Ако желите да преузмете ИоуТубе видео титлове^{(YouTube video subtitles)} , онда ће вам ови онлајн алати олакшати посао. Сви ови веб алати су бесплатни за коришћење и уз њихову помоћ можете преузети титл скоро сваког видеа. Најбоља ствар је што већина ових сајтова омогућава корисницима да преузму титл у ТКСТ^(TXT) и СРТ^(SRT) формату. Хајде да погледамо ове алате.

Најбољи онлајн алати за преузимање ИоуТубе^(YouTube) видео титлова

Ово су најбољи онлајн алати за преузимање титлова^(Subtitles) са ИоуТубе^(YouTube) видео записа:

1. Савесубс
2. Довнсуб
3. Иоусубтитлес
4. ВидПав

Хајде да детаљно погледамо ове алате.

1] Савесубс

Савесубс^(Savesubs) је један од најбољих алата за преузимање титлова са било ког ИоуТубе^(YouTube) видеа у тренуцима. Најбоља ствар у вези са овом алатком је то што можете да прикажете или сакријете угаоне заграде, заграде, витичасте заграде, угласте заграде, музичке ноте, итд. пре него што преузмете титл на рачунар. Још једна битна карактеристика овог алата је да можете превести титл са изворног језика на други језик и преузети га у складу са тим. Као што је раније речено, могуће је преузети датотеку у ТКСТ^(TXT) као иу СРТ^(SRT) формату.

Да бисте започели, посетите званичну веб локацију^{(official website)} , налепите УРЛ ^(URL)ИоуТубе^(YouTube) видеа и кликните на дугме Издвоји и преузми^{(Extract & Download )} . Након тога, кликните на формат датотеке да бисте започели процес преузимања.

2] Довнсуб

Довнсуб^(Downsub) је још један алат за преузимање ИоуТубе^(YouTube) видео титлова на ваш рачунар. Као први алат на овој листи, можете преузети титл у СРТ^(SRT) као и у ТКСТ^(TXT) формату. Иако не дозвољава корисницима да уклоне одређене ознаке (заграде, музичке ноте, итд.), можете уклонити све ознаке одједном.

Подразумевано, уклања све ознаке. Међутим, ако желите да их укључите, мораћете да проширите подешавања^(Settings) и укључите дугме Уклони све ознаке у титловима^{(Remove all tags in subtitles)} . Недостатак овог алата је што можете превести титл на други језик пре преузимања.

Да бисте започели са овом алатком, отворите званичну веб локацију^{(official website)} , налепите УРЛ ^(URL)ИоуТубе^(YouTube) видеа и кликните на дугме Преузми^{(Download )} . Након тога, добићете опцију да изаберете формат.

3] Иоусубтитлес

Иоусубтитлес вам омогућава да преузмете титлове (^(Captions) ЦЦ) са било ког ИоуТубе^(YouTube) видеа. Чак и након што је бесплатан веб алат, нуди скоро све основне опције које су згодне за сваког корисника. На пример, можете преузети датотеку у ТКСТ^(TXT) или СРТ^(SRT) формату, а можете одабрати и преведену верзију. Било да желите да га преведете са енглеског^(English) на шпански или италијански – све је могуће уз помоћ Иоусубтитле-а.

Да бисте користили ову алатку, идите на званичну веб локацију^{(official website)} , налепите УРЛ ^(URL)ИоуТубе^(YouTube) видеа и кликните на дугме Преузми^{(Download )} . Затим ћете морати да изаберете формат датотеке и језик.

САВЕТ^(TIP) : Претплатите се на ТхеВиндовсЦлуб ИоуТубе канал^{(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel)} да бисте видели неке сјајне видео снимке!

4] ВидПав

Иако не дозвољава корисницима да преузму подсајтове и титлове у ТКСТ^(TXT) формату, можете га преузети у СРТ^(SRT) -у . Још једна битна карактеристика овог веб алата је да можете преузети поднаслове на различитим језицима. Пошто преводи ЦЦ на много више језика, релативно га је лако преузети на страном језику.

Да бисте започели, посетите званичну веб локацију , налепите ^{(official website)}УРЛ адресу^(URL) копираног видеа са ИоуТубе-^(YouTube) а и кликните на дугме Преузми^{(Download )} . Затим кликните на одговарајуће дугме за преузимање^(Download) да бисте преузели титлове на жељеном језику.

Ако не желите да користите ове алате, постоји уграђена опција укључена у ИоуТубе^(YouTube) која омогућава корисницима да преузму транскрипт. Као што је речено, нема потребе да користите софтвер треће стране или проширење претраживача.

За то отворите видео који садржи титлове или титлове. Сада кликните на икону са три тачке и изаберите дугме Отвори транскрипт^{(Open transcript )} .

