Након веома дугог чекања, Мицрософт^(Microsoft) је коначно почео да уводи свој најновији мобилни оперативни систем - Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) - на постојеће паметне телефоне који користе Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} . Неће сви Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметни телефони добити ажурирање на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) и, од оних који ће га добити, неће га сви одмах добити. Ако желите да знате да ли је ажурирање доступно за ваш паметни телефон, када ћете добити надоградњу ако данас није доступно, као и да видите како да је добијете пре него касније, прочитајте овај водич:

НАПОМЕНА:^(NOTE:) За израду овог водича за надоградњу користили смо Нокиа Лумиа 930^{(Nokia Lumia 930)} који ради на Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} , OEM/country варијанта Vodafone/Great Britain , која никада није била део програма Виндовс Инсидер^{(Windows Insider)} .

Да ли је надоградња на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) доступна за мој паметни телефон?

Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) долази на многе Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметне телефоне, али не на све. Према Мицрософт^(Microsoft) -у, доступност Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) као надоградње за ваш паметни телефон зависи од произвођача уређаја, модела уређаја, земље или региона, мобилног оператера или добављача претраге, хардверских ограничења и других фактора.

За сада, ово је листа Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметних телефона који испуњавају услове за надоградњу на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) : Лумиа 1520, Лумиа 930^{(Lumia 930)} , Лумиа 640^{(Lumia 640)} , Лумиа ^{(Lumia 532)}640КСЛ^{(Lumia 640XL)} , Лумиа 730^{(Lumia 730)} , Лумиа 735^{(Lumia 735)} , Лумиа 52 , Лумиа 53 , 830 ^{(Lumia 830)}Лумиа 540^{(Lumia 540)} , Лумиа 635^{(Lumia 635)} 1ГБ, Лумиа 636^{(Lumia 636)} 1ГБ, Лумиа 638^{(Lumia 638)} 1ГБ, Лумиа 430^{(Lumia 430)} , Лумиа 435^{(Lumia 435)} , БЛУ Вин ХД^{(BLU Win HD)} в510у, БЛУ Вин ХД ЛТЕ к150к^{(BLU Win HD LTE x150q)} и МЦЈ Мадосма К501^{(MCJ Madosma Q501)} .

Имајте на уму да се ова листа може променити у било ком тренутку. Ако не видите свој уређај међу онима на листи, требало би да редовно проверавате ову веб страницу^{(check this web page)} и видите да ли ваш паметни телефон испуњава услове у будућности.

Да бисте проверили да ли ваш Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметни телефон може да изврши надоградњу на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) , мораћете да преузмете и инсталирате саветодавну апликацију под називом Виндовс 10 ^{(Windows 10 )} Упграде Адвисор^{(Upgrade Advisor)} . Више о целом процесу ћемо причати у одељцима Како да надоградите свој паметни телефон на Виндовс 10 Мобиле^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)} овог водича.

Који су захтеви за надоградњу на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) ?

Ако испуњавате услове да извршите надоградњу на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) , пре него што започнете процес ажурирања, требало би да се уверите да ваш Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметни телефон испуњава неколико важних критеријума:

• Ваш паметни телефон користи Виндовс Пхоне 8.1 ^{(Windows Phone 8.1)} ГДР1^(GDR1) или новију верзију.
• Ваш паметни телефон има довољно слободног простора за складиштење за преузимање и покретање надоградње. Виндовс 10 Мобиле^(Mobile) је велики и заузима око 1,4 ГБ или више. Препоручујемо вам да се уверите да имате барем дупло више слободног простора на паметном телефону. 3 ГБ слободног простора би требало да буде довољно у већини случајева.
• Ваш паметни телефон је повезан на бежичну мрежу. Као што смо управо рекли, Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) је велики и потребан вам је Ви-Фи приступ интернету^(Internet) да бисте добили надоградњу. Мобилна веза би била спора и вероватно би изазвала високе трошкове.
• Уверите^(Make) се да ваш Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметни телефон има најмање 80% батерије пре него што започнете процес надоградње. Ово није савет од Мицрософта^(Microsoft) , већ само од нас и заснован је на нашем личном искуству из прошлости: ако вам се батерија испразни пре него што се надоградња у потпуности заврши, то може учинити ваш уређај бескорисним.

