мацОС Монтереи^(Monterey) садржи прегршт функција у најновије издање које нећете наћи у претходним верзијама мацОС-а. Ливе Тект^{(Live Text)} је узбудљив додатак који вам омогућава интеракцију са текстовима на сликама и фотографијама. Ова функција користи технологију оптичког препознавања знакова (ОЦР)^{(Optical Character Recognition (OCR) technology)} за идентификацију и дигитализацију текстова на сликама, сликама, снимцима екрана итд.

Ливе Тект^(Text) је првобитно био доступан на Мац^(Mac) рачунарима са Аппле Силицон^{(Apple Silicon)} процесорима током фазе Бета^(Beta) тестирања. Међутим, ова функција сада ради на Мац уређајима са Интел процесорима^{(Mac devices with Intel processors)} . Овај водич покрива све што треба да знате о коришћењу Ливе Тект^{(Live Text)} -а у мацОС-у Монтереи^(Monterey) .

Како користити Ливе Тект^{(Live Text)} у мацОС-у Монтереи^(Monterey)

Ливе Тект^(Text) ради у две Аппле-ове апликације за уређивање слика — Куицк Лоок^(Look) и Превиев^(Preview) . Ево како да користите Ливе Тект^{(Live Text)} за издвајање и интеракцију са текстовима из фотографија и слика.

1. Двапут кликните на^{(Double-click)} било коју датотеку слике у Финдер^(Finder) - у да бисте је отворили у Прегледу^(Preview) . Алтернативно, кликните десним тастером миша на слику, изаберите Отвори^(Open) са и изаберите Преглед^(Preview) .

Да бисте отворили слику помоћу Куицк Лоок^{(Quick Look)} , изаберите слику и притисните размакницу^(Spacebar) (или Command + Y ) на тастатури. Ако ваш Мац^(Mac) има функцију ТоуцхБар, додирните икону ока на Тоуцх Бар^{(Touch Bar)} - у да бисте отворили слику помоћу Куицк Лоок^{(Quick Look)} -а .

1. Померите курсор вашег Мац-а на леву страну текста, слова или реченице коју желите да копирате. Ваш курсор би требало да се промени у алатку за избор текста.
2. Кликните^(Click) и превуците алатку за избор текста преко текста помоћу додирне табле или миша вашег Мац-а. Требало би да видите плаво истицање док превлачите преко текста.

1. Можете копирати или превући и отпустити избор у документ или апликацију. То ће аутоматски копирати и налепити текст у апликацију или документ. Алтернативно, кликните десним тастером миша на изабрани текст и изаберите Копирај^(Copy) или користите пречицу на тастатури Command + C

Опција „Погледај“ приказује знање које је предложио Сири^{(Siri-suggested)} и дефиниције из речника изабраних текстова. Такође можете претраживати текст на мрежи на различитим претраживачима. Такође ћете пронаћи опције за превођење текстова на различите језике или дељење са другим људима (преко порука^(Messages) или поште^(Mail) ) или апликација као што су Подсетник^(Reminder) и Белешке^(Notes) .

Видећете „ Тражи^(Search) помоћу Гоогле^(Google) -а“ у менију десног клика ако је Гоогле^(Google) подразумевани претраживач Сафарија на вашем Мац^(Mac) -у . У супротном^(Otherwise) , пратите доленаведене кораке да бисте променили Сафари-јев жељени претраживач.

Отворите Сафари^{(Open Safari)} , изаберите Сафари^(Safari) на траци менија и изаберите Преференцес на траци менија. Идите на картицу Претрага^(Search) , проширите падајућу опцију Претраживач^(Search) и изаберите жељени претраживач.

Опције текста уживо^{(Live Text Options)} са посебним текстовима^{(Special Texts)}

Функција Ливе Тект^{(Live Text)} је довољно паметна да идентификује посебне знакове као што су бројеви телефона, адресе е-поште и веб локације на сликама. За разлику од обичних текстова (речи, фразе и реченице), Ливе Тект^{(Live Text)} пружа више опција за посебне текстове.

Ако слика садржи број телефона, поставите показивач миша на број и кликните на дугме падајућег менија.

Можете да позивате и шаљете СМС-ове телефонским бројевима на сликама преко ФацеТиме^(FaceTime) -а, иМессаге-а или мобилне мреже вашег иПхоне-а. Исто тако, можете да додате бројеве телефона на своју иЦлоуд или Мац листу контаката.

