Покушај дешифровања страног језика често може да изгледа као да покушавате да хакујете АЕС шифровани сервер. Радите шта можете, али на крају никада није било много наде. Иста ствар се дешава када наиђете на веб локацију са вредношћу домена земље са непознатим језиком.

Ово је врста ствари која држи играче буднима ноћу када желе да играју игру закључану у региону из Јужне Кореје^{(South Korea)} или кућне љубимце који покушавају да купују од локалних онлајн продаваца у иностранству. Како, забога, треба да извучете информације ако не можете ни да их прочитате?

Не бојте се, јер је Гоогле^(Google) корисницима пружио сопствене опције превода. Било који од њих би требао бити довољан да вам помогне у борби против конфузије исписане по целом лицу, као и на екрану рачунара.

Како Гоогле превести веб страницу^{(How To Google Translate a Web Page)}

Постоји неколико начина да Гоогле^(Google) преведе веб страницу. Од којих је за већину потребно мало времена и труда.

Имамо веб алат Гоогле Транслате^{(Google Translate )} , који је алатка за претраживање на мрежи која омогућава превод речи, реченица, фраза и целе веб странице. Ту је и екстензија Гоогле преводилац^{(Google Translate)} која пружа сличне опције превођења као и веб алат, али са мало више погодности. Екстензија је тренутно доступна само за прегледаче Гоогле Цхроме^{(Google Chrome)} , Интернет Екплорер^{(Internet Explorer)} и Браве^(Brave) .

Ту су и Гоогле алатке за унос текста^{(Google Input Tools)} . Ово није прави преводилац колико је то начин да се комуницира на другом писаном језику, алтернативним ликовима и свему томе. Довољно је занимљиво да бисте могли уживати да га користите самостално, али такође може бити релевантно за ваше претраге на Гоогле језику^{(Google Language)} .

На крају, имамо ВордПресс^(WordPress) додатак за Гоогле преводилац веб локација . ^{(Google Website Translator)} Ово је више за свакога ко има сопствену веб локацију која жели да се њихов сајт аутоматски преведе на матерњи језик читалаца.

Веб алатка и проширење Гоогле преводиоца^{(Google Translate Web Tool & Extension)(Google Translate Web Tool & Extension)}

За тренутни превод са једног језика на други, не тражите даље од Гоогле преводиоца^{(Google Translate)} . Долази у два облика — алат за веб локацију и проширење — обе нуде практично сваки језик који постоји у стварном свету (нема клингонског^(Klingon) , извините). 

Када имате реч, фразу, веб страницу или чак цео сајт који вам треба превести, Гоогле преводилац^{(Google Translate)} ће обавити тежак посао за вас најбоље што може. 

Веб Тоол^{(Web Tool)}

• Да бисте користили веб алатку, идите на транслате.гоогле.цом^{(translate.google.com)} .

• У пољу са десне стране изаберите језик са којег желите да преведете кликом на стрелицу надоле. Постоји много језика између којих можете изабрати, па да бисте се спасили од напрезања очију, унесите језик у траку за претрагу језика^{(Search languages)} и притисните Ентер^(Enter) .

• Изаберите језик на који желите да преведете своју реч, фразу итд. пратећи исте кораке за десно поље.
• Када су језици изабрани, унесите текст у лево поље и он ће се појавити преведен у десном.

• За превод целог документа, можете кликнути на дугме Документи^(Documents) и отпремити га или га превући и отпустити у одговарајућу област.

• Све док је преводљив, преводиће документ на жељени језик.
• Треба вам преведена цела веб страница или веб локација? Додајте ^(Add)УРЛ^(URL) у поље са леве стране да бисте произвели везу на коју се може кликнути у оквиру са десне стране.

• Ово ствара преведену везу.
• Кликните^(Click) на везу и веб локација или страница до које води биће преведена на језик који сте изабрали.

Продужетак^(Extension)

• За проширење ћете желети да одете до Цхроме веб продавнице^{(Chrome Web Store)} .
  • Екстензије раде само за прегледаче Интернет Екплорер^{(Internet Explorer)} , Гоогле Цхроме^{(Google Chrome)} и Браве^(Brave) .
• Кликните на дугме Додај у „_“^{(Add to “_”)} да бисте инсталирали проширење у свој прегледач.
• Једном инсталирана, икона би требало да се појави у траци са иконама вашег претраживача. Ово се обично налази у горњем десном углу екрана.

