Како дигитално доба напредује, креирање садржаја и даље је од виталног значаја. Конкретно, видео продукција наставља да расте на важности – како за појединце који настоје да се уздигну као утицајни у свету који се врти око друштвених медија, тако и за 63% предузећа која сада користе видео и, од тог дела, 82% сматра да је то важан део њихове стратегије. У међувремену, подцастинг цвета и очекује се да ће се наставити.

Али једноставно стварање овог аудио и/или визуелног садржаја није довољно. Посао маркетинга садржаја протеже се на помагање људима да пронађу оно што креирате.

Осим коришћења друштвених медија, овде СЕО^(SEO) (оптимизација за претраживаче) игра важну улогу, тј. послуживање кључних речи и коришћење других најбољих пракси које помажу претраживачима као што је Гоогле^(Google) да открију ваш садржај.

Зашто је транскрипција важна

Добар алат за транскрипцију може направити велику разлику у побољшању СЕО^(SEO) -а и вашег укупног обима садржаја. Користећи ону која или аутоматизује процес транскрипције или обезбеђује напредну платформу на којој можете ручно да транскрибујете аудио, можете тренутно да повећате своје присуство на вебу богатијим садржајем – у овом случају, садржајем који је директно повезан са аудио или видео садржајем који желе да људи открију – уз мало труда.

Наравно, могу постојати и други разлози због којих користите алатку за транскрипцију, као што је преписивање снимљених разговора које сте водили у сврху писања чланака са тачним цитатима и причама.

Или сте можда снимили разговоре са вољеним особама које су од тада преминуле и желе да сачувају те тренутке у формату којем ви и други можете да се вратите и прочитате.

Без обзира^(Regardless) на ваше образложење за производњу аудио садржаја, његово преписивање може бити паметан потез. Ако вам то звучи као нешто вредно труда, постоји мноштво доступних алата за транскрипцију у распону од бесплатних до заснованих на претплати за које можете изабрати.

Ево три које нуде јединствене предности и стога их вреди одмах истражити

Амазон Трансцрибе

Тип: ^(Type:)Аутоматска транскрипција
^{( Automatic Transcription)}Корисник: ^{(User: )}Предузећа; Девелоперс; Трошкови маркетинга
^{(Businesses; Developers; Marketers)}: ^(Cost:)Плаћате док идете^{( Pay-as-you-go)}

Док Амазон^(Amazon) наставља да шири своје присуство у разним индустријама, његова подружница Амазон Веб Сервицес^{(Amazon Web Services)} ( АВС^(AWS) ) наставља да шири своју ширину и дубину платформи за рачунарство у облаку на захтев, нудећи око 120 јединствених и напредних решења у распону од алата за програмере преко аналитике до аутоматске транскрипције и више. Ево шта Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} чини тако вредним.

АСР за програмере апликација

Када прво размислите, можда ћете се запитати зашто би компанија која пружа алате програмерима понудила услугу аутоматског препознавања говора ( АСР^(ASR) ) као што је Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} . Има пуно смисла када узмете у обзир важност изградње паметних апликација у нашем дигиталном добу.

АВС Трансцрибе^{(AWS Transcribe)} омогућава програмерима да уграде могућност претварања говора у текст у своје апликације. Оно што би ово могло бити корисно за посао је у транскрибовању позива са купцима или генерисању титлова за аудио и видео, каже Амазон .^(Amazon)

Опет, ово би такође добро дошло за маркетиншке стручњаке који покушавају да повећају обим богатог садржаја и треба им начин да узму постојећи аудио садржај и трансформишу га у текст, који се затим може користити за креирање постова на блогу богатих кључним речима, чланака итд.