Након тога, копирајте цео транскрипт, отворите Нотепад^(Notepad) или било који други уређивач текста на рачунару и налепите транскрипт.

Затим можете сачувати датотеку у било ком од жељених формата.

То је све! Надам се да помаже.

Прочитајте следеће^{(Read next)} : Како одједном преузети видео записе са ИоуТубе листе песама^{(How to download YouTube playlist videos at once)} .

How to download Subtitles from YouTube videos

If you want to download YouTube video subtitles, then these online tools will make the job easy for you. All these web tools are free to use, and you can download the subtitle of almost any video with their help. The best thing is that most of these sites allow users to download the subtitle in TXT as well as SRT format. Let’s take a look at these tools.

Best online tools to download YouTube video subtitles

These are the best online tools to download Subtitles from YouTube videos:

1. Savesubs
2. Downsub
3. Yousubtitles
4. VidPaw

Let’s check out these tools in detail.

1] Savesubs

Savesubs is one of the best tools to download subtitles from any YouTube video within moments. The best thing about this tool is that you can show or hide angle brackets, parentheses, curly brackets, square brackets, music notes, etc. before downloading the subtitle to your PC. Another essential feature of this tool is that you can translate the subtitle from the source language to another language and download it accordingly. As said before, it is possible to download the file in TXT as well as SRT format.

To get started, visit the official website, paste the YouTube video URL, and click the Extract & Download button. Following that, click on a file format to start the downloading process.

2] Downsub

Downsub is yet another tool to download YouTube video subtitles to your PC. Like the first tool on this list, you can download the subtitle in SRT as well as TXT format. Although it doesn’t allow users to remove specific tags (brackets, music notes, etc.), you can remove all the tags at once.

By default, it removes all the tags. However, if you want to include them, you will have to expand the Settings and toggle the Remove all tags in subtitles button. The drawback of this tool is that you can translate the subtitle to another language before downloading.

To get started with this tool, open up the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Following that, you will get the option to choose the format.

3] Yousubtitles

Yousubtitles lets you download the Closed Captions (CC) from any YouTube video. Even after being a free web tool, it offers almost all the essential options that are handy for any user. For instance, you can download the file in TXT or SRT format, and you can choose a translated version as well. Whether you want to translate it from English to Spanish or Italian – everything is possible with the help of Yousubtitles.

For using this tool, head to the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Next, you will have to choose a file format and language.

TIP: Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel to see some great videos!

4] VidPaw

Although it doesn’t allow users to download the subsites and Closed Captions in TXT format, you can download it in SRT. Another essential feature of this web tool is that you can download the substiles in various languages. As it translates the CC in many more languages, it is relatively easy to download it in a foreign language.

For getting started, visit the official website, paste the copied video URL from YouTube, and click the Download button. Then, click on a corresponding Download button to download the subtitles in a preferred language.

If you do not like to use these tools, there is an in-built option included in YouTube that allows users to download the transcript. Like said, there is no need to use third-party software or browser extension.

For that, open a video containing Closed Captions or subtitles. Now, click the three-dotted icon, and select the Open transcript button.

Following that, copy the whole transcript, open Notepad or any other text editor on your computer, and paste the transcript.

Then, you can save the file in any of your desired formats.

That’s all! Hope it helps.

Read next: How to download YouTube playlist videos at once.

Related posts

• Како спојити више плејлиста на Спотифи и ИоуТубе Мусиц

• Како да користите ИоуТубе аналитику да проверите учинак канала

• Најбоље ИоуТубе алтернативе за креаторе

• Како пренети ИоуТубе претплате са једног налога на други

• Како открити нове канале на Јутјубу

• Како додати или уклонити слику профила на ИоуТубе-у

• Грешка ИоуТубе аудио рендерера, поправи Поново покрените рачунар

• Како да избришете ИоуТубе видео са свог канала са мобилног телефона или рачунара

• Езвид је бесплатан Видео Макер, Едитор, Слидесхов Макер за Виндовс 10

• Како да поправите Нема звука на ИоуТубе-у у оперативном систему Виндовс 11/10

• Како онемогућити коментаре на вашим ИоуТубе видео записима

• Како блокирати видео или канал у ИоуТубе Кидс-у

• Постављање коментара на ИоуТубе није успело

• Топ 5 ИоуТубе ГреасеМонкеи скрипти

• Како повезати на ИоуТубе видео од одређеног времена почетка до краја

• Најбољи ИоуТубе додаци за Гоогле Цхроме за побољшање искуства

• Како преузети бесплатну музику из ИоуТубе аудио библиотеке

• Како пронаћи текст песме на Јутјубу

• Како приватно отпремити и делити ИоуТубе видео

• ВидеоПад Видео Едитор је бесплатан софтвер за уређивање видео записа за ИоуТубе