Прво правило академског писања борилачких клубова је да цитирате своје изворе. (Искрено, волели бисмо да је то чешће и у другим врстама писања^{(other kinds of writing)} .) ​​Два уобичајена стила за академско писање^{(academic writing)} су МЛА и АПА.

Оба нуде упутства о томе како јасно документовати и форматирати референце на друга дела као што су књиге, чланци и веб-сајтови. Штавише, оба имају јасно дефинисана правила о томе како се посебно цитирају ИоуТубе^(YouTube) видео снимци.

Приручник МЛА^{(MLA Handbook)} издаје Америчко удружење модерних језика^{(Modern Language Association of America)} ( МЛА^(MLA) ) и најчешће се користи за академско писање у области хуманистичких наука. Тренутна верзија приручника је осмо издање које је издато још 2016. Љубитељи приручника за стил могу да се радују, јер девето издање треба да изађе у априлу 2021^{(April 2021)} ! 

Уместо да следе правила МЛА^(MLA) , академски писци из области друштвених наука и бихејвиоралних наука чешће користе АПА стил^{(APA style)} из Америчког удружења психолога^{(American Psychological Association)} ( АПА^(APA) ).

Актуелни стилски приручник АПА је Приручник за публикације Америчког психолошког удружења, седмо издање^{(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)} . Баш^(Just) као и МЛА^(MLA) , АПА^(APA) има правила о томе како цитирати ИоуТубе^(YouTube) видео записе у научном чланку. У наставку ћемо покрити оба стила.

Како цитирати ИоуТубе видео у МЛА

МЛА^(MLA) обезбеђује шаблон кључних елемената који се налазе у цитатима . Већина извора има заједничке атрибуте, као што су аутор, наслов и датум објављивања. МЛА шаблон основних елемената^{(MLA template of core elements)} наводи те елементе одређеним редоследом и тако одређујете које елементе ћете навести у цитату и којим редоследом.

Упутства корак по корак за цитирање ИоуТубе видеа^{(YouTube Video)} у МЛА^(MLA)

Навод о међународној правној помоћи ^(MLA)ИоуТубе^(YouTube) видеа ће укључивати следеће информације овим редоследом: 

1. Креатор видеа у формату Презиме^(LastName) , Име^(FirstName) (изоставите ово ако је исто као отпремалац у кораку 4), након чега следи тачка.
2. „Наслов видео снимка.“ (Обратите пажњу на цитате и тачку.)
3. Платформа—у овом случају ИоуТубе,^(YouTube,) (обавезно користите курзив и пратите га зарезом).
4. ИоуТубе^(YouTube) канал или корисник који је отпремио видео праћен зарезом.
5. Датум отпремања у формату ДД По. ГГГГ^{( DD Mo. YYYY)} , праћен зарезом.
6. УРЛ^(URL) ( не укључује хттп://), који се завршава тачком.

За ИоуТубе^(YouTube) видео снимке које је поставио креатор, цитат би могао изгледати овако:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Ево још једног примера:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Шта ако је видео отпремио неко други од аутора видеа? Ево примера цитата где отпремалац и креатор нису исти.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Згодно, МЛА пружа интерактивни шаблон^{(interactive practice template)} за праксу који ће вам помоћи да исправно наведете своје цитате. Иако кажу да шаблон „није генератор цитата“, требало би да буде довољно добар да вам помогне да креирате цитат који можете поново да проверите у односу на Приручник за међународну правну^{(MLA Handbook)} помоћ .

Како цитирати ИоуТубе видео у АПА

АПА^(APA) прати мало другачије форматирање за цитирање ИоуТубе видео^(YouTube) снимака, а у зависности од видеа који желите да цитирате, можда ћете морати мало додатно истражити.