Одабиром великог^{(Large Type)} слова број телефона се увећава и прекрива преко екрана. То вам омогућава да укуцате број телефона на другом уређају без жмирења да бисте видели цифре.

Опције живог текста за е-пошту

Ако на слици постоји адреса е-поште, задржите показивач на Мац-у на адреси и изаберите падајуће дугме. Пронаћи ћете опције за додавање адресе у своје контакте, слање е-поште или позивање путем ФацеТиме^(FaceTime) аудио и видео записа.

Текст уживо^{(Live Text)} не ради^(Working) ? Испробајте^(Try) ова 3 поправка

Ливе Тект^(Text) је стабилна функција у мацОС-у Монтереи^(Monterey) . Тестирали смо Ливе Феатуре^{(Live Feature)} на МацБоок Аир-^{(MacBook Air)} у, МацБоок Про-^{(MacBook Pro)} у и Мац мини^{(Mac mini)} -у и функционисала је савршено. Међутим, неки фактори (нпр. неподржани језик или регион) могу довести до квара функције.

Ако не можете да комуницирате са текстовима на сликама на свом Мац рачунару^(Mac) , решења за решавање проблема би требало да помогну у решавању проблема.

Имајте на уму да је Ливе Тектс^{(Live Texts)} доступан само у мацОС Монтереи^(Monterey) (и новијим ОС). Дакле, уверите се да ваш Мац^(Mac) користи мацОС Монтереи^(Monterey) пре него што испробате исправке у наставку.

1. Промените подешавања језика и региона за Мац^{(Region Settings)}

Ливе Тект^(Text) није доступан на свим језицима или регионима. Ако не можете да копирате текстове на сликама користећи Превиев^(Preview) или Куицк Лоок^{(Quick Look)} , проверите да ли је регион или језик вашег Мац рачунара подешен на подржану земљу.

Према веб страници о доступности мацОС функција^{(macOS Feature Availability webpage)} , Ливе Тект^{(Live Text)} је доступан на следећим језицима и регионима:

• Енглески: Сједињене ^(United) Државе^(States) , Аустралија^(Australia) , Канада^(Canada) , Индија^(India) , Ирска^(Ireland) , Малезија^(Malaysia) , Нови Зеланд^{(New Zealand)} , Филипини^{(Philippines)} , Саудијска Арабија^{(Saudi Arabia)} , Сингапур^(Singapore) , Јужна Африка^{(South Africa)} , Уједињени Арапски Емирати^{(United Arab Emirates)} и Уједињено Краљевство^{(United Kingdom)} .
• Кантонски: континентална Кина и ^(China)Хонг Конг^{(Hong Kong)} .
• кинески ( поједностављени^(Simplified) и традиционални^{(Traditional)} )
• Француски: Француска^(France) , Белгија^(Belgium) , Канада^(Canada) , Луксембург^(Luxembourg) и Швајцарска^{(Switzerland)} .
• Немачки
• Италијан
• Шпански: Шпанија^(Spain) , Чиле^(Chile) , Колумбија^(Colombia) , Мексико^(Mexico) и Сједињене ^(United) Државе^(States) .
• Португалски: Португал и Бразил.

Ливе Тект^{(Live Text)} можда неће радити исправно ако језик или регион вашег Мац-а нису подржани. Пратите доле наведене кораке да бисте верификовали или променили регион и језик свог Мац-а:

1. Идите на System Preferences > Language и регион^(Region) и изаберите картицу Опште^(General) .

Требало би да видите поље за потврду „ Ливе Тект ” да бисте ^{(Live Text)}изабрали текст^{(Select Text)} у сликама^(Images) ако је језик вашег Мац-а. Обавезно означите поље за потврду. Промените језик и регион свог Мац-а ако не пронађете опцију Ливе Тект^{(Live Text)} на страници.

1. Изаберите икону плус (+) у пољу „ Жељени^(Preferred) језици“.

1. Изаберите језик који подржава функцију Ливе Тект^{(Live Text)} и изаберите Додај^(Add) .

1. Поставите нови језик као нови подразумевани језик вашег Мац-а.

1. Затим изаберите језик на бочној траци, проширите падајући мени Регион и изаберите регион који подржава ^(Region)Ливе Тект^{(Live Text)} . Означите поље за потврду Изабери текст^{(Select Text)} у сликама^(Images) и поново покрените Мац^(Mac) .

