Некада је Гоогле преводилац^{(Google Translate)} био свачија апликација када је у питању превођење било ког језика. Сада се ситуација променила и Гоогле преводилац^{(Google Translate)} има великог конкурента Бинг Мицрософт Транслатор^{(Microsoft Translator)} (познат и као Бинг Транслате^{(Bing Translate)} ). Функционалност апликације и разноврсност језика које нуди ставља је веома близу врха листе најбољих онлајн преводилаца^{(the best online translators)} . 

Осим ако не проведете неко време користећи и Гоогле преводилац^{(Google Translate)} и Мицрософт преводилац^{(Microsoft Translator)} , може бити тешко изабрати најбољи за вас. Тестирали смо обе апликације и саставили водич за поређење који наглашава најбоље и најгоре карактеристике које ови преводиоци могу да понуде, тако да можете да направите прави избор. 

Гугл преводилац^{(Google Translate)(Google Translate)}

Добар избор за вас ако:^{(Good choice for you if: )} тражите апликацију која може све и нуди максималан број језика. 

Није тако добро за:^{(Not so good for: )} некога ко тражи апликацију за превођење језика који није широко распрострањен или некога ко тражи најбољу апликацију за преводиоце разговора. 

• 109 језика доступно.
• Чист и једноставан интерфејс.
• Доступна веб верзија^{(Web version)} .
• 6 различитих начина превођења.
• Могућност превођења текста из било које друге апликације на Андроид^(Android) -у .
• Режим ван мреже.

• Не подржава сваки језик све начине превођења.
• Нема режима разговора. Превођење само у једном^(Single) правцу.
• Тачност превода може да варира од језика до језика. Нарочито када је у питању превод целе реченице.

Гоогле преводилац^{(Google Translate)} је бесплатни Гоогле^(Google) преводилац који можете да користите и на рачунару и на паметном телефону. Верзија претраживача има 109 доступних језика и омогућава вам превођење веб страница^{(translate web pages)} , текста и докумената. 

Мобилна апликација долази са широким скупом функција. Режими превођења апликације укључују:

• Тип. ^{(Type. )}Можете превести било који текст који унесете у апликацију.
• Пишите. ^{(Write. )}Можете да користите екран осетљив на додир да ручно напишете било који текст и преведете га у апликацији. 
• Причај. ^(Talk.) Гоогле преводилац^{(Google Translate)} користи микрофон вашег паметног телефона да преведе текст који изговарате.
• Снап. ^(Snap.)Када снимите фотографију било ког текста, можете да користите апликацију да бисте га препознали и превели.
• Видите. ^(See.)Можете да користите апликацију за превођење текста у реалном времену док снимате видео. 

Ово последње је посебно импресивно. Можете да усмерите камеру свог паметног телефона на било који текст на другом језику и апликација ће га превести у реалном времену. Ова функција може учинити навигацију на новом месту и читање страних знакова практично без напора. 

Још једна предност је могућност коришћења Гоогле преводиоца^{(use Google Translate)} ван мреже. Све што треба да урадите је да преузмете језичке пакете једном када први пут почнете да користите преводилац, а затим можете да га користите без интернет везе. Ово је функција која ће вам бити од помоћи када путујете на место где не говорите језик. 

Гоогле преводилац^{(Google Translate)} би било немогуће победити ако би све горе наведене функције биле доступне на свих 109 језика које апликација нуди. Главни недостатак овог онлајн преводиоца су различити нивои подршке које добијају језици. 

Можете користити само све начине превођења са језицима који се широко говоре. Када изађете из тог круга, видећете да су неки од режима недоступни. Неке језике на листи можете превести само куцањем. 

Преузимање:^{(Download: )} за иОС^(iOS) , Андроид^(Android) . 

Бинг Мицрософт Транслатор^{(Bing Microsoft Translator)(Bing Microsoft Translator)}

Добар избор за вас ако:^{(Good choice for you if: )} вам је потребна апликација која омогућава превођење разговора без напора у реалном времену или ако желите да научите нови језик. 

Није тако добро за:^{(Not so good for: )} свакога ко жели једну апликацију која може да преведе било који језик. 

• Тачност превода.
• Интерактиван и шарен интерфејс.
• Доступна веб верзија^{(Web version)} .
• Доступне апликације за Веараблес^(Wearables) .
• Режим разговора на подељеном екрану.
• Разговорник за учење језика.
• Режим ван мреже.

• Доступно је само 60 језика.
• Неколико језика не подржава све начине превођења.
• Детекција језика у режиму камере није тачна.

