Повезивање АирПодс уређаја са вашим Аппле^(Apple) ТВ-ом омогућава вам да уживате у приватном биоскопском искуству када гледате филмове^{(watching movies)} , видео записе или слушате музику. Пошто су АирПодс^(AirPods) и Аппле^(Apple) ТВ хардверски уређаји у Апплеовом^(Apple) екосистему, повезивање оба уређаја је једноставно.

Овај водич ће вам показати како да повежете АирПод-ове^(AirPods) са Аппле^(Apple) ТВ-ом, прелазите између АирПод^(AirPods) -ова и других аудио уређаја повезаних са вашим Аппле^(Apple) ТВ-ом и шта да радите када се АирПодс^(AirPods) не упаре или повежу са вашим Аппле^(Apple) ТВ-ом.

Пре него што наставите…

Ако подесите Аппле ТВ помоћу иОС уређаја^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , ваши АирПодс би се аутоматски требали појавити у Блуетоотх^(Bluetooth) менију Аппле ТВ-а ( Подешавања^(Settings) > Даљински управљачи и уређаји^{(Remotes and Devices)} > Блуетоотх^(Bluetooth) > Моји уређаји^{(My Devices)} ) након подешавања сет-топ бок-а. То значи да су ваши АирПодс аутоматски упарени са Аппле^(Apple) ТВ-ом.

Да бисте користили АирПодс^(AirPods) као примарни аудио излазни уређај, изаберите своје АирПодс^(AirPods) у одељку „Моји уређаји^(Devices) “ и изаберите Повежи уређај^{(Connect Device)} на следећој страници.

Ако имате пар нових АирПодс слушалица^(AirPods) или ваш иОС уређај и Аппле ТВ^{(Apple TV)} користе различите Аппле ИД^{(Apple IDs)} -ове , пратите кораке у следећем одељку да бисте повезали АирПодс^(AirPods) са Аппле ТВ-ом^{(Apple TV)} од нуле.

^{(Connect AirPods)}Ручно повежите АирПодс са Аппле ТВ-ом^{(Apple TV Manually)}

Пре него што повежете своје АирПодс са Аппле^(Apple) ТВ-ом, потребно је да своје АирПодс ставите у режим упаривања. Ставите^(Place) оба (лева и десна) АирПодс слушалица у кућиште за пуњење, затворите и поново отворите поклопац, притисните и држите дугме Сетуп^{(Setup button)} на кућишту и сачекајте док статусна лампица не затрепери бело.

За АирПодс Мак^{(AirPods Max)} , притисните и држите дугме за контролу буке^{(Noise Control button)} док статусна лампица не затрепери бело.

Након тога^(Afterward) идите на Аппле ТВ Блуетоотх^{(Apple TV Bluetooth)} мени да бисте упарили АирПодс^(AirPods) .

1. Изаберите икону зупчаника^{(gear icon)} на Аппле ТВ почетној страници.

Ако имате даљински управљач са Сири, притисните и држите Сири дугме^{(Siri button)} (са натписом на микрофону) и реците „ Отвори подешавања^{(Open Settings)} “.

1. Изаберите Даљински управљачи и уређаји^{(Remotes and Devices)} .

1. Изаберите Блуетоотх^(Bluetooth) .

1. Изаберите своје АирПодс у одељку „Други уређаји^(Devices) “.

Ако не пронађете свој уређај у овом одељку, поново ставите АирПодс^(AirPods) у режим упаривања и сачекајте неколико секунди.

Када су повезани на ваш Аппле^(Apple) ТВ, АирПодс^(AirPods) могу да контролишу репродукцију медија баш као што би то урадили на вашем иПхоне-у, иПад-у, Мац^(Mac) -у и другим Аппле^(Apple) уређајима. Двоструким додиром на АирПодс^(AirPods) (за 1. и 2. генерацију), притиском на сензор силе^{(Force Sensor)} (за АирПодс Про^{(AirPods Pro)} ) или притиском на Дигитал Цровн^{(Digital Crown)} (за АирПодс Мак^{(AirPods Max)} ) ће паузирати репродукцију медија на вашем Аппле^(Apple) ТВ-у.

Уклањање било којег од АирПодс слушалица^(AirPods) из уха такође ће паузирати аудио или видео репродукцију. Вратите АирПодс^(AirPods) у ухо да бисте наставили са репродукцијом садржаја на екрану.