1. Изаберите Аппле^(Apple) лого на траци менија и изаберите Рестарт^(Restart) у Аппле^(Apple) менију. Обавезно затворите апликације ручно пре затварања апликација, како не бисте изгубили несачуване податке.

2. Ажурирајте свој Мац

мацОС се често испоручује са грешкама^{(macOS often ships with bugs)} које узрокују квар неких системских функција. Стога^(Hence) препоручујемо да оперативни систем вашег Мац^(Mac) -а одржавате ажурним. Ажурирање вашег Мац^(Mac) -а може да реши проблем ако Ливе Тект^{(Live Text)} не ради због грешке у мацОС-у.

Идите на System Preferences > Software Update и изаберите Ажурирај^(Update) одмах. Или изаберите Поново покрени^(Restart) сада да бисте инсталирали ажурирања за мацОС на чекању.

3. Ресетујте мацОС Монтереи

Вратите^(Restore) мацОС Монтереи^(Monterey) на фабричке вредности ако Ливе Тект^{(Live Text)} и даље не ради након што испробате горенаведене исправке за решавање проблема. Обавезно направите резервну копију података^{(back up your data)} пре него што ресетујете оперативни систем свог Мац-а. Погледајте овај водич о ресетовању мацОС Монтереи на фабричка подешавања^{(resetting macOS Monterey to factory default settings)} за више детаља.

Текст уживо на Аппле уређајима

иПхоне уређаји који користе иОС 15 или новији и иПад са иПадОС 15.1 или новијим такође подржавају Ливе Тект^{(Live Text)} . Поред издвајања текстова из слика, Ливе Тект^{(Live Text)} на иПхоне и иПад уређајима ради у апликацији Камера^(Camera) и фотографије^(Photos) . За више информација погледајте наш водич за коришћење Ливе Тект^{(Live Text)} -а на иПхоне-у и иПад-у.

How to Use Live Text in macOS Monterey

macOS Monterey packs a handful of features into the latest edition that you won’t find in previous macOЅ versions. Live Text is an exciting addition that allows you to interact with texts in imagеs and рhotos. The feature uses the Optical Character Recognition (OCR) technology to identify and digitize texts in pictures, images, screenshots, etc.

Live Text was initially available on Mac computers with Apple Silicon processors during the Beta testing stage. However, the feature now works on Mac devices with Intel processors. This tutorial covers everything you need to know about using Live Text in macOS Monterey.

How to Use Live Text in macOS Monterey

Live Text works in two of Apple’s image editing apps—Quick Look and Preview. Here’s how to use Live Text to extract and interact with texts from photos and images.

1. Double-click any image file in Finder to open it in Preview. Alternatively, right-click the image, select Open With, and select Preview.

To open the image with Quick Look, select the image and press Spacebar (or Command + Y) on your keyboard. If your Mac is TouchBar-enabled, tap the eye icon on the Touch Bar to open the image with Quick Look.

1. Move your Mac’s cursor to the left side of the text, letter, or sentence you want to copy. Your cursor should change to a text selection tool.
2. Click and drag the text selection tool over the text using your Mac’s trackpad or mouse. You should see a blue highlight as you drag over the text.

1. You can copy or drag and drop the selection into a document or application. That’ll automatically copy and paste the text into the app or document. Alternatively, right-click the selected text and select Copy or use the Command + C keyboard shortcut.

The “Look Up” option displays Siri-suggested knowledge and dictionary definition(s) of the selected texts. You can also search the text online on different search engines. You’ll also find options to translate texts to different languages or share with other people (via Messages or Mail) or apps like Reminder and Notes.

You’ll see “Search With Google” on the right-click menu if Google is Safari’s default search engine on your Mac. Otherwise, follow the steps below to change Safari’s preferred search engine.

Open Safari, select Safari on the menu bar, and select Preferences on the menu bar. Head to the Search tab, expand the Search engine drop-down option, and select your preferred search engine.

Live Text Options With Special Texts

The Live Text feature is smart enough to identify special characters like phone numbers, email addresses, and websites in images. Unlike regular texts (words, phrases, and sentences), Live Text provides more options for special texts.

If an image contains a phone number, hover your cursor on the number and click the drop-down button.

You can call and text phone numbers in images over FaceTime, iMessage, or your iPhone’s cellular network. Likewise, you can also add phone numbers to your iCloud or Mac’s contact list.

Selecting Large Type magnifies and overlays the phone number over your screen. That allows you to type the phone number on another device without squinting your eyes to see the digits.

