Ево упутства за преузимање титлова за филмове користећи ^{(download subtitles for movies )}контекстни мени^{(context menu )} десним кликом у Windows 11/10 . Титлови за филмове су веома важни јер чине филмове и видео записе доступним широј публици која разуме различите језике. Постоји више веб локација за преузимање титлова са којих можете преузети видео записе. Али, за то је потребно много труда. Морате ручно да тражите веб локације, затим тражите титлове за филмове, а затим их преузмете. Шта ако можете да преузмете титлове из филмова директно из контекстног менија видео датотека? Звучи^(Sounds) згодно, зар не?

У овом чланку ћемо вам показати како можете да преузмете титлове филмова из контекстног менија помоћу бесплатног софтвера. Све што треба да урадите је да кликнете на наменску опцију из менија десним кликом и софтвер ће претражити и преузети титлове уместо вас. То је лако као што звучи. Хајде да сада проверимо бесплатни софтвер и кораке!

Преузмите титлове^{(Download Subtitles)} за филмове^(Movies) користећи контекстни мени у Windows 11/10

Користићемо овај бесплатни софтвер за преузимање титлова под називом СубиТ^(SubiT) . Ево основних корака за преузимање титлова за филмове помоћу контекстног менија десним кликом у Windows 11/10 :

1. Преузмите и инсталирајте СубиТ^(SubiT) на свој рачунар.
2. Идите у фасциклу у којој сте сачували изворну видео датотеку.
3. Изаберите и кликните десним тастером миша на видео.
4. Изаберите опцију СубиТ^(SubiT) из контекстног менија.
5. Сачекајте^(Wait) неко време и датотека СРТ^(SRT) титлова ће бити преузета у изворну фасциклу коју можете даље да користите.

Хајде да детаљно погледамо ове кораке!

Прво преузмите СубиТ^(SubiT) , а затим га инсталирајте на свој Виндовс 11/10 рачунар. Док инсталирате овај алат, биће додат у контекстни мени видео датотека подржаних формата.

Сада идите у фасциклу која садржи улазну датотеку филма за коју желите да преузмете титлове. Изаберите видео датотеку и кликните десним тастером миша на њу и из отвореног контекстног менија изаберите опцију СубиТ^(SubiT) .

Када кликнете на горњу опцију, отвориће се ГУИ^(GUI) софтвера СубиТ^(SubiT) који приказује процес преузимања титлова. Када се процес преузимања титлова заврши, СРТ^(SRT) датотека ће бити преузета и сачувана у истој фасцикли као и изворна фасцикла.

Затим можете додати преузете титлове у видео датотеку^{(add the downloaded subtitles to the video file)} или користити титлове како желите.

Постоје још неке карактеристике СубиТ-а^(SubiT) које бисмо желели да поменемо; дозволите нам да проверимо!

Карактеристике СубиТ-а:

Ево кључних карактеристика СубиТ^(SubiT) софтвера који вам омогућава да преузмете титлове из контекстног менија:

Подразумевано се додаје у контекстни мени 4 популарна видео формата укључујући МП4^(MP4) , МКВ^(MKV) , АВИ^(AVI) и ВМВ^(WMV) . Ако желите да га додате у више видео датотека, покрените СубиТ ГУИ^{(SubiT GUI)} из Старт^(Start) менија или поља за претрагу и отворите његову опцију Подешавања^(Settings) .

Затим идите на картицу Контекстни мени^{(Context Menu)} и омогућите поље за потврду Придружене екстензије^{(Associate extensions)} , а затим кликните на дугме Додај^(Add) да бисте унели екстензију видео датотеке коју желите да додате.

Он преузима и преузима тачне титлове из различитих извора за преузимање титлова на мрежи, укључујући ОпенСубтитлес.орг^{(OpenSubtitles.org)} , аддиц7ед.цом, итд. Можете ручно да изаберете изворе за преузимање титлова тако што ћете отићи у његов мени Подешавања^(Settings) .

Омогућава вам преузимање титлова на различитим језицима укључујући енглески^(English) , шпански^(Spanish) , арапски^(Arabic) , хебрејски^(Hebrew) итд.

Можете ручно да претражујете филмске титлове тако што ћете унети назив филма у поље за претрагу и притиснути дугме Ентер^(Enter) . Приказује резултате у одељку Филмови^(Movies) . Изаберите најприкладнији резултат и видећете повезане титлове које можете да сачувате кликом на дугме Преузми^(Download) .

Ако желите да користите овај софтвер, можете га преузети са субит-апп.соурцефорге.нет^{(subit-app.sourceforge.net)} .

Сада прочитајте: ^{(Now read:)} Како преузети титлове са ИоуТубе видео записа.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is а tutorial fоr you to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Уређивачи контекстног менија: додавање, уклањање ставки контекстног менија у оперативном систему Виндовс 11

• Уредите, додајте, вратите, уклоните ставке из новог контекстног менија у Виндовс-у

• Како додати безбедно брисање у контекстни мени у оперативном систему Виндовс 10

• Како додати подешавања у контекстни мени радне површине у оперативном систему Виндовс 11/10

• Додајте Опен Виндовс терминал да бисте отворили БИЛО КОЈИ профил у контекстуалном менију

• Уклоните Едит витх Пхотос и Едит витх Паинт 3Д из контекстног менија

• Како додати ПоверСхелл у контекстни мени у оперативном систему Виндовс 10

• Уклони Врати претходне верзије Ставка контекстног менија у оперативном систему Виндовс 10

• Пошаљи играчкама: Побољшајте контекстни мени „Сенд То“ на рачунару

• ОнеЦлицкФиревалл: Блокирајте или дозволите приступ Интернету преко контекстног менија

• Додајте ставку Покрени у контекстни мени Сандбок-а у оперативном систему Виндовс 10

• Десни клик не ради или је спор за отварање на Виндовс 11/10

• Додајте или уклоните Пин за почетак из контекстног менија у оперативном систему Виндовс 10

• Замените ПоверСхелл командном линијом у контекстуалном менију у оперативном систему Виндовс 10

• Онемогућите контекстни мени десним кликом у Старт менију оперативног система Виндовс 11/10

• Додајте или уклоните Опен ин Виндовс Терминал из контекстног менија

• Не може се кликнути десним тастером миша на радну површину у оперативном систему Виндовс 11/10

• Обришите међуспремник користећи пречицу, ЦМД или контекстни мени у оперативном систему Виндовс 10

• Додајте опцију деблокирања за преузете датотеке у контекстуални мени оперативног система Виндовс 10

• Како уклонити ставку Дели са Скипе контекстним менијем у оперативном систему Виндовс 11