Да ли желите да напишете писмо или чланак на страном језику? Мицрософт Оффице^{(Microsoft Office)} нуди функцију превођења^(Translate) доступну у Мицрософт Ворд^{(Microsoft Word)} -у , Мицрософт Екцел^{(Microsoft Excel)} - у, ПоверПоинт^(PowerPoint) -у и Оне Ноте-у. Функција Преводилац^(Translate) конвертује садржај на други језик помоћу услуге Мицрософт Транслатор^{(Microsoft Translator)} на мрежи; у Мицрософт Ворд^{(Microsoft Word)} - у укључује две опције Преведи ^(Translate) избор^(Selection) и Преведи документ^{(Translate Document)} .

Како превести текст на различите језике у Оффице- у^(Office)

Иако је функција превођења^(Translate) понуђена у програмима Мицрософт Оффице-^{(Microsoft Office)} а као што су Мицрософт Ворд^{(Microsoft Word)} , Мицрософт Екцел^{(Microsoft Excel)} , ПоверПоинт^(PowerPoint) и Оне Ноте, избор^{(Translate Selection)} за превођење и превод документа^{(Translate Document)} налазе се само у Мицрософт Ворд^{(Microsoft Word)} -у . Сврха избора^{(Translate Selection)} за превођење је да преведе избор помоћу Мицрософт преводиоца^{(Microsoft Translator)} , а сврха превода документа^{(Translate Document)} је да креира преведену копију вашег документа помоћу Мицрософт преводиоца^{(Microsoft Translator)} .

У овом водичу ћемо објаснити:

1. Како се користи опција Преведи избор^{(Translate Selection)} .
2. Како се користи опција Преведи документ^{(Translate Document)} .

Хајде да разговарамо о томе детаљније.

1] Како^(How) се користи опција за одабир превода у ^{(Translate Selection)}Оффице- у^(Office)

Истакните текст.

На картици Преглед^{(Review )} било ког Оффице^(Office) програма кликните на дугме Преведи^(Translate) у групи језика.

У програму Мицрософт Ворд^{(Microsoft Word)} или ОнеНоте^(OneNote) , када се кликне на дугме Преведи^(Translate) , видећете падајућу листу.

У падајућем менију кликните на   Преведи избор^{(Translate Selection)} .

Окно преводиоца^{(Translator Pane)} ће се појавити на десној страни прозора.

У окну преводиоца^{(Translator Pane)} постоје две опције Од^(From) и До

Са^(From) је језик који желите да преведете.

На^(To) је језик на који желите да се преведе изабрани текст.

Изаберите језик из одељка За тако што ћете кликнути на падајућу стрелицу и изабрати језик.

Затим кликните на Убаци^(Insert) .

Текст је преведен.

У програмима Мицрософт Екцел^{(Microsoft Excel)} и ПоверПоинт^(PowerPoint) , када је изабрано дугме Преведи .^(Translate)

Окно преводиоца^{(Translator Pane)} ће се појавити на десној страни прозора.

За ПоверПоинт^(PowerPoint) , као што је Ворд^(Word) , морате прво да истакнете текст пре него што изаберете језик и кликнете на Уметни^(Insert) .

У Екцел^(Excel) -у не морате да истакнете текст.

2] Како^(How) користити опцију Преведи документ у ^{(Translate Document)}Оффице- у^(Office)

На картици Преглед^{(Review )} било ког Оффице^(Office) програма кликните на дугме Преведи^(Translate) у групи језика.

У програму Мицрософт Ворд^{(Microsoft Word)} или ОнеНоте^(OneNote) , када се кликне на дугме Преведи^{(Translate )} , видећете падајућу листу.

У падајућем менију кликните на Преведи документ^{(Translate Document)} .

Окно преводиоца^{(Translator Pane)} ће се појавити на десној страни прозора.

Унутар окна преводиоца^{(Translator Pane)} у одељку За^(To) , кликните на стрелицу падајућег менија и изаберите језик.

Ако желите да задржите тај одређени језик, означите поље за потврду Увек преводи на овај језик^{(Always translate to this language)} .

Затим кликните на Преведи^(Translate) .

Отворена је копија документа са преведеним текстом.

У ОнеНоте^(OneNote) - у, ПоверПоинт - ^(PowerPoint)у^(,) и Екцел^(Excel) - у ова опција није доступна.

У ОнеНоте^(OneNote) -у, уместо опције Преведи документ^{(Translate Document)} , постоји опција Мини преводилац^{(Mini Translator)} .

Истакните текст у свесци.

Кликните на дугме Преведи^(Translate) .

У падајућој листи изаберите опцију Мини преводилац .^{(Mini Translator)}

Када се изабере опција Мини преводилац^{(Mini Translator)} , отвориће се оквир за дијалог Транслатион Лангуаге Оптионс .^{(Translation Language Options)}

Унутар оквира за дијалог изаберите језик са листе Преведи у^{(Translate to)} .

Затим кликните на ОК^(OK) .

Пређите курсором преко текста и видећете мали прозор који садржи страни језик.

Када се одабере језик, он ће остати као језик изабран у Мини преводиоцу^{(Mini Translator)} .

Да бисте га вратили на енглески^(English) , означите текст.

Кликните на дугме Преведи^{(Translate )} и изаберите Изабери језик превода^{(Choose Translation Language)} .

Отвориће се дијалог „ Опције језика превода “.^{(Translation Language Options)}

Унутар оквира за дијалог изаберите језик са листе Преведи у^{(Translate to)} .

Затим кликните на ОК^(OK) .

Надамо се да ће вам овај водич помоћи да разумете како да преведете текст на други језик у Мицрософт Оффице-^{(Microsoft Office)} у .

How to translate text into different language in Office apps

Do you want to write a letter or an article in a foreign language? Micrоsoft Office offers a Translate feature aνailable in Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note. The Translate feature converts content into a different language using the Microsoft Translator online service; in Mіcrosoft Word, it includes two options Tranѕlate Selectіоn аnd Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Како превести текст на Брајеву азбуку у оперативном систему Виндовс 10

• Како аутоматски превести е-пошту у Оутлоок.цом

• Како да користите Гоогле преводилац за тренутно превођење слика

• 9 корисних савета како да користите Гоогле преводилац

• Како Гоогле превести веб страницу

• Како отказати претплату на Оффице 365 или зауставити аутоматско обнављање

• Како вратити избрисане фонтове у Мицрософт Оффице

• Грешка 1935 када покушате да инсталирате Оффице или друге програме

• Како проверити врсту лиценце и статус активације Оффице-а

• Мицрософт помоћник за подршку и опоравак - Решите Оффице и друге проблеме

• Како променити боје теме документа у Мицрософт Оффице програмима

• Најбоље апликације за превођење камере за превођење језика помоћу паметног телефона

• Како да делите претплату на Оффице 365 са пријатељима и породицом

• Грешка при инсталацији Мицрософт Оффице кључа производа 0к80070005

• Како се користи алатка за дијагностику лиценцирања Оффице

• Системски захтеви за Оффице 365 и Оффице 2019

• Оффице МС Минцхо и МС ПМинцхо фонтови не приказују јапанско доба

• Како инсталирати Оффице на Линук користећи ВинАппс

• Напредни менаџер токена: резервна копија Виндовс и Оффице токена за активацију

• Приступ извору инсталације одбијен - грешка Мицрософт Оффице