Ваш ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} је ваш дигитални доказ да сте вакцинисани против ЦОВИД-19^(COVID-19) . Такође може да докаже да сте или добили негативан резултат теста или сте се недавно опоравили од ЦОВИД-19^(COVID-19) . Све државе ЕУ вам обезбеђују такав сертификат као ПДФ^(PDF) датотеку коју можете да одштампате и носите са собом или да сачувате у дигиталном облику на свом иПхоне-у. Нажалост, свака земља има свој начин достављања и управљања ЦОВИД^(COVID) сертификатима. Неки, попут Шпаније^(Spain) , су прихватили Аппле-ов приступ и применили начин да додају ваш сертификат о вакцинацији у апликације Новчаник^{(Wallet )} и здравље на вашем иПхоне-у. ^{(Health )}Други, попут Румуније^(Romania), где ја живим, нисам. Међутим, без обзира на то где живите и шта ваша земља нуди, ако поседујете иПхоне, вероватно ћете желети да сачувате свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} на њему. Ево два начина да сачувате и брзо приступите својој ЦОВИД^(COVID) пропусници на иПхоне-у:

1. Како да сачувате и приступите свом ЕУ дигиталном ЦОВИД сертификату^{(EU Digital COVID Certificate)} на вашем иПхоне-у, локално или у иЦлоуд -у

По мом мишљењу, најсигурнији начин за чување и брзи приступ вашем ЕУ дигиталном ЦОВИД сертификату^{(EU Digital COVID Certificate)} је да га чувате као ПДФ^(PDF) датотеку на вашем иПхоне-у, локално или у свом иЦлоуд меморијском простору, без давања било каквих информација трећим лицима. Ако се и ви осећате на исти начин, ево шта треба да урадите:

У зависности од тога где живите у Европској унији^{(European Union)} , прво морате да користите прегледач, као што је Сафари^(Safari) , на свом иПхоне-у да бисте посетили веб локацију своје владе о ЦОВИД^(COVID) сертификатима. Затим следите кораке потребне за добијање сертификата о вакцинацији. То вероватно значи да направите налог и дате неке личне податке о себи, као што је број ваше националне личне карте. Када дођете до корака где можете да видите свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} , додирните дугме Дели^(Share) са дна екрана.

Дугме Дели у Сафарију

Затим, на листи опција дељења коју приказује ваш иПхоне, додирните Сачувај у датотеке^{(Save to Files)} .

Одабир снимања у датотеке^(Files) на иПхоне уређају

Изаберите локацију на којој желите да чувате свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} : иЦлоуд Дриве^{(iCloud Drive)} или На мом иПхоне^{(On My iPhone)} -у .

НАПОМЕНА:^{(NOTE: )} Да бисте увек имали приступ свом сертификату, препоручујемо да га сачувате локално на свом иПхоне-у.

Изаберите простор за складиштење где се чува ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)}

Када одлучите где желите да имате свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} , навигирајте кроз листу фасцикли/локација у одабраном простору за складиштење – иЦлоуд или ваш иПхоне – и изаберите фасциклу у коју ћете га сачувати. Затим додирните дугме Сачувај^(Save) у горњем десном углу екрана.

Наведите фасциклу у којој се чува ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)}

Сада када имате свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} на свом иПхоне-у, желећете да знате како да га отворите када вам затреба. На срећу, то је врло једноставно: на почетном екрану вашег иПхоне-а пронађите апликацију Датотеке^(Files) и додирните да бисте је отворили.

Отворите Филес на иПхоне-у

Ваш ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} би сада требало да буде приказан на врху листе Недавних^(Recents) у датотекама^(Files) .