Детаљна упутства за цитирање ИоуТубе видеа^{(YouTube Video)} у АПА^(APA)

АПА цитат ^(APA)ИоуТубе^(YouTube) видеа ће укључивати следеће информације овим редоследом: 

1. Право име отпремаоца/креатора, прво презиме, а затим тачка, нпр. „ Лопез-Алт, Кењи. ^{(López-Alt, Kenji.)}” Можда ћете морати да посетите страницу профила креатора да бисте утврдили њихово право име. Ако не можете да пронађете њихово право име, пређите на корак 2.
   
   Ако отпремалац није креатор, онда истражите и покушајте да пронађете исти видео који је аутор поставио негде другде, на пример на ИоуТубе^(YouTube) каналу креатора, и цитирајте тај видео уместо тога.

1. Екран име отпремаоца у заградама, након чега следи тачка, нпр. „ [Кењи Лопез-Алт]. ^{([Kenji López-Alt].)}”
2. Датум када је видео постављен у загради, након чега следи тачка, нпр. „ (гггг, месец дд). ^{((yyyy, Month dd).)}”
3. Наслов видеа у курзиву. Напишите само прву реч и све властите именице великим словом, а не^(not) стављајте тачку иза наслова.
4. Тип датотеке у заградама, након чега следи тачка, нпр. „ [Видео]. ^([Video].)”
5. Име веб-сајта, након чега следи тачка, нпр. „ИоуТубе“.
6. УРЛ, нпр. „ http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8 ://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=вК9ОХВкБ_З8 “

Напомена: ^(Note:) АПА^(APA) стил захтева да увучете све редове после првог реда у вашем цитату.

Дакле, ево како би цитат могао да изгледа у АПА^(APA) стилу са правим именом и екранским именом аутора:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

ИоуТубе^(YouTube) навод у којем је отпремалац/креатор организација може изгледати овако:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Ако желите да цитирате цео ИоуТубе канал у АПА^(APA) стилу, следите овај пример:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

„нд“ у горњим примерима значи „без датума“, пошто ИоуТубе^(YouTube) канали немају везан за њих одређени датум и садржај канала ће се вероватно мењати како време пролази.

Аргх, превише је збуњујуће!

Правилно снимање и форматирање цитата може бити зверски посао, а понекад прави формат није очигледан за извор који желите да цитирате. 

Срећом, постоје алати^{(reference management tools)} за управљање референцама који ће вам помоћи, а скоро сви модерни процесори текста имају уграђену функционалност за аутоматско форматирање библиографија. Када добијете неколико цитата, ваше самопоуздање ће се повећати, а ви ћете цитирати ИоуТубе^(YouTube) изворе у сну!

How to Cite a YouTube Video in MLA and APA

The first rulе of fight club academic writing is to cite your sources. (Honestly, we wish it were more common in other kinds of writing, too.) Two common styles for academic writing are the MLA and APA.

Both offer guidance on how to clearly document and format references to other works like books, articles, and websites. Moreover, both have clearly defined rules for how to cite YouTube videos in particular.

The MLA Handbook is published by the Modern Language Association of America (MLA) and is most commonly used for academic writing in the humanities. The current version of the handbook is the eighth edition which was issued back in 2016. Style manual aficionados can rejoice, though, because the ninth edition is due out in April 2021! 

Instead of following MLA rules, academic writers in the social and behavioral science fields more commonly use the APA style from the American Psychological Association (APA).

The APA’s current style manual is The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Just like the MLA, the APA has rules about how to cite YouTube videos in a scholarly article. We’ll cover both styles below.

How to Cite a YouTube Video in MLA

The MLA provides a template of the core elements found in citations. Most sources have common attributes, like an author, a title, and a date of publication. The MLA template of core elements lists those elements in a certain order, and that’s how you determine which elements to list in a citation and in what order.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in MLA

An MLA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The video’s creator in the format LastName, FirstName (omit this if it’s the same as the uploader in step 4), followed by a period.
2. “The title of the video.” (Note the quotes and period.)
3. The platform—in this case, YouTube, (be sure to use italics and follow it with a comma).
4. The YouTube channel or user who uploaded the video followed by a comma.
5. The upload date in the format DD Mo. YYYY, followed by a comma.
6. The URL (do not include the http://), ending with a period.

