Када је Џон Ворнок^{(John Warnock)} , суоснивач компаније Адобе^(Adobe) , развио Портабле Доцумент Формат^{(Document Format)} ( ПДФ^(PDF) ), желео је да људима олакша дистрибуцију докумената без потребе да их штампају. Изненађујуће, није се испоставило да је баш лак за употребу.

Не само да су датотеке биле велике величине, већ и формат није подржавао екстерне хипервезе и могли су се прегледати само помоћу посебног прегледача ПДФ^{(PDF viewer)} -а . Током времена, функционална побољшања су укључена у различите верзије формата ПДФ^(PDF) датотеке што је олакшало рад са њима.

Међутим, још увек није тако лако мењати или уређивати ПДФ документ^{(edit a PDF document)} као већина других текстуалних докумената, јер они заправо нису били намењени за уређивање.

Већина ПДФ-ова почиње од изворне датотеке^{(start from a source file)} у другом изворном формату као што је Ворд^(Word) , и конвертују се у формат ПДФ^(PDF) датотеке за дистрибуцију. Ако нисте оригинални аутор, биће мало теже уређивати датотеку јер вам изворна датотека није доступна или немате праве апликације за уређивање.

Добра вест је да постоји неколико начина за уређивање ПДФ^(PDF) документа. Показаћемо вам четири одлична алата који то омогућавају.

Користећи Адобе Ацробат

Адобе Ацробат^{(Adobe Acrobat)} је најочигледнији алат за уређивање ПДФ^(PDFs) -ова . Као и већину Адобе-ових понуда, можете га лако набавити на мрежи куповином Стандардне^(Standard) или Про^(Pro) верзије уређивача.

Ако не желите да платите за то, можете се пријавити за 7-дневну бесплатну пробну верзију и приступити моћним функцијама Ацробат ДЦ.

Да бисте започели уређивање ПДФ^(PDF) -а , потребно је да отворите датотеку у Адобе Ацробат-у.

Идите на Филе^(File) > Опен.^(Open.)

Изаберите алатку за уређивање ПДФ^{(Edit PDF)} -а у десном окну.

Кликните^(Click) на текст или слику коју желите да измените. Ацробат^(Acrobat) ће приказати све алате за уређивање који^{(editing tools)} су вам потребни за форматирање текста.

Напомена:^(Note:) Ако постоји одређени фонт који желите да користите, а он није ни инсталиран ни уграђен у ваш систем, не можете да уређујете ниједан текст^{(can’t edit any text)} у свом ПДФ^(PDF) документу. За уграђене фонтове можете променити само величину и боју фонта.

Сачувајте датотеку када завршите са изменама.

Можете да користите Адобе Ацробат^{(Adobe Acrobat)} за уређивање ПДФ^(PDF) докумената у Виндовс^(Windows) и Мац^(Mac) клијентима. Осим тога, ако имате претплату на Ацробат Про ДЦ^{(Acrobat Pro DC)} , можете да уређујете ПДФ^(PDFs) -ове на Андроид^(Android) -у и иОС-у са било ког места, на било ком уређају користећи мобилну апликацију Ацробат Реадер^{(Acrobat Reader mobile app)} .

Коришћење Мицрософт Ворд-а

Ако већ поседујете најновије верзије Мицрософт Ворд -а (2013 или новије), то је најлакши и најбржи начин да уредите документ на основу постојећег ПДФ^(PDF) -а .

Два формата су различита по природи, што значи да се неке информације као што су табеле са размаком ћелија, ефекти фонта, функције попуњавања формулара^{(form-fill-in)} и још много тога могу изгубити у преводу.

Прво отворите програм Мицрософт Ворд^{(Microsoft Word)} и кликните на Датотека.^(File.)

Кликните на Отвори^(Open) да бисте изабрали ПДФ^(PDF) датотеку коју желите да уредите из прозора документа.

Добићете поруку у којој пише да ће Ворд^(Word) претворити ваш ПДФ^(PDF) у документ који се може уређивати, а његов садржај у формат који Ворд^(Word) може да прикаже. Међутим, то неће променити оригинални ПДФ^(PDF) .

Кликните на ОК^(OK) . Унесите жељене промене у документ и кликните на File>Save да бисте га вратили у ПДФ формат.

Коришћење Гоогле докумената

Ово је брза и лака алтернатива за уређивање ПДФ^(PDF) датотека. Ево корака које треба да предузмете да бисте уређивали ПДФ^(PDFs) -ове у Гоогле документима^{(Google Docs)} .

Пријавите^(Log) се на Гоогле диск^{(Google Drive)} са својим Гоогле^(Google) налогом. Кликните на ^(Click) Ново^(New) у горњем левом углу.

Изаберите Отпремање датотеке^{(File Upload)} .

