера има видно поље од 120 степени. Паметни телефон може да снима видео записе у 4К, у резолуцији од 3840 пута 2160 пиксела и 30 кадрова у секунди (фпс). Такође има 3-осну електронску стабилизацију слике, може да снима у широком углу од 120 степени и у успореном снимку (1080п при 120фпс / 720п при 240фпс). Предња камера има 8 мегапиксела, отвор бленде од ф/2.0 и видно поље од 84 степена.

Што се тиче повезивања, АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4 )} користи две нано-СИМ картице и може да се повеже на 3Г ВЦДМА^(WCDMA) и 4Г ЛТЕ^(LTE) мобилне мреже. Међутим, само једна картица може истовремено да се повеже на 3Г/4Г мреже. Паметни телефон ради у Дуал СИМ Дуал Стандби^{(Dual SIM Dual Standby)} имплементацији, што значи да чак и ако су обе СИМ^(SIM) картице активне када их не користите, када преузмете позив на једној од њих, друга постаје неактивна. Такође, ако желите да додате мицроСД картицу да бисте проширили простор за складиштење, морате знати да она заузима место секундарне СИМ^(SIM) картице, тако да више не можете да користите паметни телефон као Дуал СИМ^{(Dual SIM)} телефон.

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4 )} има УСБ Типе-Ц^{(USB Type-C)} порт са подршком за УСБ 3.1^{(USB 3.1)} , Блуетоотх в5.0^{(Bluetooth v5.0)} , НФЦ^(NFC) и двопојасну бежичну подршку за 802.11 а/б/г/н/ац мреже од 2,4 ГХз^(GHz) и 5 ГХз .^(GHz)

Паметни телефон добија информације од разних уграђених сензора: акцелератор, екомпас, жироскоп, сензор близине, сензор амбијенталног светла, сензор Хола и читач отиска прста. Читач отиска прста је монтиран на предњој страни уређаја, испод екрана, и има правоугаони облик са заобљеним угловима.

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} је велики телефон, али и танак и лаган уређај: има 6,11 инча у дужину (155,4 мм), 2,96 инча у ширину (75,2 мм), 0,29 инча у дебљини (7,5 мм) и тежак 5,82 унце ( 165 грама).

За више детаља о хардверским спецификацијама овог паметног телефона, посетите његову званичну веб страницу: АСУС ЗенФоне 4 Тецх Спецс^{(ASUS ZenFone 4 Tech Specs)} .

АСУС ЗенФоне 4 изгледа као солидан Андроид паметни телефон средњег опсега са довољно снаге да добро изврши било који задатак. Има процесор средњег опсега, довољно РАМ-а и интерног флеш меморијског простора. Батерија је такође адекватна, а две камере на њеној задњој страни су прилично интригантне.^{(The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.)}

Дизајн и квалитет израде

АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} је Андроид паметни телефон доброг изгледа ,^(Android) али, као и већина данашњих паметних телефона, нема ништа спектакуларно у погледу свог дизајна. Дошли смо до зрелости када је у питању дизајн паметних телефона и тешко је смислити било шта ново. АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} прати тренд који је поставио његов старији брат, ЗенФоне 3^{(ZenFone 3)} . И екран и задња страна паметног телефона су прекривени 2.5Д Цорнинг Горилла Гласс стаклом^{(2.5D Corning Gorilla Glass)} . То значи да паметни телефон изгледа добро, али такође значи да је нешто мање робустан од уређаја са потпуно металним кућиштем. Наравно, Горилла Гласс^{(Gorilla Glass)}је жилав и не ломи се и не пуца лако, у поређењу са другим врстама стакла. Међутим, нико не може да тврди да је мање робустан од метала или поликарбоната. На крају, овај избор дизајна се показао популарним у прошлости, тако да је АСУС^(ASUS) вероватно донео добру одлуку користећи га. Стакло је такође 2.5Д што значи да његове ивице постепено бледе у телу паметног телефона, тако да је држање у руци пријатно искуство.

На предњој страни АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} , поред екрана, можете пронаћи предњу камеру и слушалицу на врху, а читач отиска прста на дну. На десној ивици паметног телефона налази се дугме за напајање и тастер за јачину звука, сви постављени према врху.

На левој ивици налази се лежиште за СИМ^(SIM) картице, које се може избацити из кућишта паметног телефона уз помоћ приложене игле.

На горњој ивици нема ничега, док доња ивица паметног телефона држи 3,5 мм аудио прикључак, УСБ Типе-Ц^{(USB Type-C)} порт и решетку звучника.

Задња страна АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} је занимљивија од предње стране или ивица, барем када је паметни телефон искључен. На полеђини, према горњем левом углу (како га гледате), налазе се две главне камере и њихов ЛЕД блиц, свака од њих у свом округлом модулу. Изгледају прилично мале, али увек је импресивно видети две камере једну поред друге, на паметном телефону. Подиже ваша очекивања у вези са својим фотографским карактеристикама.