Бинг Транслате^(Translate) је бесплатан алат за превођење компаније Мицрософт^(Microsoft) који можете да користите на свом рачунару, на паметном телефону, на Аппле Ватцх^{(Apple Watch)} -у и Андроид Веар^{(Android Wear)} -у . Верзија претраживача је ограничена на превод текста и веб страница. 

Међутим, апликације Мицрософт Транслатор^{(Microsoft Translator)} вам омогућавају да радите у неколико различитих начина превођења:

• Текст. ^{(Text. )}Можете превести било који текст који унесете у апликацију.
• Глас. ^(Voice.)Бинг Транслате^(Translate) користи микрофон вашег телефона да преведе текст који изговарате наглас. 
• Камера. ^(Camera.)Када снимите фотографију било ког текста, можете да користите апликацију да бисте га препознали и превели.
• Разговори. ^{(Conversations. )}Апликација користи микрофон вашег паметног телефона за превод разговора који водите са другом особом у реалном времену.

Режим разговора који Бинг Транслате^{(Bing Translate)} нуди је заиста импресиван. Апликација дели екран на два дела, омогућавајући вам да изаберете други језик за сваку особу. 

На пример, ако говорите енглески, а ваш пријатељ говори руски^(Russian) , можете да користите апликацију за разговор у реалном времену без потребе да идете напред-назад ради превода. Ваш пријатељ ће видети све што говорите на екрану већ преведено на руски^(Russian) . 

Још једна згодна функција коју Бинг Транслате^{(Bing Translate)} долази је зборник израза^(Phrasebook) . Садржи све битне фразе које ћете можда морати да користите када се крећете у страној земљи. Ово такође може бити корисно ако користите апликацију за учење новог језика^{(using the app to learn a new language)} , а не само за преводе. 

У поређењу са Гоогле преводиоцем^{(Google Translate)} , Мицрософт преводилац^{(Microsoft Translator)} нема толико доступних језика. Међутим, Мицрософт^(Microsoft) тежи квалитету над квантитетом. Већина језика добија пуну подршку и може се користити за све начине превођења које апликација нуди. 

Слично Гоогле преводиоцу^{(Google Translate)} , Бинг Транслате^{(Bing Translate)} вам омогућава да преузмете језичке пакете које можете да користите за превођење текста и слика када сте ван мреже.

Преузимање:^(Download:) за иОС^(iOS) , Андроид^(Android) . 

Која је најбоља апликација за преводиоца за вас?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

И Гоогле преводилац^{(Google Translate)} и Бинг преводилац^{(Bing Translate)} имају своје погодности. Свака апликација може вам бити од велике помоћи у зависности од ваших околности. Бинг би могао бити боља опција за беспрекоран разговор, док је Гоогле^(Google) одличан избор за некога ко жели да покрије што више језика. 

Коју од две апликације за превођење користите? Која је твоја омиљена карактеристика? Поделите своје искуство са нама у одељку за коментаре испод. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a time when Google Translate was everyone’s go-to app when it comes to translating any language. Now the situation has changed and Googlе Translate has a big compеtitorBіng Microsoft Translator (also known as Bing Translate). The app’s functionality and the variety of languages it offers puts it very close to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• иМиФоне Фикппо преглед – да ли је то најбољи софтвер за опоравак иПхоне-а?

• Која је најбоља услуга конференцијских позива – најбоље апликације у поређењу

• 5 најбољих апликација за филтер плаве светлости за Виндовс, Мац и Линук

• Гоогле Цхроме аутоматско попуњавање: Потпуни водич

• 4 најбоље софтверске апликације за прослеђивање портова и како их користити

• 6 најбољих анализатора простора на диску за проналажење изгубљених гигабајта

• 19 најбољих Виндовс Поверсхелл пречица на тастатури

• Ксцоде за Виндовс (8 најбољих алата за развој иОС апликација на рачунару)

• Како користити Виндовс менаџер пакета за инсталирање Виндовс програма

• 7 најбољих ГИФ компресора и алата за оптимизацију

• 7 најбољих алата за уклањање вируса за Виндовс

• 3 најбоља видео уређивача отвореног кода

• Како проверити да ли је температура вашег процесора превисока

• 5 најбољих Фирефок додатака за приватност за безбедност на мрежи

• Најновији аутоматизовани алати за друштвене медије – упоређени и прегледани

• Најбоље 4 алтернативе за Гоогле Цхромецаст

• Најбоље ИФТТТ алтернативе

• 11 најбољих Мицрософт Теамс апликација у 2022

• Гоогле Аппс Сцрипт Едитор: све што треба да знате да бисте започели

• 5 најбољих сигурних локација за преузимање АПК-а за Андроид апликације