Аутоматизирај све

Једна је ствар аутоматизовати општи процес, али и даље оставити делове и делове да корисник управља након тога. АВС-ов циљ за Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} је да остави што мање посла за корисника уз мноштво напредних функција, укључујући, али не ограничавајући се на:

• Уређене транскрипције:^{(Edited Transcriptions: )} Уместо да вам даје депонију текста, Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} користи машинско учење да би разумео где је интерпункција неопходна и да форматира излаз текста тако да је једноставан за спремање и захтева мало или нимало уређивања.
• Временске ознаке:^{(Timestamps: )} Алат за транскрипцију укључује временску ознаку за сваку реч, што омогућава идентификацију звука у оригиналном снимку једноставним претраживањем текста.
• Прилагођени речник:^{(Custom Vocabulary: )} Имате могућност да проширите и прилагодите речник који АВС Трансцрибе^{(AWS Transcribe)} препознаје како бисте осигурали да одређене речи нису погрешно протумачене. Ово помаже да алат за транскрипцију буде невероватно прецизан.
• Препознавање више звучника:^{(Multiple-Speaker Recognition: )} Ако ваш звук укључује више звучника, Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} може препознати када говори нова особа и применити ово разумевање на његову транскрипцију, помажући вам да уштедите време у правилном идентификацији звучника када идете на уређивање.
• Транскрипција у реалном времену:^{(Real-Time Transcription: )} Не морате да чекате да имате снимак да бисте транскрибовали помоћу овог алата за транскрипцију. Ако стримујете аудио уживо, можете га послати безбедном везом преко ХТТП 2^{(HTTP 2)} протокола на Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} и добити назад ток транскрибованог звука у реалном времену.

То је напредна алатка за транскрипцију која може захтевати дубоко техничко знање да би се искористиле предности сваке доступне функције и функције, али Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} је истовремено довољно једноставан да свако може да искористи за повећање продуктивности. Ево видео снимка који иде у детаље:

Постоје и други алати за транскрипцију упоредиви са Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} ( Гоогле Спеецх^{(Google Speech)} , Теми^(Temi) , ИБМ Ватсон^{(IBM Watson)} , ет. ал.), али чињеница је да АВС^(AWS) већ пружа широк спектар услуга и алата које већина предузећа већ користи уз плаћање -ас-иоу-го основу, и добијате приступ свима њима помоћу једног АВС^(AWS) налога – укључујући Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} .

Због тога ће вероватно постати изванредан алат за предузећа, програмере и трговце.

Истина: Шта кажу корисници

„Амазон Транскрипција је фантастична и брза, али није савршена, ви или неко други треба да се вратите и још једном проверите текст у аудио запису. Иритантно, да, али много мање него што морате све да куцате ручно… ако сте и паметан кодер, ово би могао бити заиста уредан процес који штеди време. Али ако сте само обичан видео момак попут мене, овај процес може и даље радити за вас.”^{(“Amazon Transcribe is fantastic and fast but its not perfect, you or someone else should go back and double check the text to the audio. Annoying, yes, but way less so than having to type it all up manually … if you are also a clever coder this could be a really neat and time saving process to look in to. But if you are just a simple video dude like myself, this process can still work for you.”)}

• Reddit user u/guihou

о Транскрибовати

Тип: ^(Type:)Ручна транскрипција
^{( Manual Transcription)}Корисник: ^{(User: )}Новинари; Маркетерс; Цена за непрофесионалце 
^{(Journalists; Marketers; Nonprofessionals )}: ^(Cost:)бесплатно^{( Free)}

Само зато што можете да аутоматизујете нешто не значи да увек треба. Понекад је то случај са транскрипцијом.

Иако постоје напредни аутоматизовани алати за транскрипцију као што је Амазон Трансцрибе^{(Amazon Transcribe)} , који вам штеде време и енергију, понекад је паметније користити алатку за ручну транскрипцију засновану на претраживачу отвореног кода као што је оТрансцрибе^{(oTranscribe)} .

Гет Персонал

Предности алата за ручну транскрипцију су бројне, од побољшане тачности препознавања речи до бољег распознавања звучника и аудио преклапања. И не само то, већ ручно преписивање звука омогућава особи да се боље упозна са садржајем.