У прозору документа пронађите ПДФ^(PDF) датотеку коју желите да измените и кликните на Отвори^(Open) . Када се отпремање заврши, кликните на Недавно^(Recent) у левом окну да бисте пронашли ПДФ^(PDF) који сте управо отпремили.

Кликните десним тастером миша на назив ПДФ^(PDF) датотеке и изаберите Open With>Google Docs .

Биће креирана нова датотека докумената која се може уређивати.^(Docs)

Двапут^(Double) кликните на њега да извршите потребне измене и преузмете га као ПДФ^(PDF) . Такође можете да га пошаљете е-поштом или поделите са другима^{(share it with others)} користећи везу за дељење.

Коришћење ПДФ уређивача

Проналажење ПДФ^(PDF) уређивача који вам омогућава да уређујете, додајете или мењате текст и слике, потписујете своје име, попуњавате обрасце и још много тога није лако. Међутим, постоје неки онлајн уређивачи ПДФ^(PDF) -а које можете да користите са својим веб прегледачем да бисте уредили своју ПДФ^(PDF) датотеку, а затим је сачували назад на рачунар или складиште у облаку или је поделили са другима.

Не нуде све ПДФ^(PDF) измене исте карактеристике; неки имају ограничења у погледу тога шта можете, а шта не, али можете користити више алата за обраду истог ПДФ^(PDF) документа. Такође нису у потпуности представљени као десктоп уређивачи ПДФ -а као што је ^(PDF)Ацробат^(Acrobat) , тако да се неће савршено конвертовати, што значи да вам остају чудни стилови обликовања и нетачни преводи.

Један од многих онлајн ПДФ^(PDF) уређивача које можете да користите је Сејда ПДФ^{(Sejda PDF)} едитор. Додатна чињеница је да може у потпуности да ради на вашем веб претраживачу или можете добити верзију за десктоп.

Само идите на веб локацију Сејда ПДФ-а и кликните на ПДФ Едитор^{(PDF Editor)} испод колоне Уреди и потпиши .^{(Edit & Sign)}

Тамо отпремите ПДФ^(PDF) датотеку коју желите да уредите. Можете да кликнете на зелено дугме Отпреми ПДФ датотеку^{(Upload PDF file)} да бисте отпремили датотеку са свог рачунара.

Такође можете да изаберете локацију тако што ћете кликнути на падајући мени и отпремити са Гоогле диска^{(Google Drive)} , Дропбок^(Dropbox) -а , ОнеДриве-^(OneDrive) а или веб адресе^{(Web Address)} ( УРЛ^(URL) ).

Напомена:^(Note:) Десктоп издање вам не дозвољава да додајете ПДФ-ове према УРЛ^(URL) -у или услугама складиштења на мрежи.

Сада имате формат документа који можете уређивати. Као и Ацробат^(Acrobat) , Сејда ПДФ^{(Sejda PDF)} едитор нуди мени са алатима за уређивање^{(editing tools)} које можете користити за форматирање текста користећи различите фонтове, боје или величине.

Унесите промене које желите, а затим кликните на Примени промене^{(Apply Changes)} (зелено дугме) у доњем центру екрана.

Не брините да ће ваше датотеке бити ускладиштене на интернету. Сејда^(Sejda) аутоматски брише све постављене фајлове после два сата. Можете и сами да га избришете тако што ћете кликнути на икону Избриши датотеке .^{(Delete Files )}

Ове методе су добар почетак за уређивање ПДФ^(PDF) -а и требало би да буду довољне да покрију потребе већине корисника.

4 Ways To Edit a PDF File

Whеn John Wаrnock, co-founder of Adobe, developed the Portablе Document Format (PDF), he wanted to make it easier for peoрle to distribute documents without the need to print them. Surpriѕingly, it didn’t turn out to be very υser-friendly.

Not only were the files large in size, but the format didn’t support external hyperlinks and could only be viewed with a special PDF viewer. Over time, functional improvements were included in various versions of the PDF file format that made it easier to work with.

However, it’s still not as easy to make changes to or edit a PDF document like most other text documents, because they weren’t really meant to be edited.

Most PDFs start from a source file in another native format like Word, and are converted to the PDF file format for distribution. If you’re not the original author, it’ll be a little more difficult to edit the file either because the source file isn’t available to you, or you don’t have the right apps to edit it.

The good news is that there are several ways to edit a PDF document. We’re going to show you four great tools that make it possible.

Using Adobe Acrobat

Adobe Acrobat is the most obvious tool for editing PDFs. Like most of Adobe’s offerings, you can easily get it online by purchasing the Standard or Pro versions of the editor.

If you don’t want to pay for it, you can sign up for the 7-day free trial and access Acrobat DC’s powerful features.