• Кликните десним тастером миша^{(Right-click)} на икону проширења Гоогле преводиоца^{(Google Translate Extension)} и изаберите Опције^{(Options )} из менија.
  • Једина ствар о којој заиста морате да бринете је да поставите свој примарни језик.

• Ако све изгледа добро, сачувајте^{(Save )} га.
• Поново кликните десним тастером миша^{(Right-click)} на икону и изаберите This can read and change site data > On all sites .

• Затим идите на веб локацију или страницу коју требате превести.
• Кликните левим тастером миша^(Left-click) на икону проширења Гоогле преводиоца^{(Google Translate Extension)} и кликните на везу ПРЕВЕДИ ОВУ СТРАНИЦУ^{(TRANSLATE THIS PAGE )} .

• Потребно је неколико секунди до минута у зависности од количине која је потребна за превођење. Када^(Once) се заврши, текст на страници треба да буде на језику који сте одабрали.

• Након превођења, искачући прозор би требало да се појави на врху странице.

• Моћи ћете да прелазите са тренутног на оригинални језик са једног клика на дугме.

Гоогле алатке за унос текста за писање на било ком језику^{(Google Input Tools To Write in Any Language)(Google Input Tools To Write in Any Language)}

Ова посебна функција Гоогле-а је ту да помогне свима који покушавају да откуцају нешто на другом језику. То јест, језик који садржи посебне знакове. Нуди прилику да одаберете језик на којем желите да пишете, као и алате за унос који ћете користити за посао.

За све који нису упознати са специјалним знаковима и кодовима тастатуре АЛТ^(ALT) секвенце, ово може бити Божји дар^(Godsend) . Они вам чак нуде могућност да га испробате пре преузимања додатка. Ако сте у реду са малим копирањем и лепљењем, неће вам ни требати додатак.

• Идите на картицу „Испробајте“^{(“Try it out”)} .
• Изаберите свој језик и алатку (обично тастатуру) и почните да куцате у поље.
• Приметићете свој алат за унос у доњем десном углу екрана.

• Ако сте изабрали тастатуру, а језик то захтева, приказани тастери ће изгледати мало другачије од оног који користите. Ово је брз приступ свим посебним знаковима који вам могу затребати када пишете на одабраном језику.
  • Ту је и дугме Специјални знакови^{(Special Characters)} које можете да притиснете и не може се наћи на алатки за унос.
  • Још једна занимљива ствар у менију је могућност да нацртате сопствени симбол.

Када напишете оно што је требало да напишете, можете то да копирате и налепите где год је потребно. Међутим, ако планирате да га често користите, проширење за Цхроме^(Chrome) би било од велике користи. Идите до картице „На Цхроме^(Chrome) -у “ и пратите упутства за преузимање и инсталирање екстензије.

Такође можете да одустанете од његове употребе у прегледачу и уместо тога одлучите да га користите само на одређеним Гоогле ^(Google) услугама^(Services) . Идите^(Navigate) на картицу „На Гоогле ^(Google) услугама^(Services) “ и изаберите једну или више доступних услуга да бисте омогућили да Гоогле алатке^{(Google Input Tools)} за унос текста раде за вас.

Додатак за Гоогле преводилац веб локација за ВордПресс^{(Google Website Translator Plugin for WordPress)(Google Website Translator Plugin for WordPress)}

Ако имате сопствену веб локацију, можете да користите додатак Гоогле Вебсите Транслатор за ^{(Google Website Translator)}ВордПресс^(WordPress) да аутоматски Гоогле^(Google) преведе вашу веб локацију на 91+ језик. У суштини, пружаћете услугу Гоогле преводиоца^{(Google Translate)} директно на свом сајту за читаоце који можда не знају како да је сами набаве.

Потребно је да будете у реду са додавањем кратког кода на странице своје веб локације. Мањи^(Smaller) сајтови могу да се извуку тако што га додају на сваку страницу, док би за већи сајт можда било најбоље да дизајнирате шаблон имајући на уму Гоогле преводилац .^{(Google Translator)}

Додатак можете додати на своју веб локацију преузимањем са његове званичне ВордПресс странице^{(official WordPress page)} или преузимањем и инсталирањем Јетпацк^(Jetpack) -а .