Надоградња вашег паметног телефона са Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) требало би да буде глатко и једноставно искуство. Ево корака које треба да предузмете одавде:

Корак 1. Покрените апликацију Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Упграде Адвисор^{(Upgrade Advisor)}

Мицрософт^(Microsoft) је објавио апликацију која вам помаже да извршите надоградњу на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) . Зове се саветник за надоградњу^{(Upgrade Advisor)} и он ће:

• Проверите да ли је ажурирање на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) доступно за ваш паметни телефон.
• Помозите^(Help) да ослободите простор на паметном телефону како бисте могли да започнете надоградњу.

Да бисте добили апликацију Саветник за надоградњу^{(Upgrade Advisor)} , вероватно бисте покушали да покренете Продавницу^(Store) на свом паметном телефону и потражите је. Нажалост, изгледа да ово сада не функционише, барем не на нашим Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметним телефонима.

Међутим, апликацију Саветник^{(Upgrade Advisor)} за надоградњу можете пронаћи директно ако користите свој паметни телефон да бисте посетили ову веб страницу: Саветник за надоградњу на ^{(Upgrade Advisor)}Виндовс 10^{(Windows 10 )} . Да ствари буду још збуњујуће, апликација се зове УпдатеАдвисор^{(UpdateAdvisor)} на веб локацији Виндовс продавнице^{(Windows Store)} , али након што инсталирате апликацију, њено име се претвара у Саветник за надоградњу^{(Upgrade Advisor)} .

Када продавница^(Store) учита страницу апликације, додирните дугме за инсталацију^(install) са дна екрана.

Након што инсталирате апликацију Саветник за надоградњу^{(Upgrade Advisor)} , наћи ћете је на листи апликација^(Apps) . Додирните његов унос да бисте покренули апликацију.

Дочекаће вас екран добродошлице где вам апликација говори шта може да уради. Додирните следеће^(next) дугме да бисте видели да ли је надоградња на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле доступна за ваш паметни телефон.^(Mobile)

Ако је Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) доступан за ваш паметни телефон, требало би да видите обавештење које то каже. Да би ваш паметни телефон покренуо кораке потребне за надоградњу, тапните да бисте проверили опцију која каже „Омогући надоградњу на Виндовс 10“^{("Enable Windows 10 upgrade")} , а затим тапните на следеће^(next) .

Апликација Саветник за надоградњу^{(Upgrade Advisor)} проверава да ли су ажурирања потребна вашем Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} и, када завршите, рећи ће вам да „Идите на Ажурирање телефона у подешавањима да бисте преузели и инсталирали Виндовс 10“^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . Додирните Готово^(done) да бисте наставили.

Идите на следећу страницу овог упутства и научите како да се припремите за Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) и како да инсталирате саму исправку.

Корак 2. Припремите се за Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile)

Управо сада, ваш паметни телефон са Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} већ је требало да почне да преузима датотеке које су му потребне за надоградњу на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) . Као што захтева апликација Саветник за надоградњу^{(Upgrade Advisor)} , сада би требало да отворите подешавања паметног телефона^(Settings) . Брз начин да то урадите је да додирнете ставку Подешавања са листе ^(Settings)апликација^(Apps) .

Затим се померајте док не пронађете унос за ажурирање телефона^{(phone update)} и додирните га.

Требало би да видите како ваш паметни телефон преузима датотеке потребне за надоградњу на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле . ^(Mobile)Ове датотеке заузимају доста простора и биће потребно неко време да их ваш паметни телефон добије све. Још један важан фактор у томе колико ћете их брзо добити је брзина ваше интернетске Ви-Фи везе. За нас, овде у Румунији^(Romania) , овај процес је био релативно брз, барем према Бернију Сандерсу^{(according to Bernie Sanders)} . 🙂

Када се сва ажурирања преузму, вашем Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметном телефону ће требати мало времена да прође кроз процес „Припрема за инсталацију“^{("Preparing to install")} .

Коначно, када је све спремно, Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} вас обавештава да је „Ажурирање спремно за инсталацију“^{("An update is ready to install")} .