Једина друга ствар на полеђини паметног телефона је АСУС^(ASUS) лого одштампан у средишњем горњем делу.

АСУС ЗенФоне 4 Андроид паметни телефон је добар део технологије. Стакло које га прекрива са обе стране чини да изгледа лепо, али то такође значи да морате пазити да га не испустите, јер се може лакше разбити од других материјала. Двоструке камере на задњој страни такође вам дају осећај да држите уређај са импресивним фотографским моћима.^{(The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.)}

Ако желите да прочитате више о искуству паметног телефона које нуди АСУС ЗенФоне 4^{(ASUS ZenFone 4)} , његовој камери, апликацијама у пакету и перформансама у тестовима, прочитајте другу страницу ове рецензије.

Review ASUS ZenFone 4: A dual camera system on a mid-range smartphone!

The latest mid-range Android smartphоne created by ASUS is called ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) and, compared to the previous generation, it introduces a dual-camera system and some other interesting novelties like support for Bluetooth 5. We were very curious to take it for a spin and test it in detail. After using it for more than a week, this is what we have learned about ASUS ZenFone 4:

What is the ASUS ZenFone 4 smartphone good at?

The ASUS ZenFone 4 is a good smartphone for:

• People who want a mid-range Android smartphone that looks good
• Users who want a smartphone with a dual camera system that costs less than traditional flagships
• People who want a good Android smartphone but do not want to pay the money required for owning a flagship

Pros and cons

Here are the positive aspects of the ASUS ZenFone 4:

• This smartphone has a good build quality and feels well made
• The design is not innovative but the Gorilla Glass found on both of its sides makes it look elegant
• It has a dual camera system on its back that takes good-looking photos and has optical image stabilization
• The hardware inside ASUS ZenFone 4 is more than enough to help it perform any smartphone activity, fast and fluent
• It bundles less bloatware than previous ASUS smartphones

The less positive aspects that we identified are the following:

• Having glass on both sides means that the smartphone is prone to break more easily than other devices with bodies made of metal or polycarbonate
• Low-light photography is a weak point of ASUS ZenFone 4
• At launch, its price tag is a bit high. At similar prices, other smartphones have slightly better hardware. However, most of them don't have a dual-camera system, so you need to pick what matters most to you

Verdict

The ASUS ZenFone 4 is a good Android smartphone. We like the way it looks, the way it works and multitasks, and we like the quality of the photos and videos it shoots. The dual rear cameras are interesting but, as far as we are concerned, the main camera of the two is the one that deserves your attention, as it offers the best results. The secondary dual camera is there for wide angle photos or videos, but its resolution is rather small and it is not usable in low light conditions. We must also point out the fact that the battery is good enough to keep you away from the power socket for a day or even more, if you use the smartphone lightly. Overall, the ASUS ZenFone 4 feels like a well made smartphone that does not disappoint its owners. It is one of the best mid-range Android smartphones we tested this year but, we feel that, at launch, it is a bit overpriced. The dual-camera system is a differentiator in the mid-range segment but some users will want slightly more hardware power for the same budget. In the end, the choice is yours and you decide what matters most to you: the processor you get or the dual-camera system.

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) smartphone comes in a silky black box made of cardboard. On its top side, you see printed the name of the smartphone - Zenfone 4 - and an illustration of two rectangles and two dots, which alludes to the two rear cameras found on this phone.

On the bottom of the package, you can find more details about the smartphone, including some of its hardware specifications, its factory name - ASUS ZE554KL - and its serial and IMEI numbers.

Open the box and you will meet the ASUS ZenFone 4, as well as everything that is bundled with it: the power charger, a USB Type-C cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray from the smartphone's body, the user manual and a warranty card. Also, depending on where you buy it, the ASUS ZenFone 4 can also come with a clear soft bumper for protection.

The ASUS ZenFone 4 is available in two color variations: Moonlight White and Midnight Black. The model we tested was the Midnight Black one.

The ASUS ZenFone 4 features a 5.5 inches Super IPS+ display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The display is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and occasional drops. The smartphone is powered by a mid-range octa-core Qualcomm Snapdragon 630 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 508 graphics processing unit. The ASUS ZenFone 4 comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage space. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the ASUS ZenFone 4 is provided by a non-removable 3300 mAh battery.

On its back, the ASUS ZenFone 4 has two main cameras: one of them has 12 megapixels and the other has 8 megapixels. The smartphone uses a Sony IMX362 image sensor and the first camera has an aperture of f/1.8, a 6-element lens, a field of view of 83 degrees, PDAF (Phase Detection Auto Focus), 4-axis optical image stabilization, and an LED flash.

The second camera has a field of view of 120 degrees. The smartphone can record videos in 4K, at a resolution of 3840 by 2160 pixels and 30 frames per second (fps). It also has 3-axis electronic image stabilization, can record in wide angle at 120 degrees, and in slow motion (1080p at 120fps / 720p at 240fps). The front camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.0 and an 84 degrees field of view.

