Упркос спортском врхунском хардверу са одличним софтвером који треба да одговара, не можете само да укључите свој Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} и очекујете да он одмах ради. Уместо тога, морате проћи кроз прилично дуг процес који укључује упаривање вашег ватцхОС уређаја са иПхоне-ом пре него што почнете да га користите. 

Не само да ваш Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} тада има опцију да ради као проширење за различите апликације и услуге на иПхоне-у, већ и апликација Ватцх^(Watch) која долази уграђена у иОС такође олакшава управљање и прилагођавање различитих аспеката ватцхОС-а.

Ако се почастите новим Аппле сатом^{(Apple Watch)} или га добијете на поклон, ми ћемо вас провести кроз све што треба да знате о упаривању са иПхоне-ом. Ако сте раније користили Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} , такође можете изабрати да вратите стару резервну копију и да наставите тамо где сте стали.

Напомена : ^(Note)Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} можете упарити само са иПхоне 6с или новијим моделом који користи иОС 15 или новији. Не можете упарити ватцхОС уређај са иПад-ом.

Пре него што почнеш

Пре него што упарите свој нови Аппле сат^{(Apple Watch)} са иПхоне-ом, припремите се за задатак који је пред вама тако што ћете проћи кроз следеће:

• Ажурирајте свој иПхоне на најновију верзију иОС-а. Да бисте то урадили, отворите апликацију Подешавања^(Settings) и идите на Опште^(General) > Ажурирање софтвера^{(Software Update)} .
• Поставите свој Аппле Ватцх на магнетни пуњач^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} и повежите га са извором напајања—нпр. УСБ^(USB) пуњачем или УСБ^(USB) портом на вашем Мац^(Mac) -у или ПЦ-у.
• Повежите свој иПхоне на бежичну мрежу или активирајте мобилне податке. Својим Ви-Фи^{( Wi-Fi )} и мобилним^(Cellular) опцијама можете приступити преко апликације Подешавања^(Settings) .
• Уверите^(Make) се да је Блуетоотх^(Bluetooth) радио на вашем паметном телефону активан. Отворите Контролни центар^{(Control Center)} (превуците надоле од горњег десног дела екрана или двапут кликните на дугме Почетна^(Home) ) и додирните икону Блуетоотх^(Bluetooth) ако је засивљена.
• Направите резервну копију и ресетујте свој стари Аппле Ватцх^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (опционо).

Подесите Аппле Ватцх

Сада сте спремни да подесите свој Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} . Кораци у наставку могу се незнатно разликовати у зависности од модела вашег новог сата и ваше земље или региона.

1. Притисните и држите бочно^(Side) дугме (испод круне) на Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} - у неколико секунди док не видите Аппле^(Apple) лого. 

2. Сачекајте да се иПхоне приближи^{(Bring iPhone near Apple Watch )} екрану Аппле Ватцх-а.

3. Приближите свој иПхоне Аппле^{(Apple Watch)} Ватцх-у да бисте покренули искачући прозор Аппле Ватцх-а—тапните на Настави ^{(Apple Watch)}да^(Continue) бисте започели упаривање.

4. Додирните Сет Уп фор Миселф^{(Set Up for Myself)} .

Напомена^(Note) : Ако Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} долази са мобилним могућностима, можете га подесити за члана породице. Процес је у суштини исти, али укључује додатне функције као што су поруке у иЦлоуд-у, контакти за хитне случајеве^{(Emergency Contacts)} и време екрана^{(Screen Time)} .

5. Користите тражило које се појављује на вашем иПхоне-у да скенирате анимацију на екрану Аппле Ватцх -а. ^{(Apple Watch)}Не морате ништа да радите осим да га центрирате на бројчанику сата. Ако имате проблема да то урадите, додирните опцију Упари ручно^{( Pair Manually )} и пратите упутства на екрану да бисте упарили оба уређаја.

