Многи људи морају да преведу садржај е-поште са неког страног језика на матерњи језик. Ако желите, можете омогућити аутоматско превођење језика у Оутлоок.цом^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . На тај начин не морате ручно да преводите поруку – без обзира на то колико порука добијете или колико је велико тело е-поште.

Претпоставимо да имате онлајн бизнис и да људи из целог света шаљу е-поруке на свом језику. Ако говорите енглески и не разумете ниједан други језик, то може бити проблем. Постоји решење које пружа Оутлоок^(Outlook) и ту могућност можете да користите за превођење било ког језика на енглески или свој матерњи језик који разумете.

Проблем настаје када корисници морају да преведу много порука и немају много времена при руци. У таквим случајевима можете да укључите услугу аутоматског превођења у Оутлоок^(Outlook) -у . За вашу информацију, није вам потребна претплата на Оффице 365^{(Office 365)} да бисте добили ову функцију.

Омогућите аутоматско откривање језика и превод у Оутлоок.цом^{(Outlook.com)}

Да бисте аутоматски превели е-пошту у Оутлоок.цом^{(Outlook.com)} , извршите ове кораке:

1. Отворите поставке програма Оутлоок
2. Идите на Пошта > Руковање порукама
3. Изаберите опцију Увек^{(Select Always)} преведи у менију Преводи^(Translate)
4. Сачувајте промену

Да бисте започели, посетите званичну веб локацију Оутлоок услуге е-поште^{(Outlook email)} и пријавите се на свој налог. Након тога, потребно је да отворите панел поставки програма Оутлоок . ^(Outlook)За то кликните на икону зупчаника Подешавања^{(Settings gear)} и кликните на опцију Прикажи сва подешавања Оутлоок- а.^{(View all Outlook settings )}

Сада пређите са картице Опште^{(General )} на картицу Пошта^{(Mail )} и кликните на опцију Руковање порукама . ^{(Message handling )}Сада померите надоле док не добијете наслов Превод . ^{(Translation )}Након те ознаке, изаберите опцију Увек преведи^{(Always translate )} и сачувајте промену.

Можете да изаберете језик на који желите да преводите поруке. Иако приказује ваш матерњи језик, могуће је изабрати нешто друго. За то проширите Преведи поруку на ову^{(Translate message into this language)} падајућу листу језика и изаберите нешто према вашим потребама.

Постоји још једна опција која се зове Немојте преводити следеће језике^{(Don’t translate the following languages)} . Понекад можда нећете желети да преведете одређени језик на енглески^(English) или нешто друго. У том тренутку можете изабрати тај језик са ове листе, а могуће је изабрати и више језика.

Након што омогућите ову функцију, требало би да добијете обавештење као што је Преведено са: назив језика^{(Translated from: language name)} испод теме е-поште. Чини се да вас обавештава о преводу који је направио аутоматизовани систем Оутлоок^(Outlook) .

У случају да желите да прочитате оригиналну поруку; потребно је да кликнете на опцију Прикажи оригиналну поруку .^{(Show original message )}

Ова функција је прилично згодна и требало би да вам помогне.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many pеople need to translate email content from some foreign language to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• Како шифровати е-пошту у апликацији Мицрософт Оутлоок и Оутлоок.цом

• Како да трајно избришете или затворите Оутлоок.цом налог е-поште

• Вратите избрисану пошту из Оутлоок.цом Избрисане фасцикле

• Како испразнити фасциклу нежељене е-поште у Оутлоок-у

• Како аутоматски проследити е-пошту у Мицрософт Оутлоок-у

• Како проследити е-пошту или онемогућити неовлашћено прослеђивање у Оутлоок.цом

• Како се користи Гмаил из Оутлоок.цом интерфејса

• Прилагодите и персонализујте свој Оутлоок.цом доживљај

• Како да подесите аутоматску ЦЦ и БЦЦ у Оутлоок-у и Гмаил-у

• Оутлоок алатка за чишћење прилога чисти прилоге датотека е-поште

• Креирајте упозорења на радној површини за долазну е-пошту у Оутлоок-у

• Како да одложите е-пошту у Оутлоок.цом да бисте добили подсетник

• Како додати Гоогле Воркспаце (Г Суите) налог е-поште у Оутлоок

• Набавите ИД е-поште за Оутлоок специфичан за земљу, као што је @оутлоок.ин, итд

• Преузмите статистику е-поште Оутлоок користећи СтатВиев

• Како да сачувате е-пошту као ПДФ у Гмаил-у и Оутлоок-у

• Није могуће приложити датотеке е-пошти у Оутлоок.цом или апликацији за рачунар [Поправљено]

• Како да промените име е-поште у Гмаил-у, Оутлоок-у, Иахоо-у

• Како да креирате и подесите прилагођени ИД е-поште домена у Оутлоок-у

• Пречице на тастатури за Оутлоок.цом или Хотмаил.цом