Live Text Options for Emails

If there’s an email address in an image, hover your Mac’s cursor on the address and select the drop-down button. You’ll find options to add the address to your contacts, send an email, or call via FaceTime audio and video.

Live Text Not Working? Try These 3 Fixes

Live Text is a stable feature in macOS Monterey. We tested the Live Feature on a MacBook Air, MacBook Pro, and Mac mini, and it worked perfectly. However, some factors (e.g., unsupported language or region) may cause the feature to malfunction.

If you can’t interact with texts in images on your Mac, the troubleshooting solutions should help resolve the issue.

Note that Live Texts is only available in macOS Monterey (and newer OS). So, make sure your Mac is running macOS Monterey before trying the fixes below.

1. Change Your Mac’s Language & Region Settings

Live Text isn’t available in all languages or regions. If you can’t copy texts in images using Preview or Quick Look, verify that your Mac’s region or language is set to a supported country.

According to the macOS Feature Availability webpage, Live Text is available in the following languages and regions:

• English: United States, Australia, Canada, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, and the United Kingdom.
• Cantonese: China mainland and Hong Kong.
• Chinese (Simplified and Traditional)
• French: France, Belgium, Canada, Luxembourg, and Switzerland.
• German
• Italian
• Spanish: Spain, Chile, Colombia, Mexico, and the United States.
• Portuguese: Portugal and Brazil.

Live Text may not work correctly if your Mac’s language or region is unsupported. Follow the steps below to verify or change your Mac’s region and language:

1. Go to System Preferences > Language & Region and select the General tab.

You should see a “Live Text” checkbox to Select Text in Images If your Mac’s language. Make sure you select the checkbox. Change your Mac’s language and region if you don’t find the Live Text option on the page.

1. Select the plus icon (+) in the “Preferred languages” box.

1. Select a language that supports the Live Text feature and select Add.

1. Set the new language as your Mac’s new default language.

1. Next, select the language on the sidebar, expand the Region drop-down menu, and select a region that supports Live Text. Check the Select Text in Images checkbox and reboot your Mac.

1. Select the Apple logo on the menu bar and select Restart on the Apple menu. Ensure you close apps manually before closing your apps, so you don’t lose unsaved data.

2. Update Your Mac

macOS often ships with bugs that cause some system features to malfunction. Hence, we recommend keeping your Mac’s operating system up to date. Updating your Mac might resolve the problem if Live Text doesn’t work due to a macOS bug.

Go to System Preferences > Software Update and select Update Now. Or, choose Restart Now to install pending macOS updates.

3. Reset macOS Monterey

Restore macOS Monterey to factory default if Live Text still doesn’t work after trying the troubleshooting fixes above. Make sure you back up your data before resetting your Mac’s operating system. Refer to this tutorial on resetting macOS Monterey to factory default settings for more details.

Live Text On Apple Devices

iPhones running iOS 15 or later and iPads with iPadOS 15.1 or later also support Live Text. In addition to extracting texts from images, Live Text on iPhones and iPads work in the Camera and Photos app. For more information, refer to our tutorial on using Live Text on iPhone and iPad.

Related posts

• Како да вратите мацОС Монтереи на фабричка подешавања

• Како прећи са мацОС-а Монтереи на Биг Сур

• Како користити 2ФА и нови менаџер лозинки у мацОС-у Монтереи

• Како променити језик у Фирефок-у на Виндовс-у и Мац-у

• Шта је превлачење и испуштање? Како превући и испустити -

• Како да користите опције контроле медија у Гоогле Цхроме-у

• Како да поправите грешку при инсталацији мацОС-а

• Како направити снимак екрана на Мац-у: Све што треба да знате -

• 2 начина да направите налог за Зоом Меетингс

• Како да кликнете десним тастером миша на Мац

• Како омогућити тему тамног режима на вашем Мац-у

• 3 начина да закажете Зоом састанак

• Како да проверите своју мацОС верзију: Све што треба да знате -

• Како да промените ПоверПоинт величину слајда: Све што треба да знате -

• Како спречити Цхроме да тражи да сачува лозинке -

• Како користити Хот Цорнерс на Мац-у: Све што треба да знате

• Промените језик приказа на свом Мац-у са енглеског на други језик

• Како да се пријавите на свој АСУС рутер: Четири начина на који раде -

• Коју верзију Цхроме-а имам? 6 начина да сазнате -

• Како снимити Скипе позиве на Виндовс, Андроид, иПхоне и Мац