Ово може бити од користи ако сте, на пример, новинар који транскрибује снимљени интервју и треба да разумете дубоко о чему пишете и како ће увид вашег субјекта, или недостатак истог, допринети причи.

Контролишите брзину репродукције

Наравно, највећи изазов за ручну транскрипцију је држање корака са аудио записом док га куцате, истовремено одржавајући тачност у погледу речи и реченица, као и стварну структуру разговора.

На пример, разумевање када дијалог припада једном пасусу или када се тема разговора помера и захтева нови део. Све ово утиче на ефикасност са којом касније можете читати и уређивати транскрипт.

Важна карактеристика оТрансцрибе-а је његово подешавање брзине звука, било кликом и превлачењем или коришћењем назначених функцијских тастера алата за транскрипцију, можете померити прекидач за подешавање улево да бисте успорили или удесно да бисте убрзали звук.

Ова флексибилност олакшава држање корака са звуком док транскрибује, али такође омогућава постизање веће јасноће у случајевима када речи или фразе могу боље да се провлаче споријом или бржом брзином.

Транскрипција + уређивање + складиштење

Велика предност оТранкрипције је то што можете да радите све у оквиру апликације, а да никада не морате да излазите док не будете спремни да извезете своје резултате. Када отпремите свој звук и подесите брзину репродукције, можете почети да користите друге стандардне функције уређивача текста да бисте одмах побољшали квалитет своје транскрипције.

Од подебљаног и курзивног текста до укључивања временских ознака до увида колико речи тренутно има ваш транскрипт, оТрансцрибе вам даје основе које су вам потребне у алату за транскрипцију.

Док преписујете, оТрансцрибе аутоматски чува ваш рад у меморији вашег претраживача сваке секунде. Такође пружа историју транскрипта где можете да видите претходне верзије које се чувају сваких пет минута, а алат за транскрипцију чува до 100 њих у сваком тренутку.

Када будете спремни за извоз, можете да преузмете датотеку као маркдовн, текст или датотеку оТранкрипције, или можете да је отпремите као датотеку на Гоогле диск^{(Google Drive)} , чинећи прелазак са алатке за транскрипцију на другу платформу прилично неометаним.

Истина: Шта кажу корисници

„Користим оТранскрипцију. Изостављам „умс“ и исправљам све синтаксичке грешке које неће имати смисла када се читају.”^{(“I use oTranscribe. I leave out ‘ums’ and fix any syntax errors that won’t make sense when being read.”)}

• Реддит корисник КингЛоуисИКСофФранце^{(Reddit user KingLouisIXofFrance)}

“+1 for oTranscribe, that service is gold.”

• Реддит корисник аудациас^{(Reddit user audacias)}

Избор алата

Када преписујете епизоду подкаста, имало би смисла користити алат за транскрипцију који аутоматизује процес. Али када је у питању писање чланка, где састављате причу и тражите истакнуте цитате, можда ћете имати више користи од ручног преписивања аудио записа.

Што се тиче алата које користите за обављање тих задатака, личне преференције, техничка способност и цена су вероватно највећи фактори.

Two Transcription Tools for Transforming Audio into Text

As the digital age progresses, content creation continues to be vitally important. Іn particular, video prodυction continues to grow in importance – both for individuals striving to rise as influencers in a world that revolves around social mediа and fоr the 63% of businesseѕ now leveraging video and, of that slice, the 82% finding it to be an important part of thеir strategy. Meanwhile, podcasting is booming and expected to continue.

But simply producing this audio and/or visual content isn’t enough. The job of content marketing extends to helping people find what you create.

Beyond leveraging social media, this is where SEO (search engine optimization) plays an important role, i.e. serving up keywords and using other best practices that help search engines like Google discover your content.

Why Transcription Matters

A good transcription tool can make a major difference in boosting SEO and your overall volume of content. By leveraging one that either automates the transcription process or provides an advanced platform on which you can manually transcribe audio, you can instantly increase your web presence with more rich content – in this case, content that is directly related to the audio or video content you want people to discover – with little effort.