6. Додирните Постави као нови Аппле Ватцх^{(Set Up As New Apple Watch)} ако први пут користите Аппле Ватцх . ^{(Apple Watch)}Или изаберите Врати из резервне копије^{(Restore from Backup)} ако имате резервну копију коју желите да вратите.

Напомена^(Note) : Следећа упутства претпостављају да свој Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} подешавате као нови уређај. Ако изаберете другу опцију, изаберите резервну копију на следећем екрану да бисте је вратили.

7. Подесите жељени ручни зглоб на лево^(Left) или десно^(Right) и додирните Настави^(Continue) .

8. Додирните Слажем се^(Agree) да бисте прихватили услове коришћења ватцхОС-а.

9. Додирните Омогући Финд Ми Ватцх^{(Enable Find My Watch)} . Препоручујемо да изаберете ову опцију јер повезује Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} са вашим Аппле ИД^{(Apple ID)} -ом . То вам помаже да лоцирате, закључате или избришете паметни носиви уређај на даљину преко иЦлоуд-а ако га изгубите.

10. Одредите да ли желите да активирате услуге ^(Services)локације^(Location) за вежбе на отвореном—тапните на Омогући праћење руте^{(Enable Route Tracking)} или Онемогући праћење руте^{( Disable Route Tracking)} да бисте наставили.

11. Додирните Дели са Аппле^{(Share with Apple)} -ом ако желите да делите податке о употреби Аппле Ватцх -а са ^{(Apple Watch)}Аппле^(Apple) -ом . Изаберите опцију Сазнајте више о Аналитици за гледање^{(Learn More About Watch Analytics)} да бисте сазнали како то утиче на вашу приватност.

12. Користите клизач да подесите жељену величину текста и додирните Настави^(Continue) . Или додирните Подеси касније ^{(Set Up Later)} у апликацији Аппле Ватцх^{(in the Apple Watch App)} ако желите да извршите подешавања након процеса упаривања.

13. Додирните Цреате а Пассцоде^{(Create a Passcode)} да бисте подесили четвороцифрени приступни код. Или, додирните Додај дугу^{( Add a Long Passcode)} шифру да бисте креирали шестоцифрени приступни код.

Напомена^(Note) : Ако изаберете Не додај шифру^{(Don’t Add Passcode)} , изгубићете приступ разним функцијама на свом Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} - у, као што су Аппле Паи^{(Apple Pay)} и Откључај помоћу Аппле Ватцх^{(Unlock with Apple Watch)} -а .

14. Унесите лозинку на екран вашег Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} -а . Затим га поново откуцајте да бисте потврдили.

15. Додирните Настави^(Continue) на екрану Кееп Иоур Аппле Ватцх уп то Дате^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} да бисте оставили подразумевану поставку за аутоматско ажурирање софтвера система активним. Или додирните Инсталирај ажурирања ручно^{(Install Updates Manually)} ако желите да ручно ажурирате свој Аппле Ватцх^{(update your Apple Watch manually)} .

Напомена^(Note) : Ако ваш иПхоне открије било каква ажурирања за ваш Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} , морате их инсталирати пре него што завршите процес упаривања.

16. Додирните Настави^(Continue) на екрану Хитне помоћи и откривања пада . ^{(Emergency SOS & Fall Detection)}Сазнајте како хитни СОС^{(Emergency SOS)} и детекција пада^{(Fall Detection)} функционишу на вашем Аппле Ватцх-у.

17. Додирните Настави^(Continue) на екрану Алваис Он Дисплаи^{(Always On Display)} . Ова функција је доступна само на Аппле Ватцх Сериес 5^{(Apple Watch Series 5)} и новијим (осим Аппле Ватцх СЕ^{(Apple Watch SE)} ). Одржава екран укљученим када вам је зглоб спуштен, а троши мање батерије. Ако то резултира проблемима са пражњењем батерије Аппле Ватцх-а^{(Apple Watch battery drain issues)} , можете га касније онемогућити.