1. Лакши начин да то урадите би био да одете на админ панел ВордПресс -а.^(WordPress)
2. Кликните на Додаци^(Plugins) , затим на Додај ново^{(Add New)} , а затим на Отпреми додатак^{(Upload Plugin)} .
3. Изаберите преузету зип датотеку, инсталирајте је и активирајте.
4. Тада ћете моћи да пронађете Гоогле Вебсите Транслатор од Присне^{(Google Website Translator by Prisna)} у главном менију Плугинс .^(Plugins)
5. Одавде можете да подесите мноштво опција укључујући како ће изгледати дугме Гоогле преводилац на вашој веб локацији на које језике желите да омогућите превод.^{(Google Translate)}
   • Једна од бољих опција за омогућавање је на картици „Напредно“:
     • Аутоматски прикажи банер за превод^{(Automatically display translation banner)} – ово ће поставити банер за превод да аутоматски приказује корисников матерњи језик ако се разликује за вашу веб локацију.
     • Ваша страница има садржај на више језика^{(Your page has content in multiple languages)} – изаберите ово ако садржај вашег сајта садржи више од једног језика. Ово ће омогућити додатку да зна и да га очекује када преводи за друге.
     • Пратите податке о превођењу помоћу Гоогле аналитике^{(Track translation data using Google Analytics)} – Ово је посебно корисно ако желите да пратите саобраћај на вашој веб локацији. Видећете одакле потиче највећи део ваше публике и колико често се додатак користи.
6. Када све опције буду постављене, мораћете да одете или на страницу администратора виџета^(Widgets) или да користите кратки код који сте добили приликом подешавања опција. Затим га можете додати на своје странице, постове, категорије и било који други ВордПресс^(WordPress) ресурс.

Да ли користите алатке Гоогле преводиоца? Ако јесте, реците нам у коментарима шта мислите о стандарду превода.

How To Google Translate a Web Page

Trying to decipher a foreign language can often feel like you’re attеmpting to hack into an AES-encrypted server. You do what you can but in the end there was never much hope. The same thing happens when you stumble upon a website with the domain value of a country with an unfamiliar language.

This is the sort of thing that keeps gamers up at night when they want to play a region-locked game from South Korea or the homebody attempting to shop from local online retailers abroad. How in the world are you supposed to extract the information if you can’t even read it?

Fear not, as Google has provided users with their own translation options. Any of them should be enough to help you fight the confusion written all over your face, as well as the computer screen.

How To Google Translate a Web Page

There are a few ways to Google translate a web page. Most of which take little time and effort at all to pull off.

We have the Google Translate web tool, which is an online browsing tool that allows for word, sentence, phrase, and full web page translations. There’s also the Google Translate extension which provides similar translation options to the web tool but with slightly more convenience. The extension is currently only available for Google Chrome, Internet Explorer, and Brave browsers.

There’s also Google Input Tools. This isn’t an actual translator as much as it is a way to communicate in a different written language, alternative characters and all. It’s interesting enough that you might enjoy using it on its own but it can also be relevant to your Google Language searches.

Lastly, we have the Google Website Translator WordPress plugin. This is more for anyone who has their own website that wishes to automatically have their site translated into the readers’ native tongue.

Google Translate Web Tool & Extension

For an instant translation of one language to another, look no further than Google Translate. It comes in two forms — website tool and extension — both offering practically every language you can think of that exists in the real world (no Klingon, sorry). 

When you have a word, phrase, web page, or even an entire site that you need translated, Google Translate will do the hard work for you to the best of its ability. 

Web Tool

• To use the web tool, navigate over to translate.google.com.

• In the box to the right, select the language you want to translate from, by clicking on the downward arrow. There are plenty of languages from which to choose so, to save you from an eye strain, type the language into the Search languages bar, and hit Enter.

• Select the language you want to translate your word, phrase, etc. to by following the same steps for the right box.
• Once languages have been selected, enter your text into the left box and it will appear translated in the right.

• For a translation of an entire document, you can click the Documents button and upload, or drag and drop it into the appropriate area.

• So long as it’s translatable it will translate the document in your preferred language.
• Need an entire web page or website translated? Add the URL into the box on the left to produce a clickable link in the box on the right.

• This creates a translated link.
• Click the link and the website or page it navigates to will be translated in the language you chose.

Extension

• For the extension, you’ll want to navigate over to Chrome Web Store.
  • Extensions only work for Internet Explorer, Google Chrome, and Brave browsers.
• Click the Add to “_” button to install the extension to your browser.
• Once installed, the icon should appear in your browser’s icon tray. This is usually located to the top right of the screen.

• Right-click the Google Translate Extension icon and choose Options from the menu.
  • The only thing you really have to worry about here is that you set your primary language.

• If everything looks good, Save it.
• Right-click the icon again and select This can read and change site data > On all sites.

• Next, head to a website or page you need translated.
• Left-click the Google Translate Extension icon and click the TRANSLATE THIS PAGE link.