Of course, there could be other reasons for which you use a transcription tool, such as transcribing recorded conversations you’ve had for the purpose of writing articles with accurate quotes and storylines.

Or, perhaps you’ve recorded conversations with loved ones who have since passed and want to preserve those moments in a format you and others can go back to and read.

Regardless of your reasoning for producing audio-based content, transcribing it can be a smart move. If that sounds like something worthwhile to you, there is a plethora of available transcription tools ranging from free to subscription-based for you to choose from.

Here are three that offer unique advantages and, therefore, are worth investigating right away

Amazon Transcribe

Type: Automatic Transcription
User: Businesses; Developers; Marketers
Cost: Pay-as-you-go

While Amazon continues to expand its presence across industries, its subsidiary Amazon Web Services (AWS) continues to expand its breadth and depth of on-demand cloud computing platforms, offering around 120 unique and advanced solutions ranging from developer tools to analytics to automatic transcription and more. Here’s what makes Amazon Transcribe so worthwhile.

ASR for App Developers

Upon first thought, you may wonder why a company that provides tools to developers would offer an automatic speech recognition (ASR) service like Amazon Transcribe. It makes a lot of sense when you consider the importance of building smart applications in our digital age.

AWS Transcribe enables developers to build speech-to-text capability into their applications. Where this could come in handy for a business is in transcribing calls with customers or generating subtitles for audio and video, Amazon says.

Again, this would also come in handy for marketers who are trying to increase rich content volume and need a way to take existing audio content and transform it into text, which can then be used to create keyword-rich blog posts, articles, etc.

Automate Everything

It’s one thing to automate a general process but still leave bits and pieces for the user to manage after the fact. AWS’s goal for Amazon Transcribe is to leave as little work as possible for the user with a slew of advanced features, including, but not limited to:

• Edited Transcriptions: Rather than giving you a dump of text, Amazon Transcribe leverages machine learning to understand where punctuation is necessary and to format the text output so that it’s easy to ready and requires little to no editing.
• Timestamps: The transcription tool includes a timestamp for each word, making it possible to identify audio in your original recording simply by searching the text.
• Custom Vocabulary: You have the ability to broaden and customize the vocabulary AWS Transcribe recognizes to ensure specific words aren’t misinterpreted. This helps the transcription tool be incredibly accurate.
• Multiple-Speaker Recognition: If your audio includes multiple speakers, Amazon Transcribe can recognize when a new person is speaking and apply this understanding to its transcription, helping save you time in properly identifying speakers when you go to edit.
• Real-Time Transcription: You don’t have to wait to have a recording to transcribe with this transcription tool. If you’re live streaming audio, you can send it with a secure connection over the HTTP 2 protocol to Amazon Transcribe and get back a real-time stream of transcribed audio.

It’s an advance transcription tool that could require deep technical knowledge to take advantage of every feature and function available, but Amazon Transcribe is simultaneously simple enough for anyone to leverage for increased productivity. Here’s a video that goes into more detail:

There are other comparable transcription tools to Amazon Transcribe (Google Speech, Temi, IBM Watson, et. al.), but the fact is, AWS already provides a vast range of services and tools that most businesses are already taking advantage of on a pay-as-you-go basis, and you get access to all of them with one AWS account--including Amazon Transcribe.

Therefore, it’s likely to become the standout tool for businesses, developers and marketers.

The Truth: What Users Say

“Amazon Transcribe is fantastic and fast but its not perfect, you or someone else should go back and double check the text to the audio. Annoying, yes, but way less so than having to type it all up manually … if you are also a clever coder this could be a really neat and time saving process to look in to. But if you are just a simple video dude like myself, this process can still work for you.”

• Reddit user u/guihou

oTranscribe

Type: Manual Transcription
User: Journalists; Marketers; Nonprofessionals 
Cost: Free

Just because you can automate something doesn’t mean you always should. At times, this is the case with transcription.

While there are advanced automated transcription tools like Amazon Transcribe save you time and energy, sometimes it’s smarter to use a browser-based, open source, manual transcription tool like oTranscribe.