На следећем екрану од вас ће се тражити да прочитате и прихватите Мицрософтов уговор о услузи^{(Microsoft Service Agreement)} . Ово је последња ствар коју ћете видети пре него што се Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) инсталира на ваш уређај. Ако сте спремни да наставите са инсталацијом, додирните дугме за прихватање^(accept) . Ако вам и даље треба времена да размислите о стварима, додирните не сада^{(not now)} да бисте одложили инсталацију.

Корак 3. Надоградите на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile)

Када прихватите Мицрософтов уговор о услузи^{(Microsoft Service Agreement)} и додирнете дугме за прихватање^(accept) , почиње инсталација Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) .

Ваш паметни телефон се поново покреће и неко време на његовом екрану се приказују два зупчаника која се окрећу.

После пола сата или више, ваш паметни телефон се поново покреће. Затим ће почети да мигрира ваше податке са старог Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} оперативног система на ваш новоинсталирани Виндовс 10 Мобиле^(Mobile) . Држи^(Hang) се, јер ће ово потрајати. На нашој Лумиа 930^{(Lumia 930)} , морали смо да чекамо још 15 минута да се миграција заврши.

И коначно, Виндовс 10 Мобиле^(Mobile) је покренут и ради! Време је да ви (и ми) почнемо да се забављамо са свим новим функцијама које доноси.

Закључак

Као што видите, цео процес надоградње Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметног телефона на Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) је једноставан. Нема компликованих корака и све би требало да буде готово за мање од сат времена. Дуго смо чекали да Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) буде доступан власницима Виндовс Пхоне 8.1^{(Windows Phone 8.1)} паметних телефона, али се то коначно догодило. Сада је време да почнете да се играте са оним што Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) може да понуди. Да ли^(Were) сте очекивали Виндовс 10 ^{(Windows 10)} Мобиле^(Mobile) једнако жељно као и ми? Шта мислите о томе сада када га имате на свом паметном телефону?

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a very long wait, Microsoft has finally started to roll out their latest mobile operating system - Windows 10 Mobilе - to existing smartphones that are running Windows Phone 8.1. Not all Windows Phone 8.1 smartphones will get the update to Windows 10 Mobile and, out of those that will get it, not all will receіve it іmmediatеly. If you want to know whеther the update is available for your smartphone, when you will get the upgrаde if it is not avaіlable tоday, and also see how to get it sooner rаther than later, read this guidе:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• Како да вратите свој паметни телефон са Виндовс 10 Мобиле на Виндовс Пхоне 8.1

• 5 начина да продужите трајање батерије на Виндовс Пхоне 8.1 и Виндовс 10 Мобиле

• Како направити снимке екрана у Виндовс Пхоне 8.1 и Виндовс 10 Мобиле

• 3 начина да зауставите синхронизацију обавештења између Виндовс 10 Мобиле и Виндовс 10

• Како променити језик приказа у Виндовс Пхоне 8.1 и Виндовс 10 Мобиле

• Како да вратите Виндовс 11 на старију верзију и вратите се на Виндовс 10

• Како да повежем свој иПхоне са рачунаром са Виндовс 10?

• Како аутоматски закључати Виндовс 10 помоћу паметног телефона

• Како покренути Виндовс 10 у безбедном режиму (9 начина) -

• Како користити прегледач дијагностичких података да бисте сазнали шта не ради у оперативном систему Виндовс 10

• Како креирати корисничке променљиве и варијабле системског окружења у Виндовс 10 -

• Како подесити дозволе за апликације у оперативном систему Виндовс 10 -

• Добијте заштиту од рансомваре-а помоћу контролисаног приступа фасцикли Виндовс 10

• Како да конфигуришете враћање система у Виндовс 10

• Како ући у БИОС у Виндовс 10

• Како да преузмете офлајн мапе на Виндовс Пхоне и Виндовс 10 Мобиле

• Комплетан водич за ажурирања за Виндовс 10

• Како уклонити телефон из Виндовс 10 (прекини везу са телефоном)

• Како да повежем свој Андроид паметни телефон са Виндовс 10 рачунаром

• Шифрујте УСБ диск помоћу БитЛоцкер То Го у оперативном систему Виндовс 10