To start editing your PDF, you need to open the file in Adobe Acrobat.

Go to File>Open.

Select the Edit PDF tool in the right pane.

Click on the text or image you’d like to edit. Acrobat will display all the editing tools you’ll need to format your text.

Note: If there’s a particular font you want to use, and it’s neither installed nor embedded in your system, you can’t edit any text in your PDF document. For embedded fonts, you can only change the font size and color.

Save your file once you’re done making the changes.

You can use Adobe Acrobat to edit PDF documents in Windows and Mac clients. Plus, if you have an Acrobat Pro DC subscription, you can edit PDFs on Android and iOS from anywhere, on any device using theAcrobat Reader mobile app.

Using Microsoft Word

If you already own recent versions of Microsoft Word (2013 or later), it’s the easiest and quickest way to edit a document based on an existing PDF.

The two formats are different in nature, which means some information like tables with cell spacing, font effects, form-fill-in features and more may get lost in translation.

First, open Microsoft Word program and click File.

Click Open to select the PDF file you want to edit from the document window.

You’ll get a message saying Word will convert your PDF to an editable document, and its contents into a format that Word can display. It won’t change the original PDF though.

Click OK. Make the changes you want on the document, and click File>Save to save it back to PDF format.

Using Google Docs

This is a quick and easy to use alternative to editing PDF files. Here are the steps you need to take to edit PDFs in Google Docs.

Log into Google Drive with your Google account. Click New on the upper left hand side.

Select File Upload.

In the document window, find the PDF file you want to edit and click Open. Once the upload completes, click Recent on the left pane to find the PDF you just uploaded.

Right click on the PDF file name and select Open With>Google Docs.

A new, editable Docs file will be created.

Double click on it to make the necessary changes and download it as a PDF. You can also email or share it with others using a shareable link.

Using a PDF Editor

Finding a PDF editor that lets you edit, add or modify text and images, sign your name, fill forms and more isn’t easy. However, there are some online PDF editors you can use with your web browser to edit your PDF file and then save it back to your computer or cloud storage, or share it with others.

Not all PDF edits offer the same features; some have restrictions on what you can and can’t do, but you can use more than one tool to process the same PDF document. They’re also not as fully featured as desktop PDF editors like Acrobat so they won’t convert perfectly, meaning you’re left with odd formatting styles and incorrect translations.

One of the many online PDF editors you can use isSejda PDF editor. A bonus fact is it can run entirely on your web browser, or you can get the desktop version.

Just go to Sejda PDF’s website, and click PDF Editor under the Edit & Sign column.

There, upload the PDF file you want to edit. You can click on the green Upload PDF file button to upload your file from your computer.

You can also select a location by clicking the drop down menu and upload from Google Drive, Dropbox, OneDrive or a Web Address (URL).

Note: The desktop edition doesn’t let you add PDFs by URL or online storage services.

You now have an editable format of your document. Like Acrobat, Sejda PDF editor offers a menu with editing tools you can use to format your text using different fonts, colors, or sizes.

Make the changes you want and then click Apply Changes (green button) at the bottom center of your screen.

Don’t worry about your files getting stored on the internet. Sejda deletes all uploaded files automatically after two hours. You can also delete it yourself by clicking Delete Files icon.

These methods are a good start to PDF editing and should be enough to cover the needs of most users.

Related posts

• Како писати или цртати на ПДФ датотеци у Мац-у и Виндовс-у

• Како бесплатно направити ПДФ датотеку која се може испунити

• Како да сачувате е-пошту као ПДФ датотеку

• 7 најбољих начина за претварање ПДФ датотеке у Ворд формат

• Како скенирати више страница у једну ПДФ датотеку

• Како отворити ХТМЛ датотеку у Гоогле Цхроме-у

• 4 лака начина за уклањање вируса са Виндовс 10/11

• Како избрисати појединачне странице из ПДФ датотеке

• 7 начина за генерисање листе инсталираних програма у Виндовс-у

• 7 начина да ажурирате прегледач за најбољу сигурност

• Како направити БАТ датотеку у три једноставна корака

• Како послати ПДФ датотеку на Киндле

• Поправите грешке у систему датотека у оперативном систему Виндовс 7/8/10 помоћу услужног програма за проверу диска (ЦХКДСК)

• 3 начина да пратите који програми користе највише пропусног опсега у Виндовс-у

• Како отворити КСМЛ датотеку и за шта се користе

• Како претворити или сачувати слику као ПДФ датотеку

• 5 начина да преузмете Гоогле календар на радну површину

• 10 начина да тестирате своју веб камеру пре употребе

• Сачувајте листу покренутих процеса у текстуалну датотеку у оперативном систему Виндовс

• 5 начина да безбедно пренесете датотеку некоме