For YouTube videos that were uploaded by the creator, a citation could look like this:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Here’s another example:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

What if the video was uploaded by someone different than the video’s creator? Here’s an example of a citation where the uploader and creator are not the same.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Conveniently, the MLA provides an interactive practice template to help you get your citations right. While they say the template “is not a citation generator,” it should be good enough to help you to create a citation which you can then double-check against the MLA Handbook.

How to Cite a YouTube Video in APA

The APA follows slightly different formatting for citing YouTube videos, and depending on the video you want to cite, you might have to do a little extra research.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in APA

An APA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The uploader/creator’s real name, last name first, followed by a period, e.g., “López-Alt, Kenji.” You may have to visit the creator’s profile page to determine their real name. If you cannot find their real name, skip to step 2.
   
   If the uploader is not the creator, then do some research and try to find the same video uploaded by the creator somewhere else, like on the creator’s YouTube channel, and cite that video instead.

1. The uploader’s screen name in brackets, followed by a period, e.g., “[Kenji López-Alt].”
2. The date the video was posted in parentheses, followed by a period, e.g., “(yyyy, Month dd).”
3. The title of the video in italics. Only capitalize the first word and any proper nouns, and do not put a period after the title.
4. The type of file in brackets, followed by a period, e.g., “[Video].”
5. The website name, followed by a period, e.g., “YouTube.”
6. The URL, e.g., “http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8”

Note: APA style requires that you indent all lines after the first line in your citation.

So, here’s what the citation could look like in APA style with the author’s real name and screen name:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

A YouTube citation where the uploader/creator is an organization might look like this:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

If you want to cite an entire YouTube channel in APA style, follow this example:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

The “n.d.” in the examples above stands for “no date,“ since YouTube channels don’t have a specific date attached to them and the content of the channel will likely change as time goes by.

Argh, It’s Too Confusing!

Properly recording and formatting citations can be a beast of a job, and sometimes the proper format isn’t obvious for the source you want to cite. 

Luckily, there are reference management tools to help you, and almost all modern word processors have built-in functionality to automatically format bibliographies. Once you get a few citations under your belt, your confidence will increase, and you’ll be citing YouTube sources in your sleep!

Related posts

• Како уградити ИоуТубе видео у ПоверПоинт

• Како поставити ИоуТубе видео на Понављање на рачунару или мобилном уређају

• Први ИоуТубе видео: 10 савета за почетнике за најбоље резултате

• Како уметнути ИоуТубе видео у ПоверПоинт презентацију

• Како уредити ИоуТубе видео без губитка везе или статистике

• Претворите ИоуТубе у МП3 помоћу овог бесплатног софтвера или онлајн претварача

• Рецензија књиге - Водич за штреберке за Виндовс 8

• Како направити ГИФ из видеа на једноставан начин

• Видео је ограничен, проверите администратора Гоогле радионице

• Како претворити ИоуТубе у МП3 на Виндовс, Мац и Мобиле

• Најбоље веб странице за претварање ИоуТубе видео записа у МП3 или МП4

• Поправите репродукцију видео записа на ИоуТубе зеленом екрану

• Игре за пренос уживо на Твитцх, ИоуТубе и друге популарне платформе

• Како да исечете видео са Мицрософт Стреам-ом

• Инсталирање ГИМП додатака: Водич са упутствима

• Стримујте видео и музику на своју Ксбок конзолу са Виндовс 10

• ВидеоПад Видео Едитор је бесплатан софтвер за уређивање видео записа за ИоуТубе

• Како преузети Гоогле Цхроме ван мреже (самостални) инсталациони програм

• Како да направите сопствени лаптоп

• Мицрософт Едге неће пуштати ИоуТубе видео снимке; Решите проблеме са стримингом видео записа