Пребацивање између АирПод-^{(Between AirPods)} а и других аудио ^(Audio) уређаја^(Devices) на Аппле^(Apple) ТВ- у

Упаривање ваших АирПод^(AirPods) -ова и Аппле ТВ-^{(Apple TV)} а је први и најважнији корак у коришћењу додатне опреме са сет-топ бок-ом. Након успешног упаривања оба уређаја, можете лако да прелазите између својих АирПодс слушалица^(AirPods) , ТВ звучника, кућног биоскопа и других повезаних аудио уређаја.

1. Притисните и држите дугме ТВ^{(TV button)} на Аппле ТВ Сири даљинском управљачу^{(Apple TV Siri Remote)} . То ће покренути твОС контролни центар^{(Control Center)} .
2. Изаберите икону АирПлаи^{(AirPlay icon)} .

1. Изаберите своје АирПодс^(AirPods) у одељку „Слушалице“ да бисте их учинили преферираним/активним уређајем за аудио излаз.

АирПодс се неће повезати^(Connect) са Аппле^(Apple) ТВ-ом? Покушајте следеће

Ваши АирПодс^(AirPods) можда неће успети да се повежу са Аппле ТВ-ом^{(Apple TV)} из много разлога. Прво , затварање кућишта за пуњење АирПодс^(AirPods) током процеса упаривања може прекинути везу. Такође би требало да се уверите да су ваши АирПодс^(AirPods) правилно напуњени.

1. Прекините упаривање других Блуетоотх уређаја^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Ваши АирПодс можда неће успети да се повежу са вашим Аппле^(Apple) ТВ-ом ако је уређај за стриминг повезан са другим Блуетоотх^(Bluetooth) уређајима. Прекините упаривање^(Unpair) било којег Блуетоотх^(Bluetooth) уређаја (кућног биоскопа, стерео система или контролера за игре) који је повезан са вашим Аппле^(Apple) ТВ-ом и покушајте поново да повежете АирПодс.

1. Идите на Подешавања^(Settings) > Даљински управљачи и уређаји^{(Remotes & Devices)} > Блуетоотх^(Bluetooth) и изаберите повезани Блуетоотх^(Bluetooth) уређај.

1. Изаберите Унпаир Девице^{(Unpair Device)} .

1. Поново изаберите Унпаир Девице^{(Unpair Device)} у одзивнику за потврду.

Након тога, ставите своје АирПодс^(AirPods) у режим упаривања и изаберите АирПодс^(AirPods) у одељку „Други уређаји^(Devices) “. Испробајте следеће решење за решавање проблема ако се проблем настави.

2. Поново покрените Аппле ТВ^{(2. Restart Your Apple TV)}

Привремени квар система може довести до квара вашег Аппле^(Apple) ТВ-а и неких његових функција. Срећом, извођење меког или тврдог поновног покретања система може решити ове проблеме.

Можете мекано поново покренути Аппле^(Apple) ТВ из менија подешавања или преко даљинског управљача. Идите на Подешавања^(Settings) > Опште^(General) > Систем^(System) и изаберите Поново покрени^(Restart) у одељку „Одржавање“.

Алтернативно, притисните и држите дугме Назад^(Back) и ТВ^(TV) истовремено на Сири даљинском управљачу^{(Siri Remote)} док лампица статуса на Аппле^(Apple) ТВ-у не почне брзо да трепери. Ако имате Аппле^(Apple) ТВ прве генерације, притисните и држите дугме Мени^(Menu) и ТВ^(TV) .

Ако се АирПодс^(AirPods) и даље не повезују са вашим Аппле^(Apple) ТВ-ом, искључите сет-топ бок из извора напајања, сачекајте 5-10 секунди и поново га укључите. То се зове „Хард ребоот“. ” Покушајте^{(” Try)} да повежете АирПодс^(AirPods) са Аппле^(Apple) ТВ-ом када се поново укључи.

3. Ажурирајте Аппле ТВ^{(3. Update Apple TV)}

Инсталирање најновијег ажурирања твОС-а^{(Installing the latest tvOS update)} ће уништити грешке на нивоу система које спречавају ваше АирПодс да се повежу са вашим Аппле^(Apple) ТВ-ом. Осим тога, АирПодс имају захтеве за оперативни систем.

АирПодс^(AirPods) прве генерације , на пример, радиће само на Аппле^(Apple) ТВ-у са твОС 11 или новијим. За АирПодс^(AirPods) (2. генерације), ваш Аппле^(Apple) ТВ мора да користи твОС 12.2 или новији. Ако имате АирПодс Про^{(AirPods Pro)} или АирПодс Мак^{(AirPods Max)} , услов је Аппле^(Apple) ТВ са најмање твОС 13.2 или твОС 14.3, респективно.