• It takes a few seconds to minutes depending on the amount in need of translating. Once complete, the text on the page should be in the language you’ve chosen.

• After translating, a pop-up should appear at the top of the page.

• You’ll be able to swap back and forth between the current and original language with the click of a button.

Google Input Tools To Write in Any Language

This particular feature of Google’s is here to help anyone attempting to type up something in a different language. That is, language containing special characters. It offers a chance to choose the language you want to write in as well as the input tools to use for the job.

For anyone not familiar with special characters and ALT sequence keyboard codes, this can be a Godsend. They even offer you the ability to try it out before downloading the plugin. If you’re okay with a little copy and paste you won’t even need the plugin.

• Navigate to the “Try it out” tab.
• Select your language and the tool (usually a keyboard) and begin typing into the field.
• You’ll notice your input tool at the lower right of the screen.

• If you’ve chosen a keyboard, and the language calls for it, the keys shown will look a bit different than the one you’re using. This is a quick access to any special characters you may need when writing in the chosen language.
  • There’s also a Special Characters button you can press it can’t be found on the input tool.
  • Another interesting thing in the menu is the ability to draw your own symbol.

Once you’ve written what you needed to write, you can copy and paste it to wherever it’s needed. However, if you plan to use it often, the Chrome extension would be of great benefit. Navigate over to the “On Chrome” tab and follow the instructions for how to download and install the extension.

You can also forego the use of it on a browser and instead opt to use it only on specific Google Services. Navigate to the “On Google Services” tab and select one or more of the available services to enable Google Input Tools to work for you.

Google Website Translator Plugin for WordPress

If you have your own website, you can use the Google Website Translator plugin for WordPress to automatically Google translate your website into 91+ languages. Essentially, you’ll be providing the Google Translate service directly on your site for readers who may not know how to go about getting it themselves.

It will require that you be okay with adding shortcode to your website’s pages. Smaller sites can get away with adding it to every page whereas for a larger site, it might be best to design a template with the Google Translator in mind.

You could add the plugin to your site by downloading from its official WordPress page, or by downloading and installing Jetpack.

1. An easier way to do it would be to go to the WordPress admin panel.
2. Click Plugins, then Add New, then Upload Plugin.
3. Select the downloaded zip file, install it and activate it.
4. You’ll then be able to find Google Website Translator by Prisna under the Plugins main menu.
5. From here you can set up plenty of options including what the Google Translate button will look like on your site to which languages you want to enable for translation.
   • One of the better options to enable is under the “Advanced” tab:
     • Automatically display translation banner – this will set the translation banner to show the user’s native language automatically if it’s different for your site.
     • Your page has content in multiple languages – select this if your site content contains more than one language. This will let the plugin know and to expect it when translating for others.
     • Track translation data using Google Analytics – This one is especially useful if you’re keen on monitoring traffic to your site. You’ll get to see where the bulk of your audience stems from and how often the plugin is used.
6. Once all options have been set you’ll need to go to either the Widgets admin page, or use the shortcode provided while setting your options. You can then add it to your pages, posts, categories and any other WordPress resource.

Do you use Google Translate’s tools? If so, let us know in the comments what you think of the standard of translation.

Related posts

• Ко је власник интернета? Објашњена веб архитектура

• Како привремено омогућити искачуће прозоре у вашем веб претраживачу

• Како да обришете историју било ког веб претраживача

• Како променити подразумевану локацију фасцикле за преузимање на било ком веб претраживачу

• Како добити Твиттер обавештења на вебу и на мобилном уређају

• Како пронаћи најбоље Дисцорд сервере

• Како да се решите Иахоо претраге у Цхроме-у

• 3 начина да снимите фотографију или видео на Цхромебоок-у

• 4 начина да пронађете најбоље Интернет опције (ИСП) у вашој области

• Како да поправите грешку Стеам „Трансакција на чекању“.

• ИСПРАВКА: Дугме за повратак не ради у веб претраживачу?

• ВхатсАпп веб видео позиви: једноставан Андроид хак

• Како да креирате Телеграм канале на мобилном и вебу

• Како брзо и лако сачувати веб страницу у Ворд документу

• Аутоматски освежите веб странице у вашем веб претраживачу

• Како открити софтвер за праћење рачунара и е-поште или шпијунирање

• Како поделити клип у Адобе Премиере Про

• Како искључити некога на Дисцорд-у

• Како да поправите Диснеи Плус код грешке 83

• 10 Примери Веб 3.0: Да ли је то будућност Интернета?