Get Personal

The benefits of manual transcription tool are many, from improved accuracy of word recognition to better discernment of speakers and audio overlap. Not only that, but manually transcribing audio enables a person to become much more familiar with the content.

This can come in handy if, for instance, you’re a journalist transcribing a recorded interview and need to understand a deep level what it is you’re writing about and how your subject’s insight, or lack thereof, will contribute to the story.

Control Playback Speed

Of course, the biggest challenge to manual transcription is keeping pace with the audio track as you type it out while also maintaining accuracy with regard to words and sentences as well as the actual structure of the conversation.

For example, understanding when dialogue belongs together in one paragraph or when the subject matter of the conversation shifts and requires a new section. All of this plays into the efficiency with which you can read and edit the transcript later.

An important feature of oTranscribe is its audio speed adjuster, either by clicking and dragging or using the transcription tool’s indicated function keys, you can move the adjuster’s toggle left to slow down or right to speed up the audio.

This flexibility makes it easier to keep pace with audio as you transcribe, but it also makes it possible to achieve more clarity in cases where words or phrases may come through better at a slower or faster speed.

Transcription + Editing + Storage

A great benefit of oTranscription is that you can do everything within the app, never having to leave until you’re ready to export your results. Once you upload your audio and set the playback speed, you can start leveraging other standard text-editor functions to enhance the quality of your transcription right away.

From bolding and italicizing text to including timestamps to seeing how many words your transcript currently is, oTranscribe gives you the basics you need in a transcription tool.

As you’re transcribing, oTranscribe automatically saves your work to your browser’s storage every second. It also provides a transcript history where you can view previous versions that are saved every five minutes, with the transcription tool saving up to 100 of these at all times.

When you’re ready to export, you can download the file as markdown, text or an oTranscribe file, or you can upload it as a file to Google Drive, making the transition from the transcription tool to another platform fairly seamless.

The Truth: What Users Say

“I use oTranscribe. I leave out ‘ums’ and fix any syntax errors that won’t make sense when being read.”

• Reddit user KingLouisIXofFrance

“+1 for oTranscribe, that service is gold.”

• Reddit user audacias

Choosing a Tool

When transcribing a podcast episode, it would make sense to use a transcription tool that automates the process. But when it comes to writing an article, where you’re piecing together a story and looking for standout quotes, you might benefit more from manually transcribing the audio.

As for which tools you use to accomplish those tasks, personal preference, technical aptitude and cost are probably the biggest factors.

Related posts

• Која је најбоља услуга конференцијских позива – најбоље апликације у поређењу

• Аутоматски премести, избриши или копирај датотеке у Виндовс-у

• Како проверити да ли је температура вашег процесора превисока

• 5 најбољих апликација за филтер плаве светлости за Виндовс, Мац и Линук

• Како користити Виндовс менаџер пакета за инсталирање Виндовс програма

• Тестови мртвих пиксела да поправите заглављени пиксел на вашем монитору

• 5 најбољих Фирефок додатака за приватност за безбедност на мрежи

• 5 алата за претварање БИН датотека у ИСО слике

• Аваст Онлине Сецурити Ектенсион: Да ли га вреди користити?

• Најбољи програми за додавање нове функционалности у Виндовс 10

• Користите ХП Принт анд Сцан Доцтор да бисте решили уобичајене проблеме са штампачем

• Најбоље апликације за праћење коришћења интернета

• Запиер парсер е-поште: 3 креативна начина да га користите

• 7 најбољих алата за сечење за Цхромебоок

• ХДГ објашњава: Шта је Маркдовн и које су основе које треба да знам?

• Најбољи услужни програми за подешавање процесора, видео картица и РАМ-а

• Водич за Мицрософт планер: све што треба да знате

• 10 најбољих додатака за приватност за Цхроме (2022)

• Најбољи временски виџети за Виндовс 10/11

• 4 одлична алата за креирање пакета Виндовс Инсталлер