Regarding connectivity, the ASUS ZenFone 4 uses a two nano-SIM cards and can connect to 3G WCDMA and 4G LTE mobile networks. However, only one card can connect to 3G/4G networks at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Also, if you want to add a microSD card to expand the storage space, you must know that it takes the place of the secondary SIM card, so you can no longer use the smartphone as a Dual SIM phone.

The ASUS ZenFone 4 a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v5.0, NFC, and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone gets information from a variety of built-in sensors: accelerator, ecompass, gyroscope, proximity sensor, ambient light sensor, hall sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The ASUS ZenFone 4 is a large phone but also a thin and light device: it has 6.11 inches in length (155.4 mm), 2.96 inches in width (75.2 mm), 0.29 inches in thickness (7.5 mm), and weighs 5.82 ounces (165 grams).

For more details about the hardware specifications of this smartphone, visit its official webpage: ASUS ZenFone 4 Tech Specs.

The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.

Design and build quality

The ASUS ZenFone 4 is a good looking Android smartphone but, like most smartphones today, it does not have anything spectacular regarding its design. We have reached the age of maturity when it comes to smartphones design and it is difficult to come up with anything new. The ASUS ZenFone 4 follows the trend set by its older brother, the ZenFone 3. Both the display and the back of the smartphone are covered in 2.5D Corning Gorilla Glass. That means that the smartphone looks good, but it also means that it is somewhat less robust than a device with an all-metal body. Sure, Gorilla Glass is tough and does not break or crack easily, compared to other types of glass. However, nobody can argue about it being less robust than metal or polycarbonate. In the end, this design choice has proven popular in the past, so ASUS probably made a good decision by using it. The glass is also 2.5D which means that its edges are fading gradually into the smartphone's body, so holding it in your hand is a pleasant experience.

On the front of the ASUS ZenFone 4, besides the display, you can find the front camera and the earpiece to the top, and the fingerprint reader to the bottom. On the right edge of the smartphone, there is the power button and the volume rocker, all placed towards the top.

On the left edge, you can find the SIM cards tray, which can be ejected out of the body of the smartphone with the help of the bundled needle.

On the top edge, there is nothing, while the bottom edge of the smartphone holds the 3.5 mm audio jack, the USB Type-C port and the loudspeaker grille.

The back side of the ASUS ZenFone 4 is more interesting than its front or edges, at least when the smartphone is turned off. On the back, towards the top left corner (as you look at it), there are the two main cameras and their LED flash, each of them in their own round module. They look rather small but it is always impressive to see two cameras side by side, on a smartphone. It lifts your expectations about its photography features.

The only other thing on the back of the smartphone is the ASUS logo printed in the center top area.

The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone 4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Прегледајте АСУС ЗенФоне Мак Про (М2): паметни телефон са огромном батеријом

• АСУС ЗенФоне АР преглед: Пребацивање између физичке и виртуелне стварности

• АСУС ЗенФоне 3 Мак 5.5 рецензија: ЗенФоне 3 Мак је надограђен на све начине који су важни!

• Прегледајте Енергизер Повер Мак П550С: Једноставан паметни телефон са великом батеријом

• Прегледајте Моторола Мото З2 Плаи: паметни телефон средњег ранга који мења облик

• Рецензија Хуавеи П20: одлична камера и приступачнија цена!

• Преглед АСУС РТ-АКС68У: Класичан редизајниран за Ви-Фи 6! -

• Прегледајте ТП-Линк Неффос Кс1 Лите: Један од најбољих нискобуџетних паметних телефона!

• Преглед таблета Самсунг Галаки Таб С8 Ултра: врхунско искуство

• Преглед Самсунг Галаки С20 ФЕ 5Г: Најбољи Самсунг паметни телефон у 2020.? -

• Рецензија Самсунг Галаки Таб С7+: Најбољи Андроид таблет у 2020.?

• Преглед АСУС РП-АЦ87: Монструозан и по величини и брзини преузимања

• Прегледајте АСУС Мини ПЦ ПБ60Г: Мали, моћан рачунар који се може слагати

• Како повезати Блуетоотх уређаје на Андроид-у: Све што треба да знате -

• Повежите Андроид телефон са Виндовс 10 лаптопом или рачунаром преко Блуетоотх-а -

• Преглед АСУС ВТ229Х: Монитор са додиром и дизајном без оквира

• Преглед АСУС РОГ Делта: Одличан звук за аудиофилне играче

• Рецензија Самсунг Галаки Таб С6 Лите: Најновији таблети средњег ранга!

• Како лоцирати нестале Самсунг Галаки уређаје помоћу СмартТхингс Финд-а

• Реалме Ц21 рецензија: ултра-нискобуџетни паметни телефон! -