Пронађите^(Locate) и отворите ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} на иПхоне уређају

Међутим, након неког времена, ако преузмете друге датотеке на свој иПхоне, можда ћете морати да скролујете кроз листу Недавни^(Recents) или да се крећете кроз своје фасцикле у апликацији Датотеке^(Files) да бисте дошли до ЕУ дигиталног ЦОВИД сертификата^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Како да сачувате и приступите свом ЕУ дигиталном ЦОВИД сертификату^{(EU Digital COVID Certificate)} у вашем иПхоне новчанику^(Wallet) користећи гетцовидпасс.еу

Алтернативни и практичнији метод за чување вашег ЕУ дигиталног ЦОВИД сертификата^{(EU Digital COVID Certificate)} на иПхоне-у је да га сачувате у апликацији Новчаник^(Wallet) . Нажалост, у већини држава Европске уније^{(European Union)} то не можете да урадите директно користећи Аппле-ове услуге, јер иПхоне телефони не препознају аутоматски КР кодове на сертификатима. Међутим, постоје провајдери трећих страна који помажу у превазилажењу овог проблема, а најбоље што смо пронашли је веб локација под називом гетцовидпасс.еу^{(getcovidpass.eu)} . Ево како да га користите за додавање сертификата о вакцинацији у ваш иПхоне новчаник^(Wallet) :

Отворите Сафари^(Safari) или било који други веб претраживач на свом иПхоне-у и идите на ову веб локацију: гетцовидпасс.еу^{(getcovidpass.eu)} . Када се учита, тапните на дугме Креирај^{(Create Yours)} свој да бисте започели креирање новог дигиталног сертификата на основу званичног који сте добили од Министарства здравља^{(Health Ministry)} у вашој земљи.

Користите Сафари да бисте отишли ​​на гетцовидпасс.еу

Ову услугу пружа компанија под називом ИОУР ПАСС^{(YOUR PASS)} , тако да ћете следеће морати да пристанете да она може да обрађује ваше личне податке. Прочитајте политику приватности и, ако прихватите услове, потврдите избор у пољу за потврду „Прихватам“^{(“I accept”)} , а затим додирните Настави^(Continue) .

Прихватите политику приватности и услове

Затим, веб локација вам нуди две опције које можете да користите за креирање дигиталне пропуснице за ЦОВИД^(COVID) сертификат компатибилну са апликацијом Валлет^(Wallet) . Можете изабрати да:

• Скенирај КР^{(Scan QR)} – додирните ово дугме ако имате папирни сертификат који доказује да сте имали вакцину(е) ЦОВИД-^(COVID) а. Учитаће апликацију Камера^(Camera) на ваш иПхоне да би вам омогућила да скенирате КР код на вашем папирном сертификату.
• Upload PDF/JPG/PNG – Додирните ово дугме ако имате ЦОВИД^(COVID) сертификат сачуван на вашем иПхоне-у као ПДФ^(PDF) документ или као ЈПГ^(JPG) или ПНГ^(PNG) датотека слике.

Пошто Румунија^(Romania) издаје сертификате о вакцинацији против ЦОВИД^(COVID) -а на посебној онлајн платформи као ПДФ^(PDF) датотеке, то је оно што имам, па сам изабрао да Upload PDF/JPG/PNG .

Одаберите како да отпремите своју ЦОВИД^(COVID) пропусницу

Ако одаберете да Upload PDF/JPG/PNG , веб локација ће од вас тражити да изаберете како желите да то урадите. Можете да отпремите свој ЦОВИД^(COVID) сертификат из библиотеке фотографија^{(Photo Library)} , снимите фотографију^{(Take Photo )} (што је у суштини исто као Сцан КР^{(Scan QR)} ) или изаберите датотеку^{(Choose File)} . Пошто је мој ЦОВИД^(COVID) сертификат ПДФ^(PDF) датотека, изабрао сам последњу опцију Изабери датотеку^{(Choose File)} .

Изаберите начин отпремања који желите

Крећите^(Navigate) се кроз фасцикле и датотеке на вашем иПхоне-у да бисте пронашли и изабрали датотеку ЦОВИД^(COVID) сертификата коју желите да отпремите.

Пронађите датотеку ЦОВИД^(COVID) пасс на свом иПхоне-у

Чим се датотека отпреми, веб локација гетцовидпасс.еу^{(getcovidpass.eu)} чита КР код у њој и скоро тренутно креира нови дигитални пролаз идентификованих информација. Ако је све прошло добро, сада би на екрану требало да видите свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат . ^{(EU Digital COVID Certificate)}Проверите детаље ако желите, а затим додирните дугме Додај^(Add) у горњем десном углу екрана.