Требало би да добијете обавештење на ТВ екрану када дође до новог ажурирања твОС-а за ваш уређај. Ако не добијете никакво обавештење, идите на Подешавања^(Settings) > Систем^(System) > Ажурирање софтвера^{(Software Update)} и изаберите Ажурирај софтвер^{(Update Software)} да бисте инсталирали најновије ажурирање твОС-а.

Такође препоручујемо да омогућите опцију Аутоматско ажурирање^{(Automatically Update)} тако да ваш Аппле^(Apple) ТВ инсталира будуће верзије твОС-а у позадини чим буду доступне.

4. Присилно ажурирајте своје АирПодс^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Ваши АирПодс — без обзира^{(AirPods—irrespective)} на генерацију или модел — треба да се аутоматски ажурирају преко вашег иПхоне-а. Ако се то не догоди, принудно инсталирајте ажурирање ручно. У супротном, можете наићи на проблеме са коришћењем АирПод^(AirPods) -ова или њиховим повезивањем са другим уређајима.

Овај водич о ажурирању АирПодс-^{(tutorial on updating AirPods)} а ће вас провести кроз кораке за проверу и ажурирање фирмвера АирПод-а.

5. Ресетујте АирПодс^{(5. Reset Your AirPods)}

Ресетовање АирПод-а на фабричке вредности може да реши проблеме са повезивањем и проблеме у вези са перформансама. Уверите се да су ваши АирПодс напуњени пре него што их ресетујете.

Ставите^(Place) оба АирПод-^(AirPods) а у кућиште за пуњење, затворите поклопац, сачекајте 30 секунди, поново отворите поклопац и притисните и држите дугме за подешавање на кућишту за пуњење док статусна лампица не затрепери бело.

Да бисте ресетовали АирПодс Мак^{(AirPods Max)} , притисните и држите дугме за контролу буке^{(Noise Control button)} и Дигитал Цровн^{(Digital Crown)} док ЛЕД^(LED) статусна лампица не затрепери жуто.

То ће ресетовати ваше АирПодс^(AirPods) на фабричка подешавања. Док статусна лампица и даље трепери бело/жуто, идите на Аппле^(Apple) ТВ Блуетоотх^(Bluetooth) мени и изаберите АирПодс^(AirPods) у одељку „Други уређаји^(Devices) “.

Контактирајте Аппле подршку

Оставите коментар испод ако имате било каквих питања у вези са повезивањем АирПод-а са Аппле ТВ-ом^{(Apple TV)} . Ако и даље не можете да упарите или користите своје АирПодс на свом Аппле ТВ-^{(Apple TV)} у упркос томе што сте испробали решења за решавање проблема у горњем одељку, препоручујемо да контактирате Аппле подршку^{(contacting Apple Support)} . Такође можете да закажете састанак са оближњим Гениус баром^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} како бисте прегледали оба уређаја ( АирПодс^(AirPods) и Аппле ТВ^{(Apple TV)} ) да ли има могућих оштећења или кварова на хардверу.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to your Apple TV lets you enjoy a private cinematic experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Како активирати верификацију у два корака за ваш Аппле ИД, на иПхоне-у или иПад-у

• Како да подесите и користите Аппле Магиц Кеибоард на Виндовс-у

• Како да делите Аппле Мусиц плејлисту са Мац-а или телефона

• Како да ажурирате АирПодс фирмвер и зашто бисте то требали

• Како подесити тајмер за спавање за Аппле Мусиц на иПхоне-у

• Шта је Аппле Мусиц Реплаи и како га пронаћи

• Решите проблем са пуњењем АирПодс-а

• Како ресетовати АирПодс или АирПодс Про

• Како да поправите грешку „Ресоурце Унаваилабле“ на Аппле Мусиц-у

• Како добити повраћај новца из Аппле Апп Сторе-а

• Како престати да користите Аппле Фамили Схаринг или уклоните чланове породице

• Поправите прекид везе АирПодс са иПхоне-а

• Како искључити АирПлаи на Аппле уређајима

• Како да подесите Аппле ТВ родитељски надзор

• Аппле АирПодс микрофон не ради? 10 најбољих начина за поправку

• Како да прилагодите своју канцеларију у Аппле Маил-у

• Како додати више заустављања на Аппле Мапс путовање

• Аппле АирПодс Мак преглед – да ли вреди високе цене?

• Како спречити Аппле АирТаг ухођење или шпијунирање

• Како променити име АирПодс-а у иОС-у, Андроид-у, Виндовс-у и мацОС-у