Напомена^(Note) : Ако ваш Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} има мобилне могућности, приказаће вам екран Целлулар Сетуп . ^(Setup)Додирните Подеси мобилну^{(Tap Set Up Cellular)} мрежу да бисте од мобилног оператера добили детаље о свом мобилном плану.

18. Додирните Инсталирај све^{(Install All)} на екрану Инсталирај доступне апликације^{(nstall Available Apps)} да бисте инсталирали Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} верзије апликација на свој иПхоне. Или додирните Изабери касније^{(Choose later)} .

19. Изаберите између приказа мреже^{(Grid View)} и приказа листе^{(List View)} . То утиче на то како се ваше апликације појављују када притиснете Дигитал Цровн^{(Digital Crown)} . Затим додирните Настави^(Continue) .

20. Сачекајте^(Wait) док Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} и ваш иПхоне не заврше синхронизацију. То може потрајати између 10-15 минута.

21. Додирните ОК^(OK) на екрану Добродошли у Аппле Ватцх^{(Welcome to Apple Watch)} да бисте завршили процес подешавања.

Користите апликацију Ватцх

Сада када сте завршили са подешавањем Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} -а, најбоље је да проведете неколико минута упознајући се са апликацијом Ватцх^(Watch) на вашем иПхоне-у. Састоји се од три картице које можете користити за управљање свим аспектима ватцхОС-а.

Мој сат^{(My Watch)} : Ова картица вам омогућава да прилагодите различите аспекте вашег Аппле Ватцх-а—нпр^{(Apple Watch—e.g.)} ., управљате обавештењима, подесите Сири^(Siri) , инсталирате и деинсталирате пратеће апликације итд.

Галерија лица^{(Face Gallery)} : Ова картица вам омогућава да додајете и уређујете лица сата и компликације^{(edit watch faces and complications)} .

Откријте^(Discover) : Сазнајте све што желите да знате о коришћењу Аппле Ватцх-^{(Apple Watch)} а .

Користите свој нови сат

Време је да почнете да користите свој нови Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} ! Унапредите^(Ramp) искуство са овим сјајним апликацијама независних произвођача из Апп Сторе-а^{(awesome third-party apps from the App Store)} , очувајте ствари занимљивим проналажењем прилагођених лица сата^{(finding custom watch faces)} и погледајте наше најбоље савете и трикове за Аппле Ватцх^{(best Apple Watch tips and tricks)} да бисте на најбољи начин искористили свој паметни сат.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despitе sporting cutting-edge hardware with excellent software to match, you can’t just turn оn your Apple Watch and expect it to work right away. Іnstead, you must go thrоugh a somewhat lengthy process that involves pairing your watchOS device with an iPhone before you can start using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Како упарити Аппле Ватцх са новим телефоном

• Проблеми са пражњењем батерије Аппле Ватцх-а: 10 најбољих поправки

• Како направити резервну копију и вратити Аппле Ватцх

• Како да подесите детекцију пада Аппле Ватцх-а ради ваше безбедности

• Аппле сат се не пуни? 7 поправки које треба испробати

• Како користити мапе на Аппле Ватцх-у

• Како да поправите Аппле сат заглављен на Аппле логотипу

• Како ажурирати Аппле сат

• Аппле сат не вибрира? Испробајте ових 9 поправки

• Најбољи Аппле сатови за здравље и фитнес

• 6 поправки када се Аппле Ватцх стално прекида са иПхоне-ом

• 7 најбољих апликација за мршављење за Аппле Ватцх

• Како откључати иПхоне користећи Аппле сат са маском

• Најбоље Аппле Ватцх игре у 2022

• 4 најбоља Аппле Ватцх пуњача трећих страна

• АирПодс се не повезују на Аппле Ватцх? Испробајте ових 7 поправки

• Како да поправите Аппле Ватцх који не откључава Мац

• Аппле Ватцх се не упарује? 7 ствари које треба пробати

• Како да репродукујете и делите Аппле музику на Аппле Ватцх-у

• Како пронаћи серијски број и ИМЕИ на вашем Аппле Ватцх-у