Додајте свој сертификат о вакцинацији^{(Vaccination Certificate)} у апликацију иПхоне Валлет^(Wallet)

Чим то урадите, ваш ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} се додаје у новчаник^(Wallet) вашег иПхоне-а . Да бисте га видели и лако показали свим надлежним органима ако је потребно, отворите апликацију Новчаник^(Wallet) .

Отворите апликацију Новчаник

Унутар вашег иПхоне новчаника^(Wallet) сада би требало да пронађете свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} наведен за брзи приступ. Овако то изгледа:

Потврда о вакцинацији^{(Vaccination Certificate)} је доступна у вашем новчанику

Да бисте добили све детаље о свом ЦОВИД^(COVID) сертификату, све што треба да урадите је да га додирнете у Новчанику^(Wallet) .

Како изгледа ЦОВИД пропусница у новчанику^(Wallet) на иПхоне-у

То је то! Много практичнији начин да ваша ЦОВИД^(COVID) пропусница увек буде при руци, зар не?

Да ли знате друге начине да додате свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат^{(EU Digital COVID Certificate)} на иПхоне?

Нажалост, нисмо пронашли лакши начин да додамо сертификат о вакцинацији на иПхоне. Желели смо да имамо пречицу или ПДФ^(PDF) датотеку вакцинације против ЦОВИД-^(COVID) а директно на почетном екрану, али изгледа да то није могуће у иОС-у. Иако су провајдери трећих страна ту да нам помогну да додамо наше ЦОВИД^(COVID) сертификате у званични Аппле ^(Apple)Валлет^(Wallet) , и даље се надамо да ће Аппле^(Apple) сарађивати са ЕУ и њеним државама чланицама како би нам то омогућили да то урадимо користећи званичне методе. До тада, ако знате боље начине од оних приказаних у овом водичу, не устручавајте се да нас обавестите, а ми обећавамо да ћемо ажурирати овај чланак што је пре могуће.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate is your digital proof that you’vе been vaccinated against COVID-19. It can аlso proνe that you’ve either rеceiνеd a negative test result or recently recovered from COVID-19. All EU states prоvide you with such a certificate аs a PDF file that you can print and carry around with you, or keep in digital form on your iPhone. Unfortunately, each country has its own way of delivering and managing COVID certificates. Some, like Spain, have embraced Apple’s aрproach and implemеnted a way to аdd your vaccination certificate tо уour iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Како да сачувате свој ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат на Андроид уређајима

• Како проверити време испред екрана на Андроид-у помоћу Дигиталног благостања -

• 6+ најбољих апликација Нигхт Лигхт за Андроид -

• Како да евидентирате унос хране помоћу МиФитнессПал-а - Дељење основа

• Како добити ажурирања о ЦОВИД-19 на ВхатсАпп-у

• 5 начина да побољшате своје здравље уз АСУС ВивоВатцх 5 -

• Како пренети фотографије са иПхоне-а на Андроид (4 начина)

• Заштитите свој ОнеДриве лозинком или отиском прста на Андроид-у или иПхоне-у

• Како да се одјавите са својих уређаја са ВхатсАпп-а -

• Како да промените ПоверПоинт величину слајда: Све што треба да знате -

• Како користити МиФитнессПал и носиви уређај за праћење калоријског дефицита

• Закажите редовне паузе за рачунар и примените Помодоро технику са растезањем

• 2 начина да организујете састанке на Зоом-у

• Како уклонити телефон из Виндовс 10 (прекини везу са телефоном)

• 8 ствари које можете да урадите са апликацијом Хеалтх & Фитнесс у оперативном систему Виндовс 8.1

• Како претворити свој иПхоне или иПад у веб камеру за Виндовс рачунар

• Како избрисати апликације на иПхоне-у или иПад-у: 4 начина -

• Шта је Мицрософт-ов ОнеДриве? Како се користи?

• 6 најбољих бесплатних Андроид апликација за престанак пушења

• Како направити аудио и видео групне Скипе позиве (Виндовс, Андроид